Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 89.2% (508 of 569 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/pt_BR/
This commit is contained in:
Renato
2024-06-20 14:35:59 +00:00
committed by Weblate
parent 6d4dbc26a4
commit 769561349f

View File

@@ -247,8 +247,8 @@
"shopping_share_desc": "Usuários poderão ver todos os itens que adicionar à sua lista de compras. Eles devem adicioná-lo para ver os itens na lista deles.",
"shopping_auto_sync_desc": "Definir a 0 irá desativar a sincronização automática. Quando se visualiza uma lista de compras a lista é atualizada após um número determinado de segundos para sincronizar com possíveis alterações feitas por outros. Útil quando se compartilha a lista de compras porém irá consumir dados móveis.",
"mealplan_autoadd_shopping_desc": "Automaticamente inclui ingredientes do plano de refeição para a lista de compras.",
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "",
"mealplan_autoinclude_related_desc": "",
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Ao adicionar um plano de refeições à lista de compras (manualmente ou automaticamente), exclua os ingredientes que já estão disponíveis.",
"mealplan_autoinclude_related_desc": "Ao adicionar um plano de refeições à lista de compras (manualmente ou automaticamente), inclua todas as receitas relacionadas.",
"default_delay_desc": "",
"filter_to_supermarket": "Filtro para Supermercado",
"Coming_Soon": "Em breve",
@@ -502,5 +502,30 @@
"Auto_Sort_Help": "Mover todos os ingredientes para o passo mais indicado.",
"Ingredient Overview": "Ingredientes - Visão Geral",
"Cosmetic": "Aparência",
"err_importing_recipe": "Não existem erros ao importar a receita!"
"err_importing_recipe": "Não existem erros ao importar a receita!",
"FDC_ID_help": "ID do banco de dados FDC",
"Calculator": "Calculadora",
"created_by": "Criado por",
"FDC_ID": "FDC ID",
"property_type_fdc_hint": "Apenas tipos de propriedade com um ID FDC podem puxar dados automaticamente do banco de dados FDC",
"Data_Import_Info": "Enriqueça seu espaço importando uma lista comunitariamente curada de alimentos, unidades e mais para melhorar sua coleção de receitas.",
"CustomThemeHelp": "Substituir estilos do tema selecionado fazendo upload de um arquivo CSS personalizado.",
"CustomImageHelp": "Faça upload de uma imagem para mostrar na visão geral do espaço.",
"CustomLogoHelp": "Faça o upload de imagens quadradas em diferentes tamanhos para alterar o logotipo na aba do navegador e no aplicativo web instalado.",
"CustomTheme": "Tema Personalizado",
"ShowRecentlyCompleted": "Mostrar itens recentemente concluídos",
"Input": "Entrada",
"Undo": "Desfazer",
"NoMoreUndo": "Nenhuma alteração para desfazer.",
"Delete_All": "Excluir tudo",
"Property_Editor": "Editor de Propriedades",
"CustomNavLogoHelp": "Faça upload de uma imagem para usar como logotipo na barra de navegação.",
"CustomLogos": "Logotipos Personalizados",
"ShoppingBackgroundSyncWarning": "Rede ruim, aguardando sincronização...",
"open_data_help_text": "O projeto Tandoor Open Data fornece dados contribuídos pela comunidade para o Tandoor. Este campo é preenchido automaticamente ao importá-lo e permite atualizações no futuro.",
"Open_Data_Slug": "Identificador de Dados Abertos",
"Properties_Food_Amount": "Quantidade de Alimento das Propriedades",
"Properties_Food_Unit": "Unidade de Alimento das Propriedades",
"Shopping_input_placeholder": "ex. Batata/100 Batatas/100 g Batatas",
"FDC_Search": "Busca FDC"
}