mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2025-12-24 02:39:20 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 31.3% (153 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nb_NO/
This commit is contained in:
Ole Martin Ruud
2025-01-25 22:52:25 +00:00
committed by Weblate
parent 920273197d
commit 8e5dcd57ce
1 changed files with 11 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
cookbook/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 21:36+0000\n"
"Last-Translator: NeoID <neoid@animenord.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-26 05:58+0000\n"
"Last-Translator: Ole Martin Ruud <nett@barskern.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.tandoor.dev/projects/"
"tandoor/recipes-backend/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
#: .\cookbook\forms.py:45
msgid ""
@@ -326,10 +326,8 @@ msgid "Imported %s recipes."
msgstr "Importerte %s oppskrifter."
#: .\cookbook\integration\openeats.py:28
#, fuzzy
#| msgid "Recipes"
msgid "Recipe source:"
msgstr "Oppskrifter"
msgstr "Oppskriftskilde:"
#: .\cookbook\integration\paprika.py:49
msgid "Notes"
@@ -555,7 +553,7 @@ msgstr "Oppskrift"
#: .\cookbook\models.py:1504
msgid "Food"
msgstr ""
msgstr "Mat"
#: .\cookbook\models.py:1505 .\cookbook\templates\base.html:149
msgid "Keyword"
@@ -846,10 +844,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: .\cookbook\templates\account\password_reset.html:32
#, fuzzy
#| msgid "Password reset is not implemented for the time being!"
msgid "Password reset is disabled on this instance."
msgstr "Det er foreløpig ikke implementert funksjon for å nullstille passord!"
msgstr "Nullstilling av passord er skrudd av for denne instansen."
#: .\cookbook\templates\account\password_reset_done.html:25
msgid ""
@@ -912,7 +908,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\account\signup.html:48
#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:39
msgid "and"
msgstr ""
msgstr "og"
#: .\cookbook\templates\account\signup.html:52
#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:43
@@ -946,8 +942,6 @@ msgid "Recipes"
msgstr "Oppskrifter"
#: .\cookbook\templates\base.html:161 .\cookbook\views\lists.py:120
#, fuzzy
#| msgid "New Food"
msgid "Foods"
msgstr "Ny matvare"
@@ -989,10 +983,8 @@ msgstr "Historikk"
#: .\cookbook\templates\base.html:263
#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:7
#: .\cookbook\templates\ingredient_editor.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Ingredients"
msgid "Ingredient Editor"
msgstr "Ingredienser"
msgstr "Ingrediensredigerer"
#: .\cookbook\templates\base.html:275
#: .\cookbook\templates\export_response.html:7
@@ -1002,7 +994,7 @@ msgstr "Eksporter"
#: .\cookbook\templates\base.html:287
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Egenskaper"
#: .\cookbook\templates\base.html:301 .\cookbook\views\lists.py:255
msgid "Unit Conversions"
@@ -1179,7 +1171,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27
msgid "Protected"
msgstr ""
msgstr "Beskyttet"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:42
msgid "Cascade"
@@ -1938,7 +1930,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88
#: .\cookbook\templates\system.html:102 .\cookbook\templates\system.html:113
msgid "Warning"
msgstr ""
msgstr "Advarsel"
#: .\cookbook\templates\system.html:47 .\cookbook\templates\system.html:61
#: .\cookbook\templates\system.html:75 .\cookbook\templates\system.html:88