mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (481 of 481 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/fr/
This commit is contained in:
Afaren
2021-09-06 15:24:31 +00:00
committed by Weblate
parent 16d125a243
commit f2497b0a52
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:44+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-17 08:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-07 16:06+0000\n"
"Last-Translator: Afaren <Afaren@outlook.com>\n" "Last-Translator: Afaren <Afaren@outlook.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: French <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/fr/>\n" "recipes-backend/fr/>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n" "X-Generator: Weblate 4.8\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98 #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:269 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:269
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr "L'unité qui doit être remplacée."
#: .\cookbook\forms.py:187 #: .\cookbook\forms.py:187
msgid "New Food" msgid "New Food"
msgstr "Nouvel ingrédient" msgstr "Nouvel aliment"
#: .\cookbook\forms.py:188 #: .\cookbook\forms.py:188
msgid "New food that other gets replaced by." msgid "New food that other gets replaced by."
msgstr "Nouvel ingrédient qui remplace les autres." msgstr "Nouvel aliment qui remplace les autres."
#: .\cookbook\forms.py:193 #: .\cookbook\forms.py:193
msgid "Old Food" msgid "Old Food"
msgstr "Ancien ingrédient" msgstr "Ancien aliment"
#: .\cookbook\forms.py:194 #: .\cookbook\forms.py:194
msgid "Food that should be replaced." msgid "Food that should be replaced."
msgstr "Ingrédient qui devrait être remplacé." msgstr "Aliment qui devrait être remplacé."
#: .\cookbook\forms.py:212 #: .\cookbook\forms.py:212
msgid "Add your comment: " msgid "Add your comment: "
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Créer"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:335
#: .\cookbook\templates\shopping_list.html:209 #: .\cookbook\templates\shopping_list.html:209
msgid "Select Food" msgid "Select Food"
msgstr "Sélectionnez l'ingrédient" msgstr "Sélectionnez l'aliment"
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:352
#: .\cookbook\templates\meal_plan.html:256 #: .\cookbook\templates\meal_plan.html:256
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "Lien d'invitation"
#: .\cookbook\views\edit.py:119 #: .\cookbook\views\edit.py:119
msgid "Food" msgid "Food"
msgstr "Ingrédient" msgstr "Aliment"
#: .\cookbook\views\edit.py:128 #: .\cookbook\views\edit.py:128
msgid "You cannot edit this storage!" msgid "You cannot edit this storage!"
@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Un objet ne peut être fusionné avec lui-même !"
#: .\cookbook\views\edit.py:315 #: .\cookbook\views\edit.py:315
msgid "Foods merged!" msgid "Foods merged!"
msgstr "Ingrédient fusionné !" msgstr "Aliments fusionnés !"
#: .\cookbook\views\import_export.py:93 #: .\cookbook\views\import_export.py:93
msgid "Importing is not implemented for this provider" msgid "Importing is not implemented for this provider"