mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2026-01-01 20:28:46 -05:00
25c1689ca0
Currently translated at 39.4% (82 of 208 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/hy/
127 lines
6.0 KiB
JSON
127 lines
6.0 KiB
JSON
{
|
||
"err_fetching_resource": "Ռեսուրսը կցելիս սխալ է գրանցվել:",
|
||
"err_creating_resource": "Ռեսուրսը ստեղծելիս սխալ է գրանցվել:",
|
||
"err_updating_resource": "Ռեսուրսը թարմացնելիս սխալ է գրանցվել:",
|
||
"err_deleting_resource": "Ռեսուրսը ջնջելիս սխալ է գրանցվել:",
|
||
"success_fetching_resource": "Ռեսուրսը հաջողությամբ կցվել է։",
|
||
"success_creating_resource": "Ռեսուրսը հաջողությամբ ստեղծվել է։",
|
||
"success_updating_resource": "Ռեսուրսը հաջողությամբ թարմացվել է։",
|
||
"success_deleting_resource": "Ռեսուրսը հաջողությամբ ջնջվել է։",
|
||
"import_running": "Ներմուծվում է, խնդրում ենք սպասել։",
|
||
"all_fields_optional": "Բոլոր տողերը կամավոր են և կարող են մնալ դատարկ։",
|
||
"convert_internal": "Փոխակերպել ներքին բաղադրատոմսի",
|
||
"show_only_internal": "Ցույց տալ միայն ներքին բաղադրատոմսերը",
|
||
"Log_Recipe_Cooking": "Գրանցել բաղադրատոմսի օգտագործում",
|
||
"External_Recipe_Image": "",
|
||
"Add_to_Book": "",
|
||
"Add_to_Shopping": "Ավելացնել գնումներին",
|
||
"Add_to_Plan": "Ավելացնել պլանին",
|
||
"Step_start_time": "Քայլի սկսելու ժամանակը",
|
||
"Meal_Plan": "Ճաշացուցակ",
|
||
"Select_Book": "Ընտրել գիրք",
|
||
"Recipe_Image": "Բաղադրատոմսի նկար",
|
||
"Import_finished": "Ներմուծումն ավարտված է",
|
||
"View_Recipes": "Դիտել բաղադրատոմսերը",
|
||
"Log_Cooking": "Գրանցել եփելը",
|
||
"New_Recipe": "Նոր բաղադրատոմս",
|
||
"Url_Import": "URL ներմուծում",
|
||
"Reset_Search": "Զրոյացնել որոնումը",
|
||
"Recently_Viewed": "Վերջերս դիտած",
|
||
"Load_More": "",
|
||
"Keywords": "",
|
||
"Books": "",
|
||
"Proteins": "",
|
||
"Fats": "",
|
||
"Carbohydrates": "",
|
||
"Calories": "",
|
||
"Energy": "",
|
||
"Nutrition": "",
|
||
"Date": "",
|
||
"Share": "",
|
||
"Export": "",
|
||
"Copy": "",
|
||
"Rating": "",
|
||
"Close": "",
|
||
"Link": "",
|
||
"Add": "",
|
||
"New": "",
|
||
"Success": "",
|
||
"Ingredients": "",
|
||
"Supermarket": "",
|
||
"Categories": "",
|
||
"Category": "",
|
||
"Selected": "",
|
||
"min": "",
|
||
"Servings": "",
|
||
"Waiting": "",
|
||
"Preparation": "",
|
||
"External": "",
|
||
"Size": "",
|
||
"Files": "",
|
||
"File": "",
|
||
"Edit": "",
|
||
"Cancel": "",
|
||
"Delete": "",
|
||
"Open": "",
|
||
"Ok": "",
|
||
"Save": "",
|
||
"Step": "",
|
||
"Search": "",
|
||
"Import": "Ներմուծել",
|
||
"Print": "Տպել",
|
||
"Settings": "Կարգավորումներ",
|
||
"or": "կամ",
|
||
"and": "և",
|
||
"Information": "Տեղեկություն",
|
||
"Download": "Ներբեռնել",
|
||
"Merge": "Միացնել",
|
||
"Parent": "Ծնող",
|
||
"create_rule": "և ստեղծել ավտոմատացում",
|
||
"Food": "Սննդամթերք",
|
||
"Name": "Անուն",
|
||
"Description": "Նկարագրություն",
|
||
"Recipe": "Բաղադրատոմս",
|
||
"Empty": "Դատարկ",
|
||
"No_Results": "Արդյունքներ չկան",
|
||
"Automate": "Ավտոմատացնել",
|
||
"Create_New_Food": "Ավելացնել նոր սննդամթերք",
|
||
"Create_New_Keyword": "Ավելացնել նոր բանալի բառ",
|
||
"Create_New_Shopping Category": "Ստեղծել գնումների նոր կատեգորիա",
|
||
"Recipe_Book": "Բաղադրատոմսերի գիրք",
|
||
"Move": "Տեղափոխել",
|
||
"Create": "Ստեղծել",
|
||
"Advanced Search Settings": "Ընդլայնված փնտրման կարգավորումներ",
|
||
"View": "Դիտել",
|
||
"Recipes": "Բաղադրատոմսեր",
|
||
"Shopping_list": "Գնումների ցուցակ",
|
||
"delete_confirmation": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել։",
|
||
"Shopping_Category": "Գնումների կատեգորիա",
|
||
"Edit_Food": "Խմբագրել սննդամթերքը",
|
||
"Move_Food": "Տեղափոխել սննդամթերքը",
|
||
"New_Food": "Նոր սննդամթերք",
|
||
"Hide_Food": "Թաքցնել սննդամթերքը",
|
||
"Delete_Food": "Ջնջել սննդամթերքը",
|
||
"Table_of_Contents": "Բովանդակություն",
|
||
"New_Keyword": "Նոր բանալի բառ",
|
||
"Hide_Keywords": "Թաքցնել բանալի բառը",
|
||
"Merge_Keyword": "Միացնել բանալի բառը",
|
||
"Sort_by_new": "Տեսակավորել ըստ նորերի",
|
||
"Add_nutrition_recipe": "Ավելացնել սննդայնություն բաղադրատոմսին",
|
||
"Remove_nutrition_recipe": "Հեռացնել բաղադրատոմսի սննդայնությունը",
|
||
"Manage_Books": "Կարգավորել Գրքերը",
|
||
"Edit_Recipe": "Խմբագրել բաղադրատոմսը",
|
||
"Move_Keyword": "Տեղափոխել բանալի բառը",
|
||
"file_upload_disabled": "Ջեր տարածությունում ֆայլերի վերբեռնումը միացված չէ։",
|
||
"Delete_Keyword": "Ջնջել բանալի բառը",
|
||
"step_time_minutes": "Քայլի տևողությունը րոպեներով",
|
||
"Show_as_header": "Ցույց տալ որպես խորագիր",
|
||
"Hide_as_header": "Թաքցնել որպես խորագիր",
|
||
"warning_feature_beta": "Այս հատկությունը ԲԵՏԱ տարբերակում է։ Ակնկալեք սխալներ և անգամ խափանող թարմացումներ ապագայում։",
|
||
"confirm_delete": "Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք ջնջել այս {օբյեկտը}։",
|
||
"Recipes_per_page": "Բաղադրատոմս էջում",
|
||
"Save_and_View": "Պահպանել և Դիտել",
|
||
"Select_File": "Ընտրել Ֆայլ",
|
||
"Edit_Keyword": "Խմբագրել բանալի բառը",
|
||
"Hide_Recipes": "Թաքցնել բաղադրատոմսերը"
|
||
}
|