Since v2 tandoor added user session tracking which requires the reverse proxy to add an extra header. This change adds the `X-Forwarded-For` header to the example nginx configuration. This header fixes the issue described in #3943.