mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
23 lines
1.6 KiB
Markdown
23 lines
1.6 KiB
Markdown
Translations are managed on [translate.tandoor.dev](https://translate.tandoor.dev/), a self hosted instance of [Weblate](https://weblate.org/de/).
|
|
|
|
You can simply register an account and then follow these steps to add translations:
|
|
|
|
1. After registering, you are asked to select your languages. This is optional but allows weblate to only show you relevant translations.
|
|
2. In the navigation click on `Projects` and then `Browse all projects`.
|
|
3. Select Tandoor and on the top-right hand corner, select `Watch project Tandoor` (click on `Not watching`).
|
|
4. Go back to the dashboard. It now shows you the relevant translations for your languages. Click on the pencil icon to get started.
|
|
|
|
<!-- prettier-ignore -->
|
|
!!! info "Creating a new language"
|
|
To create a new language you must first select Tandoor (the project) and then a component.
|
|
Here you will have the option to add the language. Afterwards you can also simply add it to the other components as well.
|
|
Once a new language is (partially) finished let me know on GitHub so I can add it to the language-switcher in Tandoor itself.
|
|
|
|
There is also [a lot of documentation](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html) available from Weblate directly.
|
|
|
|
|
|
|
|
It is also possible to provide the translations directly by creating a new language
|
|
using `manage.py makemessages -l <language_code> -i venv`. Once finished, simply open a PR with the changed files. This sometimes causes issues merging
|
|
with weblate, so I would prefer the use of weblate.
|