mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 13:19:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 93.8% (442 of 471 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
Jesse
2021-07-15 09:22:31 +00:00
committed by Weblate
parent e92dbcd63e
commit 86a3d87276
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 20:30+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-12 20:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 09:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jesse <jesse.kamps@pm.me>\n" "Last-Translator: Jesse <jesse.kamps@pm.me>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/nl/>\n" "recipes-backend/nl/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" "X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98 #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:246 #: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:246
@@ -2098,6 +2098,7 @@ msgstr "Bekijk recept gegevens"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:147 #: .\cookbook\templates\url_import.html:147
msgid "Drag recipe attributes from the right into the appropriate box below." msgid "Drag recipe attributes from the right into the appropriate box below."
msgstr "" msgstr ""
"Sleep eigenschappen van het recept van rechts naar het juiste vlak beneden."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:156 #: .\cookbook\templates\url_import.html:156
#: .\cookbook\templates\url_import.html:173 #: .\cookbook\templates\url_import.html:173
@@ -2110,23 +2111,23 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:300 #: .\cookbook\templates\url_import.html:300
#: .\cookbook\templates\url_import.html:351 #: .\cookbook\templates\url_import.html:351
msgid "Clear Contents" msgid "Clear Contents"
msgstr "" msgstr "Wis inhoud"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:158 #: .\cookbook\templates\url_import.html:158
msgid "Text dragged here will be appended to the name." msgid "Text dragged here will be appended to the name."
msgstr "" msgstr "Hierheen gesleepte tekst wordt aan de naam toegevoegd."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:175 #: .\cookbook\templates\url_import.html:175
msgid "Text dragged here will be appended to the description." msgid "Text dragged here will be appended to the description."
msgstr "" msgstr "Hierheen gesleepte tekst wordt aan de beschrijving toegevoegd."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:192 #: .\cookbook\templates\url_import.html:192
msgid "Keywords dragged here will be appended to current list" msgid "Keywords dragged here will be appended to current list"
msgstr "" msgstr "Hierheen gesleepte Etiketten worden aan de huidige lijst toegevoegd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:207 #: .\cookbook\templates\url_import.html:207
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "Afbeelding"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:239 #: .\cookbook\templates\url_import.html:239
#, fuzzy #, fuzzy
@@ -2135,10 +2136,8 @@ msgid "Prep Time"
msgstr "Bereidingstijd" msgstr "Bereidingstijd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:254 #: .\cookbook\templates\url_import.html:254
#, fuzzy
#| msgid "Time"
msgid "Cook Time" msgid "Cook Time"
msgstr "Tijd" msgstr "Kooktijd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:275 #: .\cookbook\templates\url_import.html:275
msgid "Ingredients dragged here will be appended to current list." msgid "Ingredients dragged here will be appended to current list."