mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
Stefan van der Gevel
2024-08-28 12:47:52 +00:00
committed by Weblate
parent 8daf43d6e8
commit 960db5aaab
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-27 07:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-28 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Stefan van der Gevel <mail@vandergevel.nl>\n" "Last-Translator: Stefan van der Gevel <mail@vandergevel.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/nl/>\n" "recipes-backend/nl/>\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "gisten"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316 #: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:316
msgid "sous-vide" msgid "sous-vide"
msgstr "sous-vide" msgstr "sous-vide (vacuümgaren)"
#: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:150 #: .\cookbook\helper\shopping_helper.py:150
msgid "You must supply a servings size" msgid "You must supply a servings size"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Maaltijdplan"
#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122 #: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122
#: .\cookbook\views\views.py:459 #: .\cookbook\views\views.py:459
msgid "Books" msgid "Books"
msgstr "Boeken" msgstr "Kookboeken"
#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118 #: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118
#: .\cookbook\views\views.py:460 #: .\cookbook\views\views.py:460
@@ -630,8 +630,8 @@ msgid ""
"List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all " "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all "
"ingredients will be added." "ingredients will be added."
msgstr "" msgstr ""
"Lijst van ingrediënten ID's van het toe te voegen recept, als deze niet " "Lijst van ingrediënt ID's van het toe te voegen recept, als deze niet worden "
"opgegeven worden worden alle ingrediënten toegevoegd." "opgegeven worden alle ingrediënten toegevoegd."
#: .\cookbook\serializer.py:1430 #: .\cookbook\serializer.py:1430
msgid "" msgid ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid ""
"rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">this one.</a>" "rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">this one.</a>"
msgstr "" msgstr ""
"Het is lastig om met de hand Markdown tabellen te maken. Het wordt " "Het is lastig om met de hand Markdown tabellen te maken. Het wordt "
"aangeraden om een tabel editor zoals <a href=\"https://www.tablesgenerator." "aangeraden om een tabel 'editor' zoals <a href=\"https://www.tablesgenerator."
"com/markdown_tables\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">deze</a> " "com/markdown_tables\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">deze</a> "
"te gebruiken." "te gebruiken."