mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2025-12-24 02:39:20 -05:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (524 of 524 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/
This commit is contained in:
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-07-12 19:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 19:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Schenk <david@schenk-neubrunn.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 19:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <mail@alexpts.dev>\n"
|
||||
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
|
||||
"recipes-backend/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34
|
||||
#: .\cookbook\templates\stats.html:28
|
||||
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Lebensmittel"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\models.py:1229 .\cookbook\templates\base.html:138
|
||||
msgid "Keyword"
|
||||
msgstr "Schlagwort"
|
||||
msgstr "Schlüsselwort"
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\serializer.py:207
|
||||
msgid "Cannot modify Space owner permission."
|
||||
@@ -801,11 +801,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Zutaten hinzugefügt."
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\serializer.py:1213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie eine \"list_recipe\"-ID, sowie 0 Portionen angeben, wird diese "
|
||||
"Wenn Sie eine list_recipe ID und Portion mit dem Wert 0 angeben, wird diese "
|
||||
"Einkaufsliste gelöscht."
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\serializer.py:1222
|
||||
@@ -2777,8 +2776,6 @@ msgid "Bad URL Schema."
|
||||
msgstr "Ungültiges URL Schema."
|
||||
|
||||
#: .\cookbook\views\api.py:1195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No useable data could be found."
|
||||
msgid "No usable data could be found."
|
||||
msgstr "Es konnten keine nutzbaren Daten gefunden werden."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user