mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fr/
This commit is contained in:
Afaren
2021-09-06 15:24:31 +00:00
committed by Weblate
parent 16d125a243
commit f2497b0a52
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-07 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Afaren <Afaren@outlook.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/fr/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:269
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "L'unité qui doit être remplacée."
#: .\cookbook\forms.py:187
msgid "New Food"
msgstr "Nouvel ingrédient"
msgstr "Nouvel aliment"
#: .\cookbook\forms.py:188
msgid "New food that other gets replaced by."
msgstr "Nouvel ingrédient qui remplace les autres."
msgstr "Nouvel aliment qui remplace les autres."
#: .\cookbook\forms.py:193
msgid "Old Food"
msgstr "Ancien ingrédient"
msgstr "Ancien aliment"
#: .\cookbook\forms.py:194
msgid "Food that should be replaced."
msgstr "Ingrédient qui devrait être remplacé."
msgstr "Aliment qui devrait être remplacé."
#: .\cookbook\forms.py:212
msgid "Add your comment: "
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Créer"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335
#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:209
msgid "Select Food"
msgstr "Sélectionnez l'ingrédient"
msgstr "Sélectionnez l'aliment"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:256
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Lien d'invitation"
#: .\cookbook\views\edit.py:119
msgid "Food"
msgstr "Ingrédient"
msgstr "Aliment"
#: .\cookbook\views\edit.py:128
msgid "You cannot edit this storage!"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Un objet ne peut être fusionné avec lui-même !"
#: .\cookbook\views\edit.py:315
msgid "Foods merged!"
msgstr "Ingrédient fusionné !"
msgstr "Aliments fusionnés !"
#: .\cookbook\views\import_export.py:93
msgid "Importing is not implemented for this provider"