recipes/vue/src/locales/pl.json

{
    "warning_feature_beta": "Ta funkcja jest obecnie w wersji BETA (testowej). Podczas korzystania z tej funkcji należy spodziewać się błędów i ewentualnych zmian w przyszłości (prawdopodobna utrata danych powiązanych z tą funkcją).",
    "err_fetching_resource": "Wystąpił błąd podczas pobierania zasobu!",
    "err_creating_resource": "Wystąpił błąd podczas tworzenia zasobu!",
    "err_updating_resource": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania zasobu!",
    "err_deleting_resource": "Wystąpił błąd podczas usuwania zasobu!",
    "success_fetching_resource": "Pomyślnie pobrano zasób!",
    "success_creating_resource": "Pomyślnie utworzono zasób!",
    "success_updating_resource": "Pomyślnie zaktualizowano zasób!",
    "success_deleting_resource": "Pomyślnie usunięto zasób!",
    "step_time_minutes": "Poszczególne kroki w minutach",
    "confirm_delete": "Czy na pewno chcesz usunąć {object}?",
    "import_running": "Trwa importowanie, proszę czekać!",
    "all_fields_optional": "Wszystkie pola są opcjonalne i można je pozostawić puste.",
    "convert_internal": "Konwertuj do lokalnego przepisu",
    "show_only_internal": "Pokaż tylko lokalne przepisy",
    "show_split_screen": "Widok podzielony",
    "Log_Recipe_Cooking": "Zaloguj gotowanie przepisu",
    "External_Recipe_Image": "Zewnętrzny obraz dla przepisu",
    "Add_to_Shopping": "Dodaj do zakupów",
    "Add_to_Plan": "Dodaj do planu",
    "Step_start_time": "Czas rozpoczęcia kroku",
    "Sort_by_new": "Sortuj według nowych",
    "Recipes_per_page": "Przepisy na stronę",
    "Show_as_header": "Pokaż jako nagłówek",
    "Hide_as_header": "Ukryj jako nagłówek",
    "Copy_template_reference": "Skopiuj odniesienie do przykładowego szablonu",
    "Save_and_View": "Zapisz i wyświetl",
    "Manage_Books": "Zarządzaj książkami",
    "Meal_Plan": "Plan posiłków",
    "Select_Book": "Wybierz książkę",
    "Recipe_Image": "Obrazek dla przepisu",
    "Import_finished": "Import zakończony",
    "View_Recipes": "Przeglądaj przepisy",
    "Log_Cooking": "Zanotuj ugotowanie",
    "New_Recipe": "Nowy przepis",
    "Url_Import": "Importowanie URL",
    "Reset_Search": "Resetuj wyszukiwanie",
    "Recently_Viewed": "Ostatnio oglądane",
    "Load_More": "Załaduj więcej",
    "New_Keyword": "Nowe słowo kluczowe",
    "Delete_Keyword": "Usuń słowo kluczowe",
    "Edit_Keyword": "Edytuj słowo kluczowe",
    "Edit_Recipe": "Edytuj przepis",
    "Move_Keyword": "Przenieś słowo kluczowe",
    "Merge_Keyword": "Scal słowa kluczowe",
    "Hide_Keywords": "Ukryj słowo kluczowe",
    "Hide_Recipes": "Ukryj przepisy",
    "Move_Up": "Przesunąć w górę",
    "Move_Down": "Przesunąć w dół",
    "Step_Name": "Nazwa kroku",
    "Step_Type": "Typ kroku",
    "Make_Header": "Utwórz nagłówek",
    "Make_Ingredient": "Utwórz składnik",
    "Enable_Amount": "Włącz ilość",
    "Disable_Amount": "Wyłącz ilość",
    "Add_Step": "Dodaj krok",
    "Keywords": "Słowa kluczowe",
    "Books": "Książki",
    "Proteins": "Białka",
    "Fats": "Tłuszcze",
    "Carbohydrates": "Węglowodany",
    "Calories": "Kalorie",
    "Energy": "Energia",
    "Nutrition": "Odżywianie",
    "Date": "Data",
    "Share": "Udostępnij",
    "Automation": "Automatyzacja",
    "Parameter": "Parametr",
    "Export": "Eksport",
    "Copy": "Kopiuj",
    "Rating": "Ocena",
    "Close": "Zamknij",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Link": "Link",
    "Add": "Dodaj",
    "New": "Nowy",
    "Note": "Notatka",
    "Success": "Powodzenie",
    "Failure": "Niepowodzenie",
    "Ingredients": "Składniki",
    "Supermarket": "Supermarket",
    "Categories": "Kategorie",
    "Category": "Kategorie",
    "Selected": "Wybrane",
    "min": "min",
    "Servings": "Porcje",
    "Waiting": "Oczekiwanie",
    "Preparation": "Przygotowanie",
    "External": "Zewnętrzny",
    "Size": "Rozmiar",
    "Files": "Pliki",
    "File": "Plik",
    "Edit": "Edytuj",
    "Delete": "Usuń",
    "Open": "Otwórz",
    "Ok": "Ok",
    "Save": "Zapisz",
    "Step": "Krok",
    "Search": "Szukaj",
    "Import": "Importuj",
    "Print": "Drukuj",
    "Settings": "Ustawienia",
    "or": "lub",
    "and": "i",
    "Information": "Informacja",
    "Download": "Pobieranie",
    "Create": "Stwórz",
    "Advanced Search Settings": "Ustawienia zaawansowanego wyszukiwania",
    "View": "Pogląd",
    "Recipes": "Przepisy",
    "Move": "Przenieś",
    "Merge": "Scal",
    "Parent": "Nadrzędny",
    "delete_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {source}?",
    "move_confirmation": "Przenieś <i>{child}</i> do nadrzędnego <i>{parent}</i>",
    "merge_confirmation": "Zamień <i>{source}</i> z <i>{target}</i>",
    "create_rule": "i stwórz automatyzację",
    "move_selection": "Wskaż nadrzędny {type} aby przenieść do niego {source}.",
    "merge_selection": "Zastąp wszystkie wystąpienia {source} wybranym {type}.",
    "Root": "Główny",
    "Ignore_Shopping": "Ignoruj zakupy",
    "Shopping_Category": "Kategoria zakupów",
    "Edit_Food": "Edytuj żywność",
    "Move_Food": "Przenieś żywność",
    "New_Food": "Nowa żywność",
    "Hide_Food": "Ukryj żywność",
    "Food_Alias": "Alias żywności",
    "Unit_Alias": "Alias jednostek",
    "Keyword_Alias": "Alias słowa kluczowego",
    "Delete_Food": "Usuń żywność",
    "No_ID": "ID nie znaleziono, nie można usunąć.",
    "Meal_Plan_Days": "Przyszłe plany posiłków",
    "merge_title": "Scal {type}",
    "move_title": "Przenieś {type}",
    "Food": "Żywność",
    "Recipe_Book": "Książka z przepisami",
    "del_confirmation_tree": "Czy na pewno chcesz usunąć {source} i wszystkie jego elementy podrzędne?",
    "delete_title": "Usuń {type}",
    "create_title": "Nowy {type}",
    "edit_title": "Edytuj {type}",
    "Name": "Nazwa",
    "Type": "Typ",
    "Description": "Opis",
    "Recipe": "Przepis",
    "tree_root": "Poziom główny drzewa",
    "Icon": "Ikona",
    "Unit": "Jednostka",
    "No_Results": "Brak wyników",
    "New_Unit": "Nowa jednostka",
    "Create_New_Shopping Category": "Stwórz nową kategorię zakupów",
    "Create_New_Food": "Dodaj nową żywność",
    "Create_New_Keyword": "Dodaj nowe słowo kluczowe",
    "Create_New_Unit": "Dodaj nowa jednostkę",
    "and_up": "& Góra",
    "Instructions": "Instrukcje",
    "Unrated": "Nieoceniony",
    "Automate": "Automatyzacja",
    "Key_Ctrl": "Ctrl",
    "Key_Shift": "Shift",
    "Time": "Czas",
    "Text": "Tekst",
    "Shopping_list": "Lista zakupów",
    "Table_of_Contents": "Spis treści",
    "Create_New_Meal_Type": "Dodaj nowy typ posiłku",
    "Empty": "Pusty",
    "Create_Meal_Plan_Entry": "Utwórz wpis planu posiłków",
    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Edytuj wpis planu posiłków",
    "Title": "Tytuł",
    "Week": "Tydzień",
    "Month": "Miesiąc",
    "Year": "Rok",
    "Planner_Settings": "Ustawienia terminarza",
    "Planner": "Terminarz",
    "Make_header": "Utwórz nagłówek",
    "New_Meal_Type": "Nowy rodzaj posiłku",
    "Select_File": "Wybierz plik",
    "Image": "Obraz",
    "Periods": "Okresy",
    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Ile okresów pokazać",
    "Starting_Day": "Dzień rozpoczęcia tygodnia",
    "Meal_Types": "Rodzaje posiłków",
    "Meal_Type": "Rodzaj posiłku",
    "Clone": "Klonuj",
    "Drag_Here_To_Delete": "Przeciągnij tutaj, aby usunąć",
    "Meal_Type_Required": "Rodzaj posiłku jest wymagany",
    "Color": "Kolor",
    "file_upload_disabled": "Przesyłanie plików nie jest włączone dla Twojej przestrzeni.",
    "Period": "Okres",
    "Plan_Period_To_Show": "Pokaż tygodnie, miesiące lub lata",
    "Title_or_Recipe_Required": "Wymagany wybór tytułu lub przepisu",
    "Export_As_ICal": "Eksportuj bieżący okres do formatu iCal",
    "Week_Numbers": "Numery tygodni",
    "Show_Week_Numbers": "Wyświetlić numery tygodni?",
    "Added_To_Shopping_List": "Dodano do listy zakupów",
    "Next_Period": "Następny okres",
    "Previous_Period": "Poprzedni okres",
    "Current_Period": "Bieżący okres",
    "Next_Day": "Następny dzień",
    "Previous_Day": "Poprzedni dzień",
    "Export_To_ICal": "Eksportuj .ics",
    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notatki nie mogą być dodawane do listy zakupów",
    "Shopping_List_Empty": "Twoja lista zakupów jest obecnie pusta, możesz dodawać pozycje za pomocą menu kontekstowego wpisu planu posiłków (kliknij prawym przyciskiem myszy na karcie lub lewym przyciskiem myszy ikonę menu)",
    "Add_nutrition_recipe": "Dodaj wartości odżywcze do przepisu",
    "Remove_nutrition_recipe": "Usuń wartości odżywcze z przepisu",
    "Coming_Soon": "Dostępne wkrótce",
    "Auto_Planner": "Plan automatyczny",
    "New_Cookbook": "Nowa książka kucharska",
    "Hide_Keyword": "Ukryj słowa kluczowe",
    "Clear": "Wyczyść"
}