recipes/vue3/src/locales/ru.json

{
    "API": "API",
    "Account": "Аккаунт",
    "Add": "Добавить",
    "AddFoodToShopping": "Добавить {food} в ваш список покупок",
    "AddToShopping": "Добавить в лист покупок",
    "Add_Servings_to_Shopping": "Добавить {servings} порции в список покупок",
    "Add_Step": "Добавить шаг",
    "Add_nutrition_recipe": "Добавьте питательные вещества в рецепт",
    "Add_to_Plan": "Добавить в план",
    "Add_to_Shopping": "Добавить к списку покупок",
    "Added_To_Shopping_List": "Добавлено в список покупок",
    "Added_by": "Добавлено",
    "Added_on": "Добавлено на",
    "Advanced": "Расширенный",
    "Advanced Search Settings": "",
    "Amount": "Количество",
    "App": "Приложение",
    "Apply": "Применить",
    "Are_You_Sure": "Вы уверены?",
    "Auto_Planner": "Автопланировщик",
    "Auto_Sort": "Автоматическая сортировка",
    "Auto_Sort_Help": "Переместить все ингредиенты на наиболее подходящий шаг.",
    "Automate": "Автоматизировать",
    "Automation": "Автоматизация",
    "Back": "Назад",
    "Books": "Книги",
    "Calculator": "Калькулятор",
    "Calories": "Каллории",
    "Cancel": "Отменить",
    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Нельзя добавить записи в список покупок",
    "Carbohydrates": "Углеводы",
    "Categories": "Категории",
    "Category": "Категория",
    "CategoryInstruction": "Перетаскивайте категории, чтобы изменить порядок отображения категорий в списке покупок.",
    "CategoryName": "Название категории",
    "Change_Password": "Изменить пароль",
    "Choose_Category": "Выбрать категорию",
    "Clear": "Очистить",
    "Click_To_Edit": "Нажмите, чтобы изменить",
    "Clone": "Клонировать",
    "Close": "Закрыть",
    "Color": "Цвет",
    "Coming_Soon": "Скоро",
    "Comments_setting": "Показать комментарии",
    "Completed": "Завершено",
    "Copy": "Копировать",
    "Copy Link": "Копировать ссылку",
    "Copy Token": "Копировать токен",
    "Copy_template_reference": "Скопировать ссылку на шаблон",
    "Cosmetic": "Косметические",
    "CountMore": "...+{count} больше",
    "Create": "Создать",
    "Create Food": "Создать продукт",
    "Create Recipe": "Создать рецепт",
    "Create_Meal_Plan_Entry": "Создать плана питания",
    "Create_New_Food": "Добавить новую еду",
    "Create_New_Keyword": "Добавить ключевое слово",
    "Create_New_Meal_Type": "Добавить тип еды",
    "Create_New_Shopping Category": "Создание новой категории покупок",
    "Create_New_Shopping_Category": "Добавить новую категорию в список покупок",
    "Create_New_Unit": "Добавить единицу измерения",
    "Created": "Создано",
    "Current_Period": "Текущий период",
    "Custom Filter": "Пользовательский фильтр",
    "CustomImageHelp": "Загрузите изображение, которое будет отображаться в обзоре пространства.",
    "CustomLogoHelp": "Загрузите изображения разных размеров в форме квадрата, чтобы изменить логотип на вкладке браузера и в установленном веб-приложении.",
    "CustomLogos": "Пользовательские логотипы",
    "CustomNavLogoHelp": "Загрузите изображение, которое будет использоваться в качестве логотипа панели навигации.",
    "CustomTheme": "Пользовательская тема",
    "CustomThemeHelp": "Измените стили выбранной темы, загрузив собственный CSS-файл.",
    "Datatype": "Тип данных",
    "Date": "Дата",
    "Day": "День",
    "Days": "Дни",
    "Decimals": "Десятки",
    "DefaultPage": "Начальная страница",
    "Default_Unit": "Единица измерения по умолчанию",
    "DelayFor": "Отложить на {hours} часов",
    "Delete": "Удалить",
    "DeleteShoppingConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить все {food} из вашего списка покупок?",
    "Delete_All": "Удалить всё",
    "Delete_Food": "Удалить элемент",
    "Delete_Keyword": "Удалить ключевое слово",
    "Description": "Описание",
    "Description_Replace": "Изменить описание",
    "Disable": "Отключить",
    "Disable_Amount": "Деактивировать количество",
    "Disabled": "Отключено",
    "Documentation": "Документация",
    "Download": "Загрузить",
    "Drag_Here_To_Delete": "Переместить для удаления",
    "Edit": "Редактировать",
    "Edit_Food": "Редактировать еду",
    "Edit_Keyword": "Редактировать ключевое слово",
    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Редактировать план питания",
    "Edit_Recipe": "Редактировать рецепт",
    "Empty": "Пустой",
    "Enable": "Включить",
    "Enable_Amount": "Активировать Количество",
    "EndDate": "Дата окончания",
    "Energy": "Энергетическая ценность",
    "Error": "Ошибка",
    "Export": "Экспорт",
    "Export_As_ICal": "Экспорт текущего периода в iCal формат",
    "Export_Not_Yet_Supported": "Экспорт пока не поддерживается",
    "Export_Supported": "Экспорт поддерживается",
    "Export_To_ICal": "Экспортировать .ics",
    "External": "Внешний",
    "External_Recipe_Image": "Изображение рецепта из внешнего источника",
    "Failure": "Ошибка",
    "Fats": "Жиры",
    "File": "Файл",
    "Files": "Файлы",
    "First_name": "Имя",
    "Food": "Еда",
    "FoodInherit": "Наследуемые поля продуктов питания",
    "FoodNotOnHand": "{food} отсутствует в наличии.",
    "FoodOnHand": "{food} у вас в наличии.",
    "Food_Alias": "Наименование еды",
    "Foods": "Продукты",
    "Fulltext": "Полнотекстовый",
    "FulltextHelp": "Поля, используемые в полнотекстовом поиске.  Важно: методы поиска web, phrase и raw применимы только к полнотекстовым полям.",
    "Fuzzy": "Нечёткий",
    "FuzzySearchHelp": "Нечёткий поиск позволяет находить записи, даже если в написании есть ошибки или отличия.",
    "GroupBy": "Сгруппировать по",
    "Hide_Food": "Скрыть еду",
    "Hide_Keyword": "Скрыть ключевые слова",
    "Hide_Keywords": "Скрыть ключевое слово",
    "Hide_Recipes": "Скрыть рецепт",
    "Hide_as_header": "Скрыть заголовок",
    "Hour": "Час",
    "Hours": "Часы",
    "Icon": "Иконка",
    "IgnoreAccents": "Игнорировать акценты",
    "IgnoreAccentsHelp": "Не учитывать акценты при поиске в этих полях. ",
    "IgnoreThis": "Никогда не добавлять {food} в список покупок автоматически",
    "Ignore_Shopping": "Игнорировать Покупки",
    "IgnoredFood": "{food} будет исключён из списка покупок.",
    "Image": "Изображение",
    "Import": "Импорт",
    "Import Recipe": "Импортировать рецепт",
    "Import_Error": "Во время импорта произошла ошибка. Для просмотра разверните \"Подробности\" в нижней части страницы.",
    "Import_Not_Yet_Supported": "Импорт пока не поддерживается",
    "Import_Result_Info": "{imported} из {total} рецептов были импортированы",
    "Import_Supported": "Импорт поддерживается",
    "Import_finished": "Импорт завершен",
    "Imported": "Импортировано",
    "Imported_From": "Импортировано из",
    "Information": "Информация",
    "Ingredient Editor": "Редактор ингредиентов",
    "Ingredient Overview": "Обзор ингредиентов",
    "IngredientInShopping": "Этот ингредиент в вашем списке покупок.",
    "Ingredients": "Ингредиенты",
    "Inherit": "Наследовать",
    "InheritFields": "Наследование значений полей",
    "InheritWarning": "{food} примет предыдущие настройки, изменения не будут приняты.",
    "Input": "Ввод",
    "Instruction_Replace": "Изменить Инструкцию",
    "Instructions": "Инструкции",
    "Internal": "Внутренний",
    "Invites": "Приглашения",
    "Key_Ctrl": "Ctrl",
    "Key_Shift": "Shift",
    "Keyword": "Ключевое слово",
    "Keyword_Alias": "Ключевые слова",
    "Keywords": "Ключевые слова",
    "Language": "Язык",
    "Last_name": "Фамилия",
    "Learn_More": "Узнать больше",
    "Link": "Гиперссылка",
    "Load_More": "Загрузить еще",
    "Log_Cooking": "Журнал приготовления",
    "Log_Recipe_Cooking": "Журнал приготовления",
    "Logo": "Логотип",
    "Make_Header": "Создание Заголовка",
    "Make_Ingredient": "Создание инградиента",
    "Manage_Books": "Управление книгами",
    "Manage_Emails": "Управление электронной почтой",
    "Meal_Plan": "Планирование блюд",
    "Meal_Plan_Days": "Планы питания на будущее",
    "Meal_Type": "Тип питания",
    "Meal_Type_Required": "Тип питания обязателен",
    "Meal_Types": "Типы питания",
    "Merge": "Объединить",
    "Merge_Keyword": "Объеденить ключевые слова",
    "Message": "Сообщение",
    "Month": "Месяц",
    "Move": "Переместить",
    "MoveCategory": "Переместить в: ",
    "Move_Down": "Перенести вниз",
    "Move_Food": "Переместить еду",
    "Move_Keyword": "Перенести ключевое слово",
    "Move_Up": "Перенести вверх",
    "Multiple": "Несколько",
    "Name": "Наименование",
    "Nav_Color": "Цвет навигации",
    "New": "Новое",
    "New_Cookbook": "Новая кулинарная книга",
    "New_Entry": "Новая запись",
    "New_Food": "Новая еда",
    "New_Keyword": "Новое ключевое слово",
    "New_Meal_Type": "Новый тип питания",
    "New_Recipe": "Новый рецепт",
    "New_Supermarket": "Создание нового супермаркета",
    "New_Supermarket_Category": "Создать новую категорию супермаркетов",
    "New_Unit": "Новая единица",
    "Next_Day": "Следующий день",
    "Next_Period": "Следующий период",
    "NoCategory": "Категория не выбрана.",
    "NoMoreUndo": "Нет изменений, которые можно было бы отменить.",
    "No_ID": "ID не найден, удаление не возможно.",
    "No_Results": "Результаты отсутствуют",
    "NotInShopping": "{food} отсутствует в вашем списке покупок.",
    "Note": "Заметка",
    "Number of Objects": "Количество (шт.)",
    "Nutrition": "Питательность",
    "OfflineAlert": "Вы находитесь вне сети, список покупок может не синхронизироваться.",
    "Ok": "Открыть",
    "OnHand": "В Наличии",
    "OnHand_help": "Еда находится в инвентаре и не будет автоматически добавлена в список покупок.  Статус «Под рукой» передается пользователям, совершающим покупки.",
    "Open": "Открыть",
    "Open_Data_Import": "Открыть импорт данных",
    "Options": "Опции",
    "OrderInformation": "Объекты упорядочены от меньшего к большему.",
    "Original_Text": "Исходный текст",
    "Page": "Страница",
    "Parameter": "Параметр",
    "Parent": "Родитель",
    "PartialMatch": "Частичное совпадение",
    "PartialMatchHelp": "Поля, в которых осуществляется поиск по частичному совпадению. (например, запрос «Pie» найдёт «pie», «piece» и «soapie»)",
    "Period": "Период",
    "Periods": "Периоды",
    "Pin": "Закрепить",
    "Pinned": "Прикрепленный",
    "PinnedConfirmation": "{recipe} закреплен.",
    "Plan_Period_To_Show": "Показать недели, месяца или годы",
    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Сколько периодов показать",
    "Planned": "Запланировано",
    "Planner": "Планировщик",
    "Planner_Settings": "Настройки Планировщика",
    "Plural": "Множественное",
    "PrecisionSearchHelp": "Настройка, показывающая только записи с правильным написанием. ",
    "Preparation": "Приготовление",
    "Previous_Day": "Предыдущий день",
    "Previous_Period": "Предыдущий период",
    "Print": "Распечатать",
    "Private_Recipe": "Приватный Рецепт",
    "Private_Recipe_Help": "Рецепт виден только вам и людям, с которыми им поделились.",
    "Properties": "Свойства",
    "Property": "Свойство",
    "Property_Editor": "Редактировать свойство",
    "Protected": "Защищено",
    "Proteins": "Белки",
    "Quick actions": "Быстрые действия",
    "QuickEntry": "Быстрый вход",
    "Random Recipes": "Случайные рецепты",
    "Rating": "Рейтинг",
    "Ratings": "Рейтинги",
    "Recently_Viewed": "Недавно просмотренные",
    "Recipe": "Рецепт",
    "Recipe_Book": "Книга рецептов",
    "Recipe_Image": "Изображение рецепта",
    "Recipes": "Рецепты",
    "Recipes_per_page": "Рецептов на странице",
    "RemoveFoodFromShopping": "Удалить {food} из вашего списка покупок",
    "Remove_nutrition_recipe": "Уберите питательные вещества из рецепта",
    "Reset": "Сбросить",
    "Reset_Search": "Очистить строку поиска",
    "Root": "Корневой элемент",
    "Save": "Сохранить",
    "Save_and_View": "Сохранить и показать",
    "Search": "Поиск",
    "Search Settings": "Искать настройки",
    "SearchMethod": "Метод поиска",
    "SearchSettingsOverview": "Выберите один из рекомендуемых пресетов или настройте параметры ниже самостоятельно.",
    "SearchSettingsWarning": "Обычно изменение настроек поиска не требуется. Эти настройки предназначены только для экспертов с особыми потребностями. ",
    "Second": "Секунда",
    "Seconds": "Секунды",
    "Select": "Выбрать",
    "Select_Book": "Выбрать книгу",
    "Select_File": "Выбрать файл",
    "Selected": "Выбрать",
    "Servings": "Порции",
    "Settings": "Настройки",
    "Share": "Поделиться",
    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Плохая сеть, ожидание синхронизации...",
    "Shopping_Categories": "Категории покупок",
    "Shopping_Category": "Категория покупок",
    "Shopping_List_Empty": "В настоящее время ваш список покупок пуст, вы можете добавить пункты через контекстное меню записи плана питания (щелкните правой кнопкой мыши на карточке или щелкните левой кнопкой мыши на значке меню)",
    "Shopping_input_placeholder": "Например: Картофель/100 Картофелин/100 г Картофеля",
    "Shopping_list": "Лист покупок",
    "ShowDelayed": "Показать отложенные элементы",
    "ShowRecentlyCompleted": "Показать недавно завершенные элементы",
    "ShowUncategorizedFood": "Показать неопределенное",
    "Show_Logo": "Показать логотип",
    "Show_Week_Numbers": "Показать номера недель?",
    "Show_as_header": "Показывать как заголовок",
    "Size": "Размер",
    "Sort_by_new": "Сортировка по новизне",
    "StartDate": "Дата начала",
    "Starting_Day": "Начальный день недели",
    "StartsWith": "Начинается с",
    "StartsWithHelp": "Поля для поиска по совпадению начала слова. (например, поиск по «sa» вернёт «salad» и «sandwich»)",
    "Step": "Шаг",
    "Step_Name": "Имя шага",
    "Step_Type": "Тип шага",
    "Step_start_time": "Время начала шага",
    "Success": "Успешно",
    "SuccessClipboard": "Список покупок скопирован в буфер обмена",
    "Supermarket": "Супермаркет",
    "SupermarketCategoriesOnly": "Только категории супермаркетов",
    "SupermarketName": "Название супермаркета",
    "Supermarkets": "Супермаркеты",
    "Table_of_Contents": "Содержимое",
    "Text": "Текст",
    "Theme": "Тема",
    "Time": "Время",
    "Title": "Заголовок",
    "Title_or_Recipe_Required": "Требуется выбор названия или рецепта",
    "Toggle": "Переключить",
    "TrigramThreshold": "Порог триграмм",
    "TrigramThresholdHelp": "Определяет, сколько орфографических ошибок игнорируется при использовании нечёткого поиска. Меньшие значения игнорируют больше различий и дают больше результатов.",
    "Type": "Тип",
    "Undefined": "Неизвестно",
    "Undo": "Отменить",
    "Unit": "Единица измерения",
    "Unit_Alias": "Единицы измерения",
    "Units": "Единицы",
    "Unpin": "Открепить",
    "UnpinnedConfirmation": "{recipe} откреплен.",
    "Unrated": "Без рейтинга",
    "Update_Existing_Data": "Обновить данные",
    "Updated": "Обновлено",
    "Url_Import": "Импорт гиперссылки",
    "Use_Fractions": "Использовать дроби",
    "Use_Metric": "Использовать метрическую систему",
    "Use_Plural_Unit_Always": "Всегда используйте форму множественного числа для обозначения единицы измерения",
    "User": "Пользователь",
    "Username": "Имя пользователя",
    "Users": "Пользователи",
    "View": "Просмотр",
    "View_Recipes": "Просмотр рецепта",
    "Waiting": "Ожидание",
    "Warning": "Предупреждение",
    "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Удаление категории супермаркета также приведет к удалению всех связей с продуктами. Вы уверены?",
    "Website": "Веб-сайт",
    "Week": "Неделя",
    "Week_Numbers": "Номер недели",
    "Welcome": "Добро пожаловать",
    "Year": "Год",
    "add_keyword": "Добавить ключевое слово",
    "additional_options": "Дополнительные опции",
    "advanced": "Расширенный",
    "advanced_search_settings": "Расширенные настройки поиска",
    "all_fields_optional": "Все поля не обязательны для заполнения.",
    "and": "и",
    "and_down": "Вниз",
    "and_up": "Вверх",
    "asc": "По увеличению",
    "book_filter_help": "Включать рецепты из фильтра рецептов в дополнение к назначенным вручную.",
    "confirm_delete": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?",
    "convert_internal": "Конвертировать рецепт во внутренний формат",
    "copy_markdown_table": "Копировать как таблицу Markdown",
    "copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
    "copy_to_new": "Скопировать в новый рецепт",
    "create_food_desc": "Создайте блюдо и свяжите его с этим рецептом.",
    "create_rule": "и создать автоматически",
    "create_title": "Новый {type}",
    "created_by": "Создано",
    "created_on": "Создано на",
    "csv_delim_help": "Разделитель, используемый для экспорта в формате CSV.",
    "csv_delim_label": "Разделитель CSV",
    "csv_prefix_help": "Префикс для добавления при копировании списка в буфер обмена.",
    "csv_prefix_label": "Префикс списка",
    "date_created": "Дата создана",
    "date_viewed": "Последний просмотренный",
    "default_delay": "Часы задержки по умолчанию",
    "default_delay_desc": "Число часов по умолчанию для отсрочки записи в списке покупок.",
    "del_confirmation_tree": "Вы уверены что хотите удалить {source} и все его элементы?",
    "delete_confirmation": "Вы уверены что хотите удалить {source}?",
    "delete_title": "Удалить {type}",
    "desc": "По убыванию",
    "download_csv": "Скачать CSV",
    "download_pdf": "Скачать PDF",
    "edit_title": "Редактировать {type}",
    "empty_list": "Список пуст.",
    "enable_expert": "Включить экспертный режим",
    "err_creating_resource": "Ошибка при создании продукта!",
    "err_deleting_protected_resource": "Объект, который вы пытаетесь удалить, все еще используется и не может быть удален.",
    "err_deleting_resource": "Ошибка при удалении продукта!",
    "err_fetching_resource": "Ошибка при загрузке продукта!",
    "err_importing_recipe": "Произошла ошибка при импортировании рецепта!",
    "err_merge_self": "Невозможно объединить элемент с самим собой",
    "err_merging_resource": "Произошла ошибка при перемещении продукта!",
    "err_move_self": "Невозможно переместить элемент на себя",
    "err_moving_resource": "Произошла ошибка при перемещении продукта!",
    "err_updating_resource": "Ошибка при редактировании продукта!",
    "expert_mode": "Экспертный режим",
    "fields": "Поля",
    "file_upload_disabled": "Выгрузка файла не активирована в настройках.",
    "filter": "Фильтр",
    "filter_name": "Имя фильтра",
    "filter_to_supermarket": "Фильтр для супермаркета",
    "filter_to_supermarket_desc": "По умолчанию список покупок фильтруется таким образом, чтобы в него включались только категории для выбранного супермаркета.",
    "food_inherit_info": "Поля для продуктов питания, которые должны наследоваться по умолчанию.",
    "food_recipe_help": "Если вы разместите здесь ссылку на рецепт, то он будет включен в любой другой рецепт, в котором используется это блюдо",
    "g": "грамм [г] (метрическая единица, вес)",
    "ignore_shopping_help": "Никогда не добавляйте продукты в список покупок (например, воду)",
    "import_running": "Идет загрузка, пожалуйста ждите!",
    "in_shopping": "В списке покупок",
    "ingredient_list": "Список ингредиентов",
    "kg": "килограмм [кг] (метрическая единица, вес)",
    "l": "литр [л] (метрическая единица, объем)",
    "last_cooked": "Последнее приготовленное",
    "last_viewed": "Последний просмотренный",
    "left_handed": "Режим для левшей",
    "left_handed_help": "Оптимизирует пользовательский интерфейс для использования левой рукой.",
    "make_now": "Сделать сейчас",
    "mark_complete": "Пометить выполненным",
    "mealplan_autoadd_shopping": "Автоматическое добавление плана питания",
    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Автоматическое добавление ингредиентов плана питания в список покупок.",
    "mealplan_autoexclude_onhand": "Исключить продукты питания, имеющиеся в наличии",
    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "При добавлении плана питания в список покупок (вручную или автоматически) исключайте ингредиенты, которые в данный момент есть под рукой.",
    "mealplan_autoinclude_related": "Добавить сопутствующие рецепты",
    "mealplan_autoinclude_related_desc": "При добавлении плана питания в список покупок (вручную или автоматически) включайте все связанные с ним рецепты.",
    "merge_confirmation": "Заменить <i>{source}</i> с <i>{target}</i>",
    "merge_selection": "Замените все вхождения {source} выбранным {type}.",
    "merge_title": "Объединить {type}",
    "min": "мин",
    "ml": "миллилитр [мл] (метрическая единица, объём)",
    "move_confirmation": "Переместить <i>{child}</i> к родителю <i>{parent}</i>",
    "move_selection": "Выбрать родителя {type} для перемещения в {source} .",
    "move_title": "Переместить {type}",
    "no_pinned_recipes": "У Вас нет закреплённых рецептов!",
    "nothing": "Нечего делать",
    "nothing_planned_today": "Вы ничего не запланировали на сегодня!",
    "one_url_per_line": "Один URL в строке",
    "open_data_help_text": "Проект Tandoor Open Data предоставляет предоставленные сообществом данные для Tandoor. Это поле заполняется автоматически при импорте и допускает обновления в будущем.",
    "or": "или",
    "ounce": "унция [oz] (вес)",
    "parameter_count": "Параметр {count}",
    "paste_ingredients": "Добавить ингредиенты",
    "paste_ingredients_placeholder": "Вставьте сюда список ингредиентов...",
    "per_serving": "за порцию",
    "plan_share_desc": "Выбранным пользователям будет автоматически предоставлен доступ к новым записям в Плане Питания.",
    "plural_short": "множественное",
    "pound": "фунт (вес)",
    "property_type_fdc_hint": "Только типы свойств с FDC ID могут автоматически получать данные из базы данных FDC",
    "recipe_filter": "Фильтр рецептов",
    "recipe_name": "Название рецепта",
    "recipe_property_info": "Вы также можете добавить свойства к продуктам, чтобы автоматически рассчитывать их на основе вашего рецепта!",
    "related_recipes": "Похожие рецепты",
    "remember_search": "Запомнить поиск",
    "remove_selection": "Отменить выбор",
    "reusable_help_text": "Должна ли ссылка приглашения быть доступна для использования более чем одним пользователем?",
    "review_shopping": "Просмотрите записи о покупках перед сохранением",
    "save_filter": "Сохранить фильтр",
    "search_create_help_text": "Создать новый рецепт непосредственно в Tandoor.",
    "search_import_help_text": "Импортировать рецепт с внешнего веб-сайта или приложения.",
    "search_no_recipes": "Не удалось найти ни одного рецепта!",
    "search_rank": "Поисковый рейтинг",
    "select_file": "Выбрать файл",
    "select_food": "Выберите продукты питания",
    "select_keyword": "Выбрать ключевое слово",
    "select_recipe": "Выбрать рецепт",
    "select_unit": "Выберите единицу",
    "shared_with": "Совместно с",
    "shopping_add_onhand_desc": "Пометьте продукты «Под рукой», если они вычеркнуты из списка покупок.",
    "shopping_auto_sync": "Автосинхронизация",
    "shopping_auto_sync_desc": "Установка значения 0 отключает автоматическую синхронизацию. При просмотре списка покупок список обновляется каждые несколько секунд, чтобы синхронизировать изменения, которые мог внести кто-то другой. Полезно, когда покупки совершают несколько человек, но при этом используются мобильные данные.",
    "shopping_recent_days": "Недавние дни",
    "shopping_share": "Поделиться списком покупок",
    "shopping_share_desc": "Пользователи будут видеть все товары, которые вы добавляете в список покупок.  Они должны добавить вас, чтобы увидеть предметы в своем списке.",
    "show_books": "Показать книги",
    "show_filters": "Показать фильтры",
    "show_foods": "Показать продукты",
    "show_ingredient_overview": "Отобразить список всех ингредиентов в начале рецепта.",
    "show_keywords": "Показать ключевые слова",
    "show_only_internal": "Показывать только рецепты во внутреннем формате",
    "show_rating": "Показать рейтинг",
    "show_sortby": "Показать сортировку по",
    "show_split_screen": "Двухколоночный вид",
    "show_sql": "Показать SQL",
    "show_units": "Показать единицы",
    "simple_mode": "Простой режим",
    "sort_by": "Сортировать по",
    "sql_debug": "Отладка SQL",
    "step_time_minutes": "Время шага в минутах",
    "success_creating_resource": "Продукт успешно создан!",
    "success_deleting_resource": "Продукт успешно удален!",
    "success_fetching_resource": "Продукт успешно загружен!",
    "success_merging_resource": "Продукт успешно присоединен!",
    "success_moving_resource": "Успешное перемещение продукта!",
    "success_updating_resource": "Продукт успешно обновлен!",
    "times_cooked": "Время готовки",
    "today_recipes": "Сегодняшние рецепты",
    "total": "всего",
    "tree_root": "Главный элемент",
    "tree_select": "Выбор дерева для использования",
    "updatedon": "Обновлено",
    "view_recipe": "Посмотреть рецепт",
    "warning_feature_beta": "Данный функционал находится в стадии бета-тестирования. Возможны баги и серьезные изменения функционала в будущем.",
    "warning_space_delete": "Вы можете удалить свое пространство, включая все рецепты, списки покупок, планы питания и все остальное, что вы создали. Этого нельзя отменить! Вы уверены, что хотите это сделать?",
    "SpaceMembersHelp": "Пользователи и их права доступа в пространстве. ",
    "AI": "AI",
    "Alignment": "Выравнивание",
    "ConnectorConfigHelp": "С помощью коннекторов вы можете автоматически синхронизировать данные из Tandoor с внешними сервисами. ",
    "DatabaseHelp": "Для создания рецептов, списков покупок, планов питания и другого Tandoor использует различные элементы. В этом разделе вы можете управлять ими.",
    "ErrorUrlListImport": "Ошибка при импорте первого URL. Остальные, скрытые из списка, импортированы успешно. ",
    "AIImportSubtitle": "Используй AI для импорта изображений рецептов.",
    "ConversionsHelp": "С помощью преобразований вы можете рассчитывать количество продукта в разных единицах измерения. В настоящее время это используется только для расчёта свойств, но в будущем может применяться и в других частях Tandoor. ",
    "AppImportSubtitle": "Импортировать существующую базу рецептов.",
    "Comment": "Комментарий",
    "DuplicateFoundInfo": "Рецепт с таким URL уже существует в вашем пространстве. Всё равно продолжить?",
    "FoodHelp": "Продукты — это самая важная основа Tandoor. Вместе с единицами измерения и соответствующими количествами они формируют ингредиенты рецептов. Кроме того, их можно использовать для покупок, расчёта свойств и многого другого. ",
    "MealPlanHelp": "План питания — это запись в календаре, используемая для планирования приёмов пищи. Он должен содержать рецепт или заголовок и может быть связан со списками покупок. ",
    "Data_Import_Info": "Улучшите коллекцию рецептов, импортировав подборку продуктов, единиц и другого контента от сообщества.",
    "DeviceSettingsHelp": "Эти настройки сохраняются только на этом устройстве, чтобы Tandoor выглядел корректно везде, где вы им пользуетесь.",
    "ExternalRecipeImportHelp": "Файлы в синхронизируемых папках на внешних хранилищах не импортируются напрямую, а временно сохраняются как рецепты внешнего импорта. Здесь вы можете быстро просмотреть и отредактировать найденные файлы перед тем, как они будут перемещены в основную коллекцию. ",
    "ManageSubscription": "Управление подпиской",
    "More": "Ещё",
    "PropertyTypeHelp": "Свойства позволяют отслеживать различные значения (питательные вещества, цены и др.) для отдельных продуктов или целых рецептов. ",
    "IngredientHelp": "Ингредиенты обычно состоят из количества, единицы измерения и продукта, при этом количество и единица являются необязательными. Также ингредиент может содержать примечание или использоваться в качестве заголовка. ",
    "Nav_Color_Help": "Сменить цвет меню навигации.",
    "NotFoundHelp": "Не удалось найти страницу или объект.",
    "PostponedUntil": "Отложено до",
    "HeaderWarning": "Внимание: при преобразовании в заголовок удаляются данные о количестве, единице/измерения/продукте.",
    "HostedFreeVersion": "Текущая версия: бесплатная",
    "IngredientEditorHelp": "С помощью редактора ингредиентов вы можете одновременно редактировать все ингредиенты, в которых используется определённый продукт и/или единица измерения. Это удобно для быстрого исправления ошибок или одновременного изменения нескольких рецептов.",
    "InstructionsEditHelp": "Кликните здесь для добавления пошагового описания. ",
    "InviteLinkHelp": "Ссылки для приглашения новых пользователей в ваше пространство. ",
    "RateLimitHelp": "Превышен лимит количества запросов за заданное время.",
    "RecipeBookHelp": "Кулинарные книги содержат записи рецептов или могут автоматически заполняться с помощью сохранённых фильтров поиска. ",
    "SavedSearchHelp": "Сохранённые поиски позволяют сохранять фильтры поиска для их удобного повторного использования или автоматического наполнения кулинарных книг. ",
    "MealPlanShoppingHelp": "Записи в вашем списке покупок могут быть связаны с планом питания для сортировки списка или одновременного обновления/удаления всех записей. При создании плана питания с рецептом записи списка покупок для этого рецепта могут создаваться автоматически (настройка). ",
    "PropertiesFoodHelp": "Свойства можно добавлять к рецептам и продуктам. Свойства продуктов автоматически рассчитываются на основе их количества в рецепте.",
    "RecipeStepsHelp": "Ингредиенты, инструкции и другое можно редактировать на вкладке «Шаги».",
    "Show_Logo_Help": "Показывать логотип Tandoor или пространства в навигационной панели.",
    "Space_Cosmetic_Settings": "Администраторы пространства могут менять некоторые визуальные настройки, которые будут переопределять настройки клиента для данного пространства.",
    "ViewLogHelp": "История просмотренных рецептов. ",
    "base_amount": "Базовое количество",
    "SavedSearch": "Сохранённый поиск",
    "Sticky_Nav_Help": "Всегда показывать меню навигации в верхней части экрана.",
    "ShoppingListEntryHelp": "Записи в списке покупок можно создавать вручную или через рецепты и планы питания.",
    "SourceImportHelp": "Импортируйте JSON в формате schema.org/recipe или HTML-страницы с рецептами в формате JSON-LD или микроданных.",
    "SpaceLimitReached": "В этом пространстве достигнут лимит. Новые объекты данного типа создавать нельзя.",
    "StoragePasswordTokenHelp": "Сохранённый пароль/токен никогда не отображается. Он изменяется только в случае ввода нового значения в это поле. ",
    "SupermarketCategoryHelp": "Категории описывают отделы в супермаркетах (например, Фрукты, Кулинария и т.д.). Они могут быть связаны с продуктами и магазинами для автоматической сортировки и фильтрации.",
    "SupermarketHelp": "С помощью супермаркетов вы можете связывать категории для автоматической сортировки и фильтрации списков покупок. ",
    "ThanksTextHosted": "Для поддержки открытого ПО при использовании официального сервера Tandoor.",
    "UrlImportSubtitle": "Импортируйте рецепты с тысяч поддерживаемых сайтов.",
    "ThanksTextSelfhosted": "Для использования Tandoor. Если вы хотите поддержать дальнейшую разработку, рассмотрите возможность спонсирования проекта через GitHub Sponsors.",
    "UnitConversionHelp": "Преобразование единиц позволяет конвертировать отдельные единицы в общем виде или только для определённого продукта. Например, вы можете перевести 1 чашку муки в 125 граммов. Затем Tandoor может автоматически выполнять преобразование между различными единицами веса или объёма, если единицы имеют правильные базовые размеры. Преобразование единиц используется для расчёта свойств.",
    "UnitHelp": "Единицы измерения вместе с продуктами и количеством составляют ингредиенты. Их можно называть по своему усмотрению и связывать со стандартными единицами для автоматического преобразования. Кроме того, они придают смысл количествам во многих местах, таких как списки покупок, преобразования и свойства. ",
    "Use_Fractions_Help": "Автоматически конвертировать десятичные дроби в обыкновенные при просмотре рецепта.",
    "WarnPageLeave": "Есть несохраненные изменения, которые будут потеряны. Всё равно покинуть страницу?",
    "hide_step_ingredients": "Скрыть ингредиенты шага",
    "Use_Plural_Unit_Simple": "Использовать множественную форму для единиц измерения динамически.",
    "imperial_pint": "имперская пинта [имп. пинта] (Великобритания, объем)",
    "converted_unit": "Конвертированная единица измерения",
    "exclude": "исключить",
    "click_image_import": "Нажмите на изображение, которое вы хотите импортировать для этого рецепта",
    "converted_amount": "Конвертированное количество",
    "no_more_images_found": "На сайте не найдено дополнительных изображений.",
    "explain": "Объяснить",
    "imperial_fluid_ounce": "имперская жидкая унция [имп. жидк. унц.] (Великобритания, объем)",
    "imperial_tsp": "имперская чайная ложка [имп. ч. л.] (Великобритания, объем)",
    "paste_json": "Вставьте JSON или HTML исходник сюда, чтобы загрузить рецепт.",
    "import_duplicates": "Чтобы избежать дубликатов, рецепты с тем же названием, что и существующие, игнорируются. Отметьте это поле, чтобы импортировать всё.",
    "not": "не",
    "plural_usage_info": "Используйте множественную форму для единиц измерения и продуктов внутри этого пространства.",
    "quart": "кварта [кварта] (США, объем)",
    "reset_children": "Сбросить наследование дочерних элементов",
    "reset_children_help": "Перезаписать все дочерние элементы значениями из унаследованных полей. Унаследованные поля дочерних элементов будут установлены в «Наследовать поля», если не установлено «Дочерние элементы наследуют поля».",
    "searchFilterObjectsHelp": "Рецепты с любым из выбранных {type}",
    "shopping_category_help": "Супермаркеты можно упорядочивать и фильтровать по категориям покупок в соответствии с расположением проходов.",
    "substitute_help": "Заменители учитываются при поиске рецептов, которые можно приготовить из имеющихся ингредиентов.",
    "shopping_recent_days_desc": "Количество дней, за которое уже отмеченные записи должны быть загружены в фоновом режиме. ",
    "show_step_ingredients_setting_help": "Показывать таблицу ингредиентов рядом с шагами рецепта. Применяется при создании. Может быть изменено для каждого шага рецепта.",
    "substitute_children_help": "Все продукты, являющиеся дочерними для данного продукта, считаются заменителями.",
    "theUsernameCannotBeChanged": "Имя пользователя нельзя изменить.",
    "warning_duplicate_filter": "Внимание: Из-за технических ограничений использование нескольких фильтров одной и той же комбинации (И/ИЛИ/НЕ) может привести к неожиданным результатам.",
    "AccessTokenHelp": "Ключ доступа REST API.",
    "Access_Token": "Токен доступа",
    "Actions": "Действия",
    "Activity": "Активность",
    "AddAll": "Добавить все",
    "AddFilter": "Добавить фильтр",
    "AddMany": "Добавить несколько",
    "Admin": "Админ",
    "AllRecipes": "Все рецепты",
    "Confirm": "Подтвердить",
    "ConnectorConfig": "Коннекторы",
    "Continue": "Продолжить",
    "Conversion": "Преобразование",
    "CookLog": "Журнал приготовления",
    "CookLogHelp": "История приготовлений по рецептам. ",
    "Cooked": "Приготовлено",
    "Copied": "Скопировано",
    "CreatedBy": "Создано пользователем",
    "Ctrl+K": "Ctrl+K",
    "Database": "База данных",
    "Default": "Стандартный",
    "DelayUntil": "Отложить до",
    "DeleteConfirmQuestion": "Вы уверены, что хотите удалить этот объект?",
    "DeviceSettings": "Настройки устройства",
    "Down": "Вниз",
    "DragToUpload": "Перетащите сюда или нажмите для выбора",
    "Duplicate": "Дублировать",
    "Email": "E-mail",
    "Enabled": "Включено",
    "Entries": "Записи",
    "Events": "События",
    "ExternalRecipeImport": "Импорт внешних рецептов",
    "ExternalStorage": "Внешнее хранилище",
    "FDC_ID": "FDC ID",
    "FDC_ID_help": "FDC database ID",
    "FDC_Search": "Поиск по FDC",
    "FinishedAt": "Завершено в",
    "First": "Первый",
    "Food_Replace": "Замена продукта",
    "Friday": "Пятница",
    "GettingStarted": "Начало работы",
    "Headline": "Заголовок",
    "Help": "Помощь",
    "Hide_External": "Скрыть внешние",
    "History": "История",
    "ImportAll": "Импортировать всё",
    "ImportIntoTandoor": "Импорт в Tandoor",
    "Importer_Help": "Подробнее об импорте:",
    "Ingredient": "Ингредиент",
    "InheritFields_help": "Значения этих полей будут унаследованы от родительского элемента (Исключение: пустые категории покупок не наследуются).",
    "Invite_Link": "Ссылка для приглашения",
    "KeywordHelp": "Используйте ключевые слова для упорядочивания рецептов.",
    "Last": "Последний",
    "Load": "Загрузить",
    "Logout": "Выйти",
    "MealTypeHelp": "Типы блюд помогают организовать планы питания. ",
    "MergeAutomateHelp": "Создайте автоматизацию для замены будущих объектов этого типа на выбранный объект.",
    "Messages": "Сообщения",
    "Miscellaneous": "Разное",
    "MissingConversion": "Преобразование отсутствует",
    "ModelSelectResultsHelp": "Показать больше результатов",
    "Monday": "Понедельник",
    "MoveToStep": "Перейти к шагу",
    "Name_Replace": "Заменить имя",
    "Nav_Text_Mode": "Режим текста навигации",
    "Nav_Text_Mode_Help": "Ведёт себя по-разному в зависимости от темы.",
    "Never_Unit": "Не использовать единицу",
    "NotFound": "Не найдено",
    "Open_Data_Slug": "Идентификатор открытых данных",
    "Order": "Порядок",
    "Owner": "Владелец",
    "Password": "Пароль",
    "Path": "Путь",
    "PerPage": "На страницу",
    "Planning&Shopping": "Планирование и список покупок",
    "Postpone": "Отложить",
    "Preferences": "Настройки",
    "Preview": "Просмотр",
    "Profile": "Профиль",
    "Properties_Food_Amount": "Свойства — Количество продукта",
    "Properties_Food_Unit": "Свойства — Единица продукта",
    "PropertyHelp": "Сочетание типа свойства, продукта (или рецепта) и количества",
    "PropertyType": "Тип свойства",
    "RandomOrder": "Случайный порядок",
    "RateLimit": "Ограничение скорости",
    "RecipeBookEntryHelp": "Записи в кулинарной книге связывают рецепты с определёнными страницами в книгах. ",
    "RecipeHelp": "Рецепты — основа Tandoor и состоят из общей информации и шагов, включающих ингредиенты, инструкции и многое другое. ",
    "Recipes_In_Import": "Рецепты в вашем файле импорта",
    "Remove": "Удалить",
    "ResetHelp": "Сбросить подсказки",
    "Reusable": "Многоразовый",
    "Role": "Роль",
    "Saturday": "Суббота",
    "Save/Load": "Сохранить/Загрузить",
    "ScalableNumber": "Масштабируемое число",
    "SelectAll": "Выделить все",
    "SelectNone": "Снять выделение со всех",
    "Select_App_To_Import": "Пожалуйста, выберите приложение для импорта",
    "SelectedCategories": "Выбранные категории",
    "Serving": "Порция",
    "ServingsText": "Описание порций",
    "ShopLater": "Купить позже",
    "ShopNow": "Купить сейчас",
    "ShoppingListEntry": "Запись в списке покупок",
    "ShoppingListRecipe": "Рецепт в списке покупок",
    "ShowIngredients": "Показать ингредиенты",
    "ShowMealPlanOnStartPage": "Отображать планы питания на главной странице.",
    "Single": "Одиночный",
    "Social_Authentication": "Социальная аутентификация",
    "Source": "Источник",
    "SourceImportSubtitle": "Импортировать JSON или HTML вручную.",
    "SpaceLimitExceeded": "Ваше пространство превысило один из лимитов, некоторые функции могут быть ограничены.",
    "SpaceMemberHelp": "Для добавления пользователей создайте пригласительную ссылку и передайте её человеку, которого хотите пригласить.",
    "SpaceMembers": "Участники пространства",
    "SpaceSettings": "Настройки пространства",
    "Split": "Разделить",
    "Split_All_Steps": "Разделить все строки на отдельные шаги.",
    "StepHelp": "Шаги содержат ингредиенты (состоящие из количества/единицы/продукта), инструкции, изображения и другую информацию о данном шаге в рецепте. ",
    "Steps": "Шаги",
    "StepsOverview": "Обзор шагов",
    "Sticky_Nav": "Фиксированная навигация",
    "Storage": "Внешнее хранилище",
    "StorageHelp": "Внешние места хранения, где файлы рецептов (изображения/PDF) могут сохраняться и синхронизироваться с Tandoor.",
    "SubstituteOnHand": "У вас есть замена под рукой.",
    "Substitutes": "Аналоги",
    "Sunday": "Воскресенье",
    "SupportsDescriptionField": "Поддерживает поле описания",
    "SyncLog": "Журнал синхронизации",
    "SyncLogHelp": "Протокол для внешней синхронизации рецептов.",
    "SyncedPath": "Синхронизированная папка",
    "SyncedPathHelp": "Папки на внешних хранилищах, которые находятся под мониторингом. ",
    "System": "Система",
    "Table": "Таблица",
    "ThankYou": "Спасибо",
    "Thursday": "Четверг",
    "Today": "Сегодня",
    "Transpose_Words": "Поменять слова местами",
    "Tuesday": "Вторник",
    "Unchanged": "Без изменений",
    "UnitConversion": "Преобразование единиц измерения",
    "Unit_Replace": "Заменить единицу",
    "Update": "Обновить",
    "UpgradeNow": "Обновить сейчас",
    "Url": "URL-адрес",
    "UrlList": "Список URL",
    "UrlListSubtitle": "Автоматический импорт списка URL-адресов",
    "Use_Kj": "Использовать кДж вместо ккал.",
    "Use_Plural_Food_Always": "Использовать множественную форму для продуктов всегда",
    "Use_Plural_Food_Simple": "Использовать множественную форму для продуктов динамически.",
    "UserFileHelp": "Файлы, загруженные в пространство. ",
    "UserHelp": "Пользователи — это участники вашего пространства. ",
    "Valid Until": "Действительно до",
    "Viewed": "Просмотрено",
    "WaitingTime": "Время ожидания",
    "WarningRecipeBookEntryDuplicate": "Рецепт может быть добавлен в книгу только один раз.",
    "Wednesday": "Среда",
    "WorkingTime": "Время работы",
    "YourSpaces": "Ваши пространства",
    "active": "активно",
    "after": "после",
    "all": "все",
    "any": "любой",
    "base_unit": "Базовая единица измерения",
    "before": "до",
    "exact": "точный",
    "fluid_ounce": "жидкая унция [жидк. унц.] (США, объем)",
    "gallon": "галлон [гал] (США, объем)",
    "hours": "часы",
    "imperial_gallon": "имперский галлон [имп. гал] (Великобритания, объем)",
    "imperial_quart": "имперская кварта [имп. кварта] (Великобритания, объем)",
    "imperial_tbsp": "имперская столовая ложка [имп. ст. л.] (Великобритания, объем)",
    "make_now_count": "Максимум отсутствующих ингредиентов",
    "on": "на",
    "pint": "пинта [пинта] (США, объем)",
    "remember_hours": "Часов для запоминания",
    "reset_food_inheritance": "Сбросить наследование",
    "reset_food_inheritance_info": "Сбросить все продукты до унаследованных полей по умолчанию и их родительских значений.",
    "searchFilterCreatedByHelp": "Рецепты, созданные выбранным пользователем.",
    "searchFilterObjectsAndHelp": "Рецепты со всеми выбранными {type}",
    "searchFilterObjectsAndNotHelp": "Исключить рецепты со всеми выбранными {type}",
    "searchFilterObjectsOrNotHelp": "Только рецепты, где все продукты (или их заменители) отмечены как имеющиеся в наличии.",
    "seconds": "секунды",
    "shopping_add_onhand": "Автоматически в наличии",
    "show_ingredients_table": "Отображать таблицу ингредиентов рядом с текстом шага",
    "show_step_ingredients": "Показать ингредиенты шага",
    "show_step_ingredients_setting": "Показать ингредиенты рядом с шагами рецепта",
    "substitute_siblings": "Заменить одноуровневые элементы",
    "substitute_siblings_help": "Все продукты, имеющие общего родителя с этим продуктом, считаются заменителями.",
    "tbsp": "столовая ложка [ст. л.] (США, объем)",
    "to_close": "закрыть",
    "to_navigate": "перейти",
    "to_select": "выбрать",
    "tsp": "чайная ложка [ч. л.] (США, объем)",
    "unsaved": "несохраненный",
    "Book": "Книга",
    "AutomationHelp": "Автоматизации позволяют автоматически изменять рецепты, ингредиенты и другое — например, при импорте. ",
    "Available": "Доступный",
    "AvailableCategories": "Доступные категории",
    "BaseUnit": "Базовая единица измерения",
    "BaseUnitHelp": "Стандартная единица для автоконвертации",
    "Basics": "Основные понятия",
    "Bookmarklet": "Букмарклет",
    "BookmarkletHelp1": "Перетащите эту кнопку в панель закладок",
    "BookmarkletHelp2": "Откройте страницу, с которой нужно импортировать",
    "BookmarkletHelp3": "Нажмите на закладку, чтобы выполнить импорт.",
    "BookmarkletImportSubtitle": "Для импорта с приватных страниц используйте букмарклет.",
    "Cards": "Карточки",
    "ChildInheritFields": "Поля наследуются дочерними элементами",
    "ChildInheritFields_help": "По умолчанию дочерние объекты унаследуют эти поля.",
    "Combine_All_Steps": "Объединить шаги в единое текстовое поле.",
    "Deleted": "Удалено",
    "Next": "Следующий",
    "Up": "Вверх",
    "substitute_children": "Заменить дочерние элементы"
}