mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 93.8% (442 of 471 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
Jesse
2021-07-15 09:22:31 +00:00
committed by Weblate
parent e92dbcd63e
commit 86a3d87276
1 changed files with 9 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 20:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-16 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Jesse <jesse.kamps@pm.me>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/nl/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\base.html:98
#: .\cookbook\templates\forms\edit_internal_recipe.html:246
@@ -2098,6 +2098,7 @@ msgstr "Bekijk recept gegevens"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:147
msgid "Drag recipe attributes from the right into the appropriate box below."
msgstr ""
"Sleep eigenschappen van het recept van rechts naar het juiste vlak beneden."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:156
#: .\cookbook\templates\url_import.html:173
@@ -2110,23 +2111,23 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\url_import.html:300
#: .\cookbook\templates\url_import.html:351
msgid "Clear Contents"
msgstr ""
msgstr "Wis inhoud"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:158
msgid "Text dragged here will be appended to the name."
msgstr ""
msgstr "Hierheen gesleepte tekst wordt aan de naam toegevoegd."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:175
msgid "Text dragged here will be appended to the description."
msgstr ""
msgstr "Hierheen gesleepte tekst wordt aan de beschrijving toegevoegd."
#: .\cookbook\templates\url_import.html:192
msgid "Keywords dragged here will be appended to current list"
msgstr ""
msgstr "Hierheen gesleepte Etiketten worden aan de huidige lijst toegevoegd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:207
msgid "Image"
msgstr ""
msgstr "Afbeelding"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:239
#, fuzzy
@@ -2135,10 +2136,8 @@ msgid "Prep Time"
msgstr "Bereidingstijd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:254
#, fuzzy
#| msgid "Time"
msgid "Cook Time"
msgstr "Tijd"
msgstr "Kooktijd"
#: .\cookbook\templates\url_import.html:275
msgid "Ingredients dragged here will be appended to current list."