recipes/vue/src/locales/uk.json

{
    "warning_feature_beta": "Ця функція зараз в БЕТІ (тестується). Будь ласка, очікуйте помилок і можливих порушень і майбутньому (можлива втрата даних), коли користуєтесь цією функцією.",
    "err_fetching_resource": "Виникла помилка при отриманні ресурсу!",
    "err_creating_resource": "Виникла помилка при створенні ресурсу!",
    "err_updating_resource": "Виникла помилка при оновленні ресурсу!",
    "err_deleting_resource": "Виникла помилка при видаленні ресурсу!",
    "err_deleting_protected_resource": "Об'єкт який ви намагаєтесь видалити зараз використовується і не може бути видаленим.",
    "err_moving_resource": "Виникла помилка при переміщені ресурсу!",
    "err_merging_resource": "Виникла помилка при злитті ресурсу!",
    "success_fetching_resource": "Успішно отримано ресурс!",
    "success_creating_resource": "Успішно створено ресурс!",
    "success_updating_resource": "Успішно оновлено ресурс!",
    "success_deleting_resource": "Успішно видалено ресурс!",
    "success_moving_resource": "Успішно переміщено ресурс!",
    "success_merging_resource": "Успішно злито ресурс!",
    "file_upload_disabled": "Завантаження файлів не включено на вашому просторі.",
    "step_time_minutes": "Час кроку в хвилинах",
    "confirm_delete": "Ви впевнені, що хочете видалити {object}?",
    "import_running": "Імпортується, будь ласка зачекайте!",
    "all_fields_optional": "Всі поля опціональні і можна залишити їх пустими.",
    "convert_internal": "Конвертувати у внутрішній рецепт",
    "show_only_internal": "Показати тільки внутрішні рецепти",
    "show_split_screen": "",
    "Log_Recipe_Cooking": "",
    "External_Recipe_Image": "Зображення Зовнішнього Рецепту",
    "Add_to_Shopping": "Додати до Покупок",
    "Add_to_Plan": "Додати до Плану",
    "Step_start_time": "Час початку кроку",
    "Sort_by_new": "",
    "Table_of_Contents": "Зміст",
    "Recipes_per_page": "Кількість Рецептів на Сторінку",
    "Show_as_header": "",
    "Hide_as_header": "",
    "Add_nutrition_recipe": "Додати харчову цінність до рецепту",
    "Remove_nutrition_recipe": "Видалити харчову цінність з рецепта",
    "Copy_template_reference": "",
    "Save_and_View": "Зберегти і Подивитися",
    "Manage_Books": "Управління Книжкою",
    "Meal_Plan": "План Харчування",
    "Select_Book": "Вибрати Книжку",
    "Select_File": "Вибрати Файл",
    "Recipe_Image": "Зображення Рецепту",
    "Import_finished": "Імпорт закінчено",
    "View_Recipes": "Подивитися Рецепт",
    "Log_Cooking": "",
    "New_Recipe": "Новий Рецепт",
    "Url_Import": "Імпорт за посиланням",
    "Reset_Search": "Скинути Пошук",
    "Recently_Viewed": "Нещодавно переглянуті",
    "Load_More": "Завантажити більше",
    "New_Keyword": "Нові Ключові слова",
    "Delete_Keyword": "Видалити Ключове слово",
    "Edit_Keyword": "Редагувати Ключове слово",
    "Edit_Recipe": "Редагувати Рецепт",
    "Move_Keyword": "Перемістити Ключове слово",
    "Merge_Keyword": "Об'єднати Ключове слово",
    "Hide_Keywords": "Сховати Ключове слово",
    "Hide_Recipes": "Сховати Рецепти",
    "Move_Up": "Перемістити уверх",
    "Move_Down": "Перемістити вниз",
    "Step_Name": "Ім'я Кроку",
    "Step_Type": "Тип Кроку",
    "Make_Header": "",
    "Make_Ingredient": "",
    "Enable_Amount": "Включити Кількість",
    "Disable_Amount": "Виключити Кількість",
    "Ingredient Editor": "Редактор Інгредієнтів",
    "Add_Step": "Додати Крок",
    "Keywords": "Ключові слова",
    "Books": "Книжки",
    "Proteins": "Білки",
    "Fats": "Жири",
    "Carbohydrates": "Вуглеводи",
    "Calories": "Калорії",
    "Energy": "Енергія",
    "Nutrition": "Харчова цінність",
    "Date": "Дата",
    "Share": "Поділитися",
    "Automation": "Автоматизація",
    "Parameter": "Параметр",
    "Export": "Експорт",
    "Copy": "Копіювати",
    "Rating": "Рейтинг",
    "Close": "Закрити",
    "Cancel": "Відмінити",
    "Link": "Посилання",
    "Add": "Додати",
    "New": "Новий",
    "Note": "Нотатка",
    "Success": "Успішно",
    "Failure": "Невдало",
    "Protected": "Захищено",
    "Ingredients": "Інгредієнти",
    "Supermarket": "Супермаркет",
    "Categories": "Категорії",
    "Category": "Категорія",
    "Selected": "Вибрано",
    "min": "хв",
    "Servings": "Порції",
    "Waiting": "Очікування",
    "Preparation": "Підготовка",
    "External": "Зовнішній",
    "Size": "Розмір",
    "Files": "Файли",
    "File": "Файл",
    "Edit": "Редагувати",
    "Image": "Зображення",
    "Delete": "Видалити",
    "Open": "Відкрити",
    "Ok": "Відкрити",
    "Save": "Зберегти",
    "Step": "Крок",
    "Search": "Пошук",
    "Import": "Імпорт",
    "Print": "Друкувати",
    "Settings": "Налаштування",
    "or": "або",
    "and": "і",
    "Information": "Інформація",
    "Download": "Скачати",
    "Create": "Створити",
    "Search Settings": "Налаштування Пошуку",
    "View": "",
    "Recipes": "Рецепти",
    "Move": "Перемістити",
    "Merge": "Об'єднати",
    "Parent": "Батько",
    "delete_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {source}?",
    "move_confirmation": "Перемістити <i>{child}</i> до батька <i>{parent}</i>",
    "merge_confirmation": "Замінити <i>{source}</i> на <i>{target}</i>",
    "create_rule": "і створити автоматизацію",
    "move_selection": "",
    "merge_selection": "",
    "Root": "Корінь",
    "Ignore_Shopping": "Ігнорувати Покупки",
    "Shopping_Category": "Категорія Покупок",
    "Shopping_Categories": "Категорії Покупок",
    "Edit_Food": "Редагувати Їжу",
    "Move_Food": "Перемістити Їжу",
    "New_Food": "Нова Їжа",
    "Hide_Food": "Сховати Їжу",
    "Food_Alias": "",
    "Unit_Alias": "",
    "Keyword_Alias": "",
    "Delete_Food": "Видалити Їжу",
    "No_ID": "ID не знайдено, неможливо видалити.",
    "Meal_Plan_Days": "Майбутній план харчування",
    "merge_title": "Об'єднати {type}",
    "move_title": "Перемістити {type}",
    "Food": "Їжа",
    "Recipe_Book": "Книга Рецептів",
    "del_confirmation_tree": "Ви впевненні, що хочете видалити {source} і всіх його дітей?",
    "delete_title": "Видалити {type}",
    "create_title": "Новий {type}",
    "edit_title": "Редагувати {type}",
    "Name": "Ім'я",
    "Type": "Тип",
    "Description": "Опис",
    "Recipe": "Рецепт",
    "tree_root": "Корінь Дерева",
    "Icon": "Іконка",
    "Unit": "Одиниця",
    "No_Results": "Немає Результату",
    "New_Unit": "Нова Одиниця",
    "Create_New_Shopping Category": "Створити Нову Категорію Покупок",
    "Create_New_Food": "Додати Нову Їжу",
    "Create_New_Keyword": "Додати Нове Ключове слово",
    "Create_New_Unit": "Додати Нову Одиницю",
    "Create_New_Meal_Type": "Додати Новий Тип Страви",
    "Create_New_Shopping_Category": "Додати Нову Категорію Покупок",
    "and_up": "І Уверх",
    "and_down": "І Вниз",
    "Instructions": "Інструкції",
    "Unrated": "Без рейтингу",
    "Automate": "Автоматично",
    "Empty": "Пусто",
    "Key_Ctrl": "Ctrl",
    "Key_Shift": "Shift",
    "Time": "Час",
    "Text": "Текст",
    "Shopping_list": "Список Покупок",
    "Added_by": "Додано",
    "Added_on": "Додано На",
    "AddToShopping": "Додати до списку покупок",
    "IngredientInShopping": "Цей інгредієнт є в вашому списку покупок.",
    "NotInShopping": "{food} немає в вашому списку покупок.",
    "OnHand": "Зараз На Руках",
    "FoodOnHand": "Ви маєте {food} на руках.",
    "FoodNotOnHand": "У вас немає {food} на руках.",
    "Undefined": "Невідомо",
    "Create_Meal_Plan_Entry": "Створити запис в плані харчування",
    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Редагувати запис в плані харчування",
    "Title": "Заголовок",
    "Week": "Неділя",
    "Month": "Місяць",
    "Year": "Рік",
    "Planner": "Планувальний",
    "Planner_Settings": "Налаштування планувальника",
    "Period": "Період",
    "Plan_Period_To_Show": "Показати тижні, місяці або роки",
    "Periods": "Періоди",
    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Як багато періодів показати",
    "Starting_Day": "Початковий день тижня",
    "Meal_Types": "Типи страви",
    "Meal_Type": "Тип страви",
    "New_Entry": "Новий запис",
    "Clone": "Клонувати",
    "Drag_Here_To_Delete": "Перемістіть сюди, щоб видалити",
    "Meal_Type_Required": "Тип страви є обов'язковим",
    "Title_or_Recipe_Required": "Вибір заголовку, або рецепту, є обов'язковим",
    "Color": "Колір",
    "New_Meal_Type": "Новий Тип страви",
    "AddFoodToShopping": "Додати {food} до вашого списку покупок",
    "RemoveFoodFromShopping": "Видалити {food} з вашого списку покупок",
    "DeleteShoppingConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити {food} з вашого списку покупок?",
    "IgnoredFood": "{food} ігнорується в покупках.",
    "Add_Servings_to_Shopping": "Додати {servings} Порції до Покупок",
    "Week_Numbers": "Номер тижня",
    "Show_Week_Numbers": "Показати номер тижня?",
    "Export_As_ICal": "Експортувати теперішній період до формату iCal",
    "Export_To_ICal": "Експортувати .ics",
    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Нотатки не можуть бути доданими до списку покупок",
    "Added_To_Shopping_List": "Додано до списку покупок",
    "Shopping_List_Empty": "Ваш список покупок зараз пустий, ви можете додати товари за допомогою контекстного меню плану харчування (права кнопка мишки на картку або на ліву кнопку на іконку меню)",
    "Next_Period": "Наступний період",
    "Previous_Period": "Попередній Період",
    "Current_Period": "Теперішній Період",
    "Next_Day": "Наступний День",
    "Previous_Day": "Попередній День",
    "Inherit": "Успадкувати",
    "InheritFields": "Успадкувати Значення Полів",
    "FoodInherit": "Пола Успадкованої Їжі",
    "ShowUncategorizedFood": "Показати Невідомо",
    "GroupBy": "По Групі",
    "SupermarketCategoriesOnly": "Тільки Категорії Супермаркету",
    "MoveCategory": "Перемістити До: ",
    "CountMore": "...+{count} більше",
    "IgnoreThis": "Ніколи {food} автоматично не додавати до покупок",
    "DelayFor": "Затримка на {hours} годин",
    "Warning": "Увага",
    "NoCategory": "Жодна категорія не вибрана.",
    "InheritWarning": "",
    "ShowDelayed": "Показати Відкладені Предмети",
    "Completed": "Виконано",
    "OfflineAlert": "Ви офлайн, список покупок може не синхронізуватися.",
    "shopping_share": "Поділитися Списком Покупок",
    "shopping_auto_sync": "Автосинхронізація",
    "one_url_per_line": "Одна URL на лінію",
    "mealplan_autoadd_shopping": "Автоматично Додати План Харчування",
    "mealplan_autoexclude_onhand": "",
    "mealplan_autoinclude_related": "Додати Пов'язані Рецепти",
    "default_delay": "",
    "shopping_share_desc": "Користувачі будуть бачати всі елементи, які ви додаєте до списку покупок.  Вони мають додати вас, щоб бачати елементи в їх списках.",
    "shopping_auto_sync_desc": "",
    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "",
    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "",
    "mealplan_autoinclude_related_desc": "",
    "default_delay_desc": "",
    "filter_to_supermarket": "",
    "Coming_Soon": "",
    "Auto_Planner": "",
    "New_Cookbook": "",
    "Hide_Keyword": "",
    "Clear": "",
    "err_move_self": "",
    "nothing": "",
    "err_merge_self": "",
    "show_sql": "",
    "filter_to_supermarket_desc": "",
    "CategoryName": "",
    "SupermarketName": "",
    "CategoryInstruction": "",
    "shopping_recent_days_desc": "",
    "shopping_recent_days": "",
    "download_pdf": "",
    "download_csv": "",
    "csv_delim_help": "",
    "csv_delim_label": "",
    "SuccessClipboard": "",
    "copy_to_clipboard": "",
    "csv_prefix_help": "",
    "csv_prefix_label": "",
    "copy_markdown_table": "",
    "in_shopping": "",
    "DelayUntil": "",
    "Pin": "",
    "mark_complete": "",
    "QuickEntry": "",
    "shopping_add_onhand_desc": "",
    "shopping_add_onhand": "",
    "related_recipes": "",
    "today_recipes": "",
    "sql_debug": "",
    "remember_search": "",
    "remember_hours": "",
    "tree_select": "",
    "OnHand_help": "",
    "ignore_shopping_help": "",
    "shopping_category_help": "",
    "food_recipe_help": "",
    "Foods": "",
    "enable_expert": "",
    "expert_mode": "",
    "simple_mode": "",
    "advanced": "",
    "fields": "",
    "show_keywords": "",
    "show_foods": "",
    "show_books": "",
    "show_rating": "",
    "show_units": "",
    "show_filters": "",
    "not": "",
    "save_filter": "",
    "filter_name": "",
    "left_handed": "",
    "left_handed_help": "",
    "Custom Filter": "",
    "shared_with": "",
    "sort_by": "",
    "asc": "",
    "desc": "",
    "date_viewed": "",
    "last_cooked": "",
    "times_cooked": "",
    "date_created": "",
    "show_sortby": "",
    "search_rank": "",
    "make_now": "",
    "recipe_filter": "",
    "book_filter_help": "",
    "review_shopping": "",
    "view_recipe": "",
    "copy_to_new": "",
    "recipe_name": "",
    "paste_ingredients_placeholder": "",
    "paste_ingredients": "",
    "ingredient_list": "",
    "explain": "",
    "filter": "",
    "Website": "",
    "App": "",
    "Bookmarklet": "",
    "click_image_import": "",
    "no_more_images_found": "",
    "import_duplicates": "",
    "paste_json": "",
    "Click_To_Edit": "",
    "search_no_recipes": "",
    "search_import_help_text": "",
    "search_create_help_text": "",
    "warning_duplicate_filter": "",
    "reset_children": "",
    "reset_children_help": "",
    "substitute_help": "",
    "substitute_siblings_help": "",
    "substitute_children_help": "",
    "substitute_siblings": "",
    "substitute_children": "",
    "SubstituteOnHand": "",
    "ChildInheritFields": "",
    "ChildInheritFields_help": "",
    "InheritFields_help": "",
    "last_viewed": "",
    "created_on": "",
    "updatedon": "",
    "Imported_From": "",
    "advanced_search_settings": "",
    "nothing_planned_today": "",
    "no_pinned_recipes": "",
    "Planned": "",
    "Pinned": "",
    "Imported": "",
    "Quick actions": "",
    "Ratings": "",
    "Internal": "",
    "Units": "",
    "Random Recipes": "",
    "parameter_count": "",
    "select_keyword": "",
    "add_keyword": "",
    "select_file": "",
    "select_recipe": "",
    "select_unit": "",
    "select_food": "",
    "remove_selection": "",
    "empty_list": "",
    "Select": "",
    "Supermarkets": "",
    "User": "",
    "Keyword": "",
    "Advanced": "",
    "Page": "",
    "Single": "",
    "Multiple": "",
    "Reset": "",
    "Options": "",
    "Create Food": "",
    "create_food_desc": "",
    "additional_options": "",
    "Importer_Help": "",
    "Documentation": "",
    "Select_App_To_Import": "",
    "Import_Supported": "",
    "Export_Supported": "",
    "Import_Not_Yet_Supported": "",
    "Export_Not_Yet_Supported": "",
    "Import_Result_Info": "",
    "Recipes_In_Import": "",
    "Toggle": "",
    "Import_Error": "",
    "Warning_Delete_Supermarket_Category": "",
    "New_Supermarket": "",
    "New_Supermarket_Category": "",
    "Are_You_Sure": "",
    "Plural": "",
    "plural_short": "",
    "Use_Plural_Unit_Always": "",
    "Use_Plural_Unit_Simple": "",
    "Use_Plural_Food_Always": "",
    "Use_Plural_Food_Simple": "",
    "plural_usage_info": "",
    "warning_space_delete": "Ви можете видалити ваш простір разом зі всіма рецептами, списками покупок, планами харчування і всім іншим, що ви створили. Ця дія незворотня! Ви впевнені, що бажаєте це зробити?",
    "Amount": "Кількість",
    "Auto_Sort": "Автоматичне сортування",
    "Auto_Sort_Help": "Перемістити всі інгредієнти до більш підходящого кроку.",
    "reusable_help_text": "Запрошувальне посилання має бути тільки для одного користувача.",
    "Copy Token": "Скопіювати Токен",
    "Decimals": "Десятки",
    "Language": "Мова",
    "Theme": "Тема",
    "Private_Recipe": "Приватний Рецепт",
    "Private_Recipe_Help": "Рецепт показаний тільки Вам і тими з ким ви поділилися їм.",
    "Description_Replace": "Замінити Опис",
    "Instruction_Replace": "Замінити Інструкцію",
    "Use_Fractions": "Використовувати дроби",
    "Use_Fractions_Help": "Автоматично конвертувати десятки в дроби, коли дивитесь рецепт.",
    "Copy Link": "Скопіювати Посилання",
    "Original_Text": "Оригінальний текст",
    "Default_Unit": "Одиниця замовчуванням"
}