mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2025-12-30 21:49:50 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (521 of 524 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
1k2
2022-08-31 20:26:31 +00:00
committed by Weblate
parent e6f79a6fa3
commit 75cb5d2d4c
1 changed files with 16 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,10 +13,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-31 08:32+0000\n"
"Last-Translator: Jesse <jesse.kamps@pm.me>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-"
"backend/nl/>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-01 20:32+0000\n"
"Last-Translator: 1k2 <tandoor@1k2.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1210,15 +1210,13 @@ msgstr "Beheer"
#: .\cookbook\templates\base.html:309
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25
#, fuzzy
#| msgid "No Space"
msgid "Your Spaces"
msgstr "Geen ruimte"
msgstr "Jouw Spaces"
#: .\cookbook\templates\base.html:320
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Overzicht"
#: .\cookbook\templates\base.html:324
msgid "Markdown Guide"
@@ -1275,7 +1273,7 @@ msgid ""
"On this Page you can manage all storage folder locations that should be "
"monitored and synced."
msgstr ""
"Op deze pagina kaan je alle opslag mappen die gesynchroniseerd en gemonitord "
"Op deze pagina kan je alle opslag mappen die gesynchroniseerd en gemonitord "
"worden beheren."
#: .\cookbook\templates\batch\monitor.html:16
@@ -1382,7 +1380,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je %(title)s: <b>%(object)s</b> wil verwijderen "
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:22
msgid "This cannot be undone!"
msgstr ""
msgstr "Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!"
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:27
msgid "Protected"
@@ -2219,7 +2217,7 @@ msgstr "Registratie"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:9
#, python-format
msgid "Connect %(provider)s"
msgstr ""
msgstr "Verbind %(provider)s"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:11
#, python-format
@@ -2229,7 +2227,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:13
#, python-format
msgid "Sign In Via %(provider)s"
msgstr ""
msgstr "Log in via %(provider)s"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:15
#, python-format
@@ -2238,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\socialaccount\login.html:20
msgid "Continue"
msgstr ""
msgstr "Doorgaan"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\signup.html:10
#, python-format
@@ -2277,10 +2275,8 @@ msgid "Manage Subscription"
msgstr "Beheer abonnementen"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:13 .\cookbook\views\delete.py:216
#, fuzzy
#| msgid "Space:"
msgid "Space"
msgstr "Ruimte:"
msgstr "Space"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:17
msgid ""
@@ -2299,13 +2295,11 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:45
msgid "Owner"
msgstr ""
msgstr "Eigenaar"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:49
#, fuzzy
#| msgid "Create Space"
msgid "Leave Space"
msgstr "Maak ruimte aan"
msgstr "Verlaat Space"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:70
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:80
@@ -2753,7 +2747,7 @@ msgstr "Niks te doen."
#: .\cookbook\views\api.py:1160
msgid "Invalid Url"
msgstr ""
msgstr "Ongeldige URL"
#: .\cookbook\views\api.py:1167
msgid "Connection Refused."
@@ -2816,10 +2810,8 @@ msgid "Invite Link"
msgstr "Uitnodigingslink"
#: .\cookbook\views\delete.py:200
#, fuzzy
#| msgid "Members"
msgid "Space Membership"
msgstr "Leden"
msgstr "Space Lidmaatschap"
#: .\cookbook\views\edit.py:116
msgid "You cannot edit this storage!"