{
  "AISettingsHostedHelp": "",
  "API": "API",
  "API_Browser": "",
  "API_Documentation": "",
  "Account": "Tili",
  "Add": "Lisää",
  "AddChild": "",
  "AddFoodToShopping": "Lisää {food} ostoslistaan",
  "AddToShopping": "Lisää ostoslistalle",
  "Add_Servings_to_Shopping": "Lisää {servings} Annoksia Ostoksiin",
  "Add_Step": "Lisää Vaihe",
  "Add_nutrition_recipe": "Lisää ravintoaine reseptiin",
  "Add_to_Plan": "Lisää suunnitelmaan",
  "Add_to_Shopping": "Lisää ostoksiin",
  "Added_To_Shopping_List": "Lisätty ostoslistaan",
  "Added_by": "Lisännyt",
  "Added_on": "Lisätty",
  "Advanced": "Edistynyt",
  "Advanced Search Settings": "Tarkennetun Haun Asetukset",
  "AiCreditsBalance": "",
  "AiLog": "",
  "AiLogHelp": "",
  "AiModelHelp": "",
  "AiProvider": "",
  "AiProviderHelp": "",
  "Alignment": "Tasaus",
  "Amount": "Määrä",
  "App": "Applikaatio",
  "Apply": "",
  "Are_You_Sure": "Oletko varma?",
  "Auto_Planner": "Automaattinen Suunnittelija",
  "Auto_Sort": "Automaattinen Lajittelu",
  "Auto_Sort_Help": "Siirrä kaikki ainekset parhaiten sopivaan vaiheeseen.",
  "Automate": "Automatisoi",
  "Automation": "Automaatio",
  "Back": "Takaisin",
  "BatchDeleteConfirm": "",
  "BatchDeleteHelp": "",
  "BatchEdit": "",
  "BatchEditUpdatingItemsCount": "",
  "Bookmarklet": "Kirjamerkki",
  "Books": "Kirjat",
  "CREATE_ERROR": "",
  "Calculator": "Laskin",
  "Calories": "Kalorit",
  "Cancel": "Peruuta",
  "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Lisätietoja ei voida lisätä ostoslistaan",
  "Carbohydrates": "Hiilihydraatit",
  "Categories": "Luokat",
  "Category": "Luokka",
  "CategoryInstruction": "Vedä luokkia muuttaaksesi luokkien järjestystä, jotka näkyvät ostoslistassa.",
  "CategoryName": "Kategorian Nimi",
  "Change_Password": "Vaihda Salasana",
  "Choose_Category": "Valitse Kategoria",
  "Clear": "Pyyhi",
  "Click_To_Edit": "Muokkaa napsauttamalla",
  "Clone": "Luo kopio",
  "Close": "Sulje",
  "Color": "Väri",
  "Coming_Soon": "Tulossa pian",
  "Comments_setting": "Näytä Kommentit",
  "Completed": "Valmis",
  "Conversion": "Muuntaminen",
  "ConvertUsingAI": "",
  "Copy": "Kopioi",
  "Copy Link": "Kopioi Linkki",
  "Copy Token": "Kopioi Token",
  "Copy_template_reference": "Kopioi malliviittaus",
  "Cosmetic": "Ulkoasu",
  "CountMore": "...+{count} enemmän",
  "Create": "Luo",
  "Create Food": "Luo Ruoka",
  "CreateFirstRecipe": "",
  "CreateInvitation": "",
  "Create_Meal_Plan_Entry": "Luo ateriasuunnitelma merkintä",
  "Create_New_Food": "Lisää Uusi Ruoka",
  "Create_New_Keyword": "Lisää Uusi Avainsana",
  "Create_New_Meal_Type": "Lisää Uusi Ateriatyyppi",
  "Create_New_Shopping Category": "Luo Uusi Ostoskategoria",
  "Create_New_Shopping_Category": "Lisää uusi ostoskategoria",
  "Create_New_Unit": "Lisää Uusi Yksikkö",
  "Created": "Luotu",
  "Credits": "",
  "Current_Period": "Nykyinen Jakso",
  "Custom Filter": "Mukautettu Suodatin",
  "CustomImageHelp": "Lataa kuva näytettäväksi tilan yleiskatsauksessa.",
  "CustomLogoHelp": "Lataa erikokoisia neliön muotoisia kuvia, jotka muuttuvat logoksi selaimen välilehdellä ja asennetussa verkkosovelluksessa.",
  "CustomLogos": "Mukautetut Logot",
  "CustomNavLogoHelp": "Lataa kuva käytettäväksi navigointipalkin logona.",
  "CustomTheme": "Mukautettu Teema",
  "CustomThemeHelp": "Ohita valitun teeman tyylit lataamalla mukautettu CSS-tiedosto.",
  "DELETE_ERROR": "",
  "Data_Import_Info": "Paranna tilaasi tuomalla yhteisön kuratoitu luettelo ruoista, yksiköistä ja muusta parantaaksesi reseptikokoelmaasi .",
  "Datatype": "Tietotyyppi",
  "Date": "Päivämäärä",
  "Day": "Päivä",
  "Days": "Päivää",
  "Decimals": "Desimaalit",
  "DefaultPage": "Oletussivu",
  "Default_Unit": "Oletus Yksikkö",
  "DelayFor": "Viivytä {hours} tuntia",
  "DelayUntil": "Viive asti",
  "Delete": "Poista",
  "DeleteShoppingConfirm": "Oletko varma, että haluat poistaa kaikki {food} ostoslistalta?",
  "DeleteSomething": "",
  "Delete_All": "Poista kaikki",
  "Delete_Food": "Poista ruoka",
  "Delete_Keyword": "Poista avainsana",
  "Description": "Kuvaus",
  "Description_Replace": "Vaihda Kuvaus",
  "Disable": "Poista käytöstä",
  "Disable_Amount": "Poista Määrä käytöstä",
  "Disabled": "Ei käytössä",
  "Documentation": "Dokumentaatio",
  "DontChange": "",
  "Download": "Lataa",
  "Drag_Here_To_Delete": "Vedä tänne poistaaksesi",
  "Edit": "Muokkaa",
  "Edit_Food": "Muokkaa Ruokaa",
  "Edit_Keyword": "Muokkaa avainsanaa",
  "Edit_Meal_Plan_Entry": "Muokkaa ateriasuunnitelma merkintää",
  "Edit_Recipe": "Muokkaa Reseptiä",
  "Empty": "Tyhjä",
  "Enable": "Ota käyttöön",
  "Enable_Amount": "Ota Määrä käyttöön",
  "EndDate": "Lopetuspäivä",
  "Energy": "Energia",
  "Error": "Virhe",
  "Export": "Vie",
  "Export_As_ICal": "Vie nykyinen jakso iCal muotoon",
  "Export_Not_Yet_Supported": "Vientiä ei vielä tueta",
  "Export_Supported": "Vienti tuettu",
  "Export_To_ICal": "Vie .ics",
  "External": "Ulkoinen",
  "ExternalRecipe": "",
  "External_Recipe_Image": "Ulkoinen reseptin kuva",
  "FDC_ID": "FDC -tunnus",
  "FDC_ID_help": "FDC tietokanta tunnus",
  "FDC_Search": "FDC Haku",
  "FETCH_ERROR": "",
  "Failure": "Epäonnistui",
  "Fats": "Rasvat",
  "File": "Tiedosto",
  "Files": "Tiedostot",
  "First_name": "Etunimi",
  "Food": "Ruoka",
  "FoodInherit": "Ruoan perinnölliset kentät",
  "FoodNotOnHand": "Sinulla ei ole {food} saatavilla.",
  "FoodOnHand": "Sinulla on {food} saatavilla.",
  "Food_Alias": "Ruoan nimimerkki",
  "Food_Replace": "Korvaa Ruoka",
  "Foods": "Ruuat",
  "FromBalance": "",
  "Fulltext": "",
  "FulltextHelp": "",
  "Fuzzy": "",
  "FuzzySearchHelp": "",
  "Global": "",
  "GlobalHelp": "",
  "GroupBy": "Ryhmittely peruste",
  "Hide_Food": "Piilota Ruoka",
  "Hide_Keyword": "Piilota avainsana",
  "Hide_Keywords": "Piilota Avainsana",
  "Hide_Recipes": "Piilota Reseptit",
  "Hide_as_header": "Piilota otsikko",
  "Hierarchy": "",
  "Hour": "Tunti",
  "Hours": "Tuntia",
  "Icon": "Kuvake",
  "IgnoreAccents": "",
  "IgnoreAccentsHelp": "",
  "IgnoreThis": "Älä koskaan lisää {food} automaattisesti ostoksiin.",
  "Ignore_Shopping": "Ohita Ostokset",
  "IgnoredFood": "{food} on asetettu ohittamaan ostokset.",
  "Image": "Kuva",
  "Import": "Tuo",
  "Import Recipe": "Tuo Resepti",
  "ImportFirstRecipe": "",
  "Import_Not_Yet_Supported": "Tuontia ei vielä tueta",
  "Import_Supported": "Tuonti tuettu",
  "Import_finished": "Tuonti valmistui",
  "Imported": "Tuotu",
  "Imported_From": "Tuotu",
  "Importer_Help": "Lisätietoja ja apua tästä Tuonnista:",
  "Information": "Tiedot",
  "Ingredient Editor": "Ainesosien muokkaus",
  "Ingredient Overview": "Ainesosien yleiskatsaus",
  "IngredientInShopping": "Tämä ainesosa on ostoslistalla.",
  "Ingredients": "Ainesosat",
  "Inherit": "Periä",
  "InheritFields": "Peri kenttien arvot",
  "InheritWarning": "{food} on asetettu perittäväksi, muutokset ei välttämättä säily.",
  "Input": "Syöte",
  "Instruction_Replace": "Vaihda Ohje",
  "Instructions": "Ohjeet",
  "Internal": "Sisäinen",
  "Invites": "Kutsut",
  "Key_Ctrl": "Ctrl",
  "Key_Shift": "Shift",
  "Keyword": "Avainsana",
  "Keyword_Alias": "Avainsana-alias",
  "Keywords": "Avainsanat",
  "Language": "Kieli",
  "Last_name": "Sukunimi",
  "Learn_More": "Lisätietoja",
  "Link": "Linkki",
  "Load_More": "Lataa Lisää",
  "LogCredits": "",
  "LogCreditsHelp": "",
  "Log_Cooking": "Kirjaa kokkaus",
  "Log_Recipe_Cooking": "Kirjaa Reseptin valmistus",
  "Logo": "Logo",
  "Make_Header": "Valmista Otsikko",
  "Make_Ingredient": "Valmista Ainesosa",
  "ManageSubscription": "",
  "Manage_Books": "Hallinnoi kirjoja",
  "Manage_Emails": "Hallinnoi sähköposteja",
  "Meal_Plan": "Ateriasuunnitelma",
  "Meal_Plan_Days": "Tulevat ruokasuunnitelmat",
  "Meal_Type": "Ateriatyyppi",
  "Meal_Type_Required": "Ateriatyyppi pakollinen",
  "Meal_Types": "Ateriatyypit",
  "Merge": "Yhdistä",
  "MergeAutomateHelp": "",
  "Merge_Keyword": "Yhdistä Avainsana",
  "Message": "Viesti",
  "MissingProperties": "",
  "Month": "Kuukausi",
  "MonthlyCredits": "",
  "MonthlyCreditsUsed": "",
  "Move": "Siirry",
  "MoveCategory": "Siirrä paikkaan: ",
  "Move_Down": "Siirry alas",
  "Move_Food": "Siirrä Ruoka",
  "Move_Keyword": "Siirrä Avainsana",
  "Move_Up": "Siirry ylös",
  "Multiple": "Useampi",
  "Name": "Nimi",
  "Name_Replace": "Korvaa Nimi",
  "New": "Uusi",
  "New_Cookbook": "Uusi keittokirja",
  "New_Entry": "Uusi Merkintä",
  "New_Food": "Uusi Ruoka",
  "New_Keyword": "Uusi avainsana",
  "New_Meal_Type": "Uusi Ateriatyyppi",
  "New_Recipe": "Uusi Resepti",
  "New_Supermarket": "Luo uusi kauppa",
  "New_Supermarket_Category": "Luo uusi kauppa kategoria",
  "New_Unit": "Uusi Yksikkö",
  "Next_Day": "Seuraava Päivä",
  "Next_Period": "Seuraava Jakso",
  "No": "",
  "NoCategory": "Luokkaa ei ole valittu.",
  "NoMoreUndo": "Ei peruttavia muutoksia.",
  "NoUnit": "",
  "No_ID": "Poistaminen epäonnistui, ID:tä ei löytynyt.",
  "No_Results": "Ei Tuloksia",
  "NotInShopping": "{food} ei ole ostoslistalla.",
  "Note": "Lisätiedot",
  "Number of Objects": "Objektien määrä",
  "Nutrition": "Ravitsemus",
  "OfflineAlert": "Olet offline-tilassa, ostoslista ei välttämättä synkronoidu.",
  "Ok": "Ok",
  "OnHand": "Tällä hetkellä saatavilla",
  "OnHand_help": "Ruoka on varastossa, eikä sitä lisätä automaattisesti ostoslistalle.  Saatavilla -tila jaetaan ostosten käyttäjien kanssa.",
  "Open": "Avaa",
  "Open_Data_Import": "Avaa Tietojen tuonti",
  "Open_Data_Slug": "Avaa Data Slug",
  "Options": "Vaihtoehdot",
  "OrderInformation": "Kohteet on järjestetty pienimmästä suurimpaan määrinä.",
  "Original_Text": "Alkuperäinen Teksti",
  "Page": "Sivu",
  "Parameter": "Parametri",
  "Parent": "Yläluokka",
  "PartialMatch": "",
  "PartialMatchHelp": "",
  "Period": "Jakso",
  "Periods": "Jaksot",
  "Pin": "Kiinnitä",
  "Pinned": "Kiinnitetty",
  "PinnedConfirmation": "{recipe} on kiinnitetty.",
  "Plan_Period_To_Show": "Näytä viikot, kuukaudet tai vuodet",
  "Plan_Show_How_Many_Periods": "Kuinka monta jaksoa näyttää",
  "Planned": "Suunniteltu",
  "Planner": "Suunnittelija",
  "Planner_Settings": "Suunnittelijan asetukset",
  "Plural": "Monikko",
  "PrecisionSearchHelp": "",
  "Preparation": "Valmistautuminen",
  "Previous_Day": "Edellinen Päivä",
  "Previous_Period": "Edellinen Jakso",
  "Print": "Tulosta",
  "Private": "",
  "Private_Recipe": "Yksityinen Resepti",
  "Private_Recipe_Help": "Resepti näytetään vain sinulle ja ihmisille, joiden kanssa se jaetaan.",
  "Properties": "Ominaisuudet",
  "Properties_Food_Amount": "Ominaisuudet Ruuan Määrä",
  "Properties_Food_Unit": "Ominaisuudet Ruuan Yksikkö",
  "Property": "Ominaisuus",
  "Property_Editor": "Ominaisuuden Muokkaus",
  "Protected": "Suojattu",
  "Proteins": "Proteiinit",
  "Quick actions": "Nopeat toimet",
  "QuickEntry": "Nopea lisäys",
  "Random Recipes": "Satunnainen Resepti",
  "Rating": "Luokitus",
  "Ratings": "Luokitukset",
  "Recently_Viewed": "Äskettäin katsotut",
  "Recipe": "Resepti",
  "Recipe_Book": "Keittokirja",
  "Recipe_Image": "Reseptin Kuva",
  "Recipes": "Reseptit",
  "Recipes_In_Import": "Reseptit tuonti tiedostossasi",
  "Recipes_per_page": "Reseptejä sivulla",
  "RemoveAllType": "",
  "RemoveFoodFromShopping": "Poista {food} ostoslistalta",
  "RemoveParent": "",
  "Remove_nutrition_recipe": "Poista ravintoaine reseptistä",
  "Reset": "Nollaa",
  "Reset_Search": "Nollaa haku",
  "Root": "Root",
  "Save": "Tallenna",
  "Save_and_View": "Tallenna & Katso",
  "Search": "Haku",
  "Search Settings": "Hakuasetukset",
  "SearchMethod": "",
  "SearchSettingsOverview": "",
  "SearchSettingsWarning": "",
  "Second": "Sekunti",
  "Seconds": "Sekuntia",
  "Select": "Valitse",
  "Select_App_To_Import": "Valitse sovellus, josta haluat tuoda",
  "Select_Book": "Valitse Kirja",
  "Select_File": "Valitse Tiedosto",
  "Selected": "Valittu",
  "Servings": "Annokset",
  "Settings": "Asetukset",
  "SettingsOnlySuperuser": "",
  "Share": "Jaa",
  "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Huono verkkoyhteys, odotetaan synkronointia ...",
  "Shopping_Categories": "Ostoskategoriat",
  "Shopping_Category": "Ostosluokka",
  "Shopping_List_Empty": "Ostoslistasi on tällä hetkellä tyhjä, voit lisätä tuotteita ateriasuunnitelmamerkinnän valikon kautta(klikkaa korttia hiiren kaksoispainikkeella tai valikkokuvaketta)",
  "Shopping_input_placeholder": "esimerkiksi Peruna/100 Perunaa/100 g perunoita",
  "Shopping_list": "Ostoslista",
  "ShowDelayed": "Näytä viivästyneet kohteet",
  "ShowRecentlyCompleted": "Näytä äskettäin valmistuneet kohteet",
  "ShowUncategorizedFood": "Näytä määrittelemätön",
  "Show_Logo": "Näytä Logo",
  "Show_Week_Numbers": "Näytä viikkonumerot ?",
  "Show_as_header": "Näytä otsikkona",
  "Single": "Yksittäinen",
  "Size": "Koko",
  "Social_Authentication": "Sosiaalinen Todennus",
  "Sort_by_new": "Lajittele uusien mukaan",
  "Space": "",
  "SpaceHelp": "",
  "SpaceName": "",
  "SpacePrivateObjectsHelp": "",
  "Split_All_Steps": "Jaa kaikki rivit erillisiin vaiheisiin.",
  "StartDate": "Aloituspäivä",
  "Starting_Day": "Viikon aloituspäivä",
  "StartsWith": "",
  "StartsWithHelp": "",
  "Step": "Vaihe",
  "Step_Name": "Vaiheen Nimi",
  "Step_Type": "Vaiheen Tyyppi",
  "Step_start_time": "Vaiheen aloitusaika",
  "Success": "Onnistui",
  "SuccessClipboard": "Ostoslista kopioitu leikepöydälle",
  "Supermarket": "Kauppa",
  "SupermarketCategoriesOnly": "Vain Kaupan kategoriat",
  "SupermarketName": "Kaupan Nimi",
  "Supermarkets": "Kaupat",
  "Table_of_Contents": "Sisällysluettelo",
  "Text": "Teksti",
  "Theme": "Teema",
  "Time": "Aika",
  "Title": "Otsikko",
  "Title_or_Recipe_Required": "Otsikko tai resepti valinta vaadittu",
  "TrigramThreshold": "",
  "TrigramThresholdHelp": "",
  "Type": "Tyyppi",
  "UPDATE_ERROR": "",
  "Unchanged": "Muuttumaton",
  "Undefined": "Määrittelemätön",
  "Undo": "Kumoa",
  "Unit": "Yksikkö",
  "Unit_Alias": "Yksikköalias",
  "Unit_Replace": "Vaihda Yksikkö",
  "Units": "Yksikköä",
  "Unpin": "Poista Kiinnitys",
  "UnpinnedConfirmation": "{recipe} on poistettu kiinnityksestä.",
  "Unrated": "Luokittelematon",
  "Update_Existing_Data": "Päivitä olemassa olevat tiedot",
  "Updated": "Päivitetty",
  "Url_Import": "URL Tuonti",
  "Use_Fractions": "Käytä murtolukuja",
  "Use_Fractions_Help": "Muunna desimaalit automaattisesti murtoluvuiksi reseptiä katsoessa.",
  "Use_Metric": "Käytä metrisiä yksiköitä",
  "Use_Plural_Food_Always": "",
  "Use_Plural_Food_Simple": "",
  "Use_Plural_Unit_Always": "Käytä monikkomuotoa aina yksiköissä",
  "Use_Plural_Unit_Simple": "",
  "User": "Käyttäjä",
  "Username": "Käyttäjänimi",
  "Users": "Käyttäjät",
  "Valid Until": "Voimassa Asti",
  "View": "Katso",
  "View_Recipes": "Näytä Reseptit",
  "Visibility": "",
  "Waiting": "Odottaa",
  "Warning": "Varoitus",
  "Website": "Verkkosivusto",
  "Week": "Viikko",
  "Week_Numbers": "Viikkonumerot",
  "Welcome": "Tervetuloa",
  "WelcomeSettingsHelp": "",
  "WelcometoTandoor": "",
  "Year": "Vuosi",
  "Yes": "",
  "add_keyword": "Lisää Avainsana",
  "additional_options": "Lisäasetukset",
  "advanced": "Edistynyt",
  "advanced_search_settings": "Haun lisäasetukset",
  "all_fields_optional": "Kaikki kentät ovat valinnaisia ja voidaan jättää tyhjiksi.",
  "and": "ja",
  "and_down": "& Alas",
  "and_up": "& Ylös",
  "asc": "Nouseva",
  "base_amount": "Perus määrä",
  "base_unit": "Perusyksikkö",
  "book_filter_help": "Sisällytä reseptisuodattimen reseptit manuaalisesti määritettyjen reseptien lisäksi.",
  "confirm_delete": "Haluatko varmasti poistaa tämän {object}?",
  "convert_internal": "Muunna sisäiseksi reseptiksi",
  "converted_amount": "Muunnettu Määrä",
  "converted_unit": "Muunnettu Yksikkö",
  "copy_markdown_table": "Kopioi merkintätaulukkona",
  "copy_to_clipboard": "Kopioi Leikepöydälle",
  "copy_to_new": "Kopioi Uuteen Reseptiin",
  "create_food_desc": "Luo ruoka ja linkitä se tähän reseptiin.",
  "create_rule": "ja luo automaatio",
  "create_title": "Uusi {type}",
  "created_by": "Luonut",
  "created_on": "Luotu",
  "csv_delim_help": "Erotin käytettäväksi CSV-viennissä.",
  "csv_delim_label": "CSV Erotin",
  "csv_prefix_help": "Etuliite, joka lisätään kopioitaessa luetteloa leikepöydälle.",
  "csv_prefix_label": "Luettelon etuliite",
  "date_created": "Luontipäivä",
  "date_viewed": "Viimeksi Katsottu",
  "default_delay": "Oletus viivetunnit",
  "default_delay_desc": "Oletus viive tunteina ostoslistaan viemiseen.",
  "del_confirmation_tree": "Haluatko varmasti poistaa {source} ja kaikki sen alaosat?",
  "delete_confirmation": "Haluatko varmasti poistaa {source}?",
  "delete_title": "Poista {type}",
  "desc": "Laskeva",
  "download_csv": "Lataa CSV",
  "download_pdf": "Lataa PDF",
  "edit_title": "Muokkaa {type}",
  "empty_list": "Lista on tyhjä.",
  "enable_expert": "Ota Asiantuntija-tila käyttöön",
  "err_creating_resource": "Resurssin luomisessa tapahtui virhe!",
  "err_deleting_protected_resource": "Poistettava kohde on käytössä, eikä sitä voida poistaa.",
  "err_deleting_resource": "Resurssin poistamisessa tapahtui virhe!",
  "err_fetching_resource": "Resurssin noutamisessa tapahtui virhe!",
  "err_importing_recipe": "Reseptin tuomisessa tapahtui virhe!",
  "err_merge_self": "Kohdetta ei voi yhdistää itseensä",
  "err_merging_resource": "Resurssin yhdistämisessä tapahtui virhe!",
  "err_move_self": "Kohdetta ei voi siirtää itselleen",
  "err_moving_resource": "Resurssin siirtämisessä tapahtui virhe!",
  "err_updating_resource": "Resurssin päivittämisessä tapahtui virhe!",
  "expert_mode": "Asintuntija-tila",
  "explain": "Selitä",
  "fields": "Kentät",
  "file_upload_disabled": "Tiedoston lähetys ei ole käytössä tilassasi.",
  "filter": "Suodatin",
  "filter_name": "Suodattimen nimi",
  "filter_to_supermarket": "Suodata Kauppaan",
  "filter_to_supermarket_desc": "Oletusarvoisesti suodata ostoslista niin, että se sisältää vain valitun kaupan kategoriat.",
  "food_inherit_info": "Kentät elintarvikkeista , jotka pitäisi periä oletuksena .",
  "food_recipe_help": "Reseptin linkittäminen tähän sisällyttää linkitetyn reseptin kaikkiin muihin tätä ruokaa käyttäviin resepteihin",
  "g": "gramma [g] (metrinen, paino)",
  "hide_step_ingredients": "Piilota Vaiheen Ainesosat",
  "ignore_shopping_help": "Älä koskaan lisää ostoslistalle ruokaa (esim. vesi)",
  "import_duplicates": "Päällekkäisyyksien estämiseksi reseptit, joilla on sama nimi kuin olemassa olevat, ohitetaan. Valitse tämä ruutu tuodaksesi kaiken.",
  "import_running": "Tuonti käynnissä, ole hyvä ja odota!",
  "in_shopping": "Ostoslistalla",
  "ingredient_list": "Ainesosaluettelo",
  "kg": "kilogramma [kg] (metrinen, paino)",
  "l": "litra [l] (metrinen, tilavuus)",
  "last_cooked": "Viimeksi Tehty",
  "last_viewed": "Viimeksi Katsottu",
  "left_handed": "Vasenkätinen tila",
  "left_handed_help": "Optimoin käyttöliittymän käytettäväksi vasemmalle kädelle.",
  "make_now": "Tee Nyt",
  "make_now_count": "Enintään puuttuvat ainesosat",
  "mark_complete": "Merkitse Valmiiksi",
  "mealplan_autoadd_shopping": "Lisää Ateriasuunnitelma automaattisesti",
  "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Lisää ateriasuunnitelman ainesosat automaattisesti ostoslistalle.",
  "mealplan_autoexclude_onhand": "Sulje pois saatavilla oleva Ruoka",
  "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Kun lisäät ateriasuunnitelman ostoslistalle (manuaalisesti tai automaattisesti), sulje pois tällä hetkellä saatavilla olevat ainesosat .",
  "mealplan_autoinclude_related": "Lisää Samankaltaisia Reseptejä",
  "mealplan_autoinclude_related_desc": "Kun lisäät ateriasuunnitelman ostoslistalle (manuaalisesti tai automaattisesti), sisällytä kaikki siihen liittyvät reseptit.",
  "merge_confirmation": "Korvaa <i>{source}</i> esiintymiset <i>{target}:lla</i>",
  "merge_selection": "Korvaa kaikki {source} esiintymiset valitulla {type}:llä.",
  "merge_title": "Yhdistä {type}",
  "min": "minimi",
  "ml": "millimetri [ml] (metrinen, tilavuus)",
  "move_confirmation": "Siirrä <i>{child}</i> yläluokkaan <i>{parent}</i>",
  "move_selection": "Valitse yläluokka {type} johon {source} siirretään.",
  "move_title": "Siirrä {type}",
  "no_pinned_recipes": "Sinulla ei ole kiinnitettyjä reseptejä!",
  "not": "ei ole",
  "nothing": "Ei mitään tekemistä",
  "nothing_planned_today": "Tälle päivälle ei ole suunniteltu mitään!",
  "one_url_per_line": "Yksi URL -osoite riviä kohden",
  "open_data_help_text": "Tandoori Open Data -projekti tarjoaa yhteisön toimittamaa dataa Tandoorille. Tämä kenttä täytetään automaattisesti tuonnin yhteydessä ja sallii päivitykset tulevaisuudessa.",
  "or": "tai",
  "parameter_count": "Parametri {count}",
  "paste_ingredients": "Liitä ainekset",
  "paste_ingredients_placeholder": "Liitä ainesosaluettelo tähän...",
  "paste_json": "Liitä JSON tai HTML -lähde tähän, reseptin lataamiseksi.",
  "per_serving": "per annos",
  "plan_share_desc": "Uudet ateriasuunnitelmat jaetaan automaattisesti valituille käyttäjille.",
  "plural_short": "monikko",
  "plural_usage_info": "",
  "property_type_fdc_hint": "Vain ominaisuustyypit , joilla on FDC-tunnus, voivat automaattisesti noutaa tietoja FDC-tietokannasta",
  "recipe_filter": "Resepti Suodatin",
  "recipe_name": "Reseptin Nimi",
  "recipe_property_info": "Voit myös lisätä elintarvikkeisiin ominaisuuksia laskeaksesi ne automaattisesti reseptisi perusteella !",
  "related_recipes": "Samankaltaisia Reseptejä",
  "remember_hours": "Tunteja muistettavana",
  "remember_search": "Muista Haku",
  "remove_selection": "Poista valinta",
  "reset_food_inheritance_info": "Palauta kaikki ruoat oletusarvoisiin perittyihin kenttiin ja niiden pääarvoihin.",
  "reusable_help_text": "Pitäisikö kutsulinkin olla useamman kuin yhden käyttäjän käytettävissä.",
  "review_shopping": "Tarkista ostosmerkinnät ennen tallentamista",
  "save_filter": "Tallenna suodatin",
  "search_no_recipes": "Reseptejä ei löytynyt!",
  "search_rank": "Haku Sijoitus",
  "select_file": "Valitse Tiedosto",
  "select_food": "Valitse Ruoka",
  "select_keyword": "Valitse Avainsana",
  "select_recipe": "Valitse Resepti",
  "select_unit": "Valitse Yksikkö",
  "shared_with": "Jaettu kanssa",
  "shopping_add_onhand": "Auto Saatavilla",
  "shopping_add_onhand_desc": "Merkitse ruoka \"Saatavilla\", kun se on valittu ostoslistalta.",
  "shopping_auto_sync": "Automaattinen synkronointi",
  "shopping_auto_sync_desc": "Arvon 0 asettaminen poistaa automaattisen synkronoinnin käytöstä . Kun tarkastelet ostoslistaa, luettelo päivitetään joka sekunti jonkun muun mahdollisesti tekemien muutosten synkronoimiseksi. Hyödyllinen ostaessasi useiden ihmisten kanssa, mutta käyttää mobiilidataa.",
  "shopping_category_help": "Kauppoja voi tilata ja suodattaa ostoskategorioiden mukaan käytävien asettelun mukaan.",
  "shopping_recent_days": "Viimä päivinä",
  "shopping_recent_days_desc": "Päiviä viimeisimmästä ostoslista merkinnästä.",
  "shopping_share": "Jaa Ostoslista",
  "shopping_share_desc": "Käyttäjät näkevät kaikki tuotteet, jotka lisäät ostoslistallesi.  Heidän on lisättävä sinut nähdäksesi kohteet heidän ostoslistoissa.",
  "show_books": "Näytä Kirjat",
  "show_filters": "Näytä Suodattimet",
  "show_foods": "Näytä Ruuat",
  "show_ingredient_overview": "Näytä luettelo kaikista ainesosista reseptin alussa.",
  "show_keywords": "Näytä Avainsanat",
  "show_only_internal": "Näytä vain sisäiset reseptit",
  "show_rating": "Näytä Arvostelu",
  "show_sortby": "Näytä lajitteluperusteella",
  "show_split_screen": "Jaettu näkymä",
  "show_sql": "Näytä SQL",
  "show_step_ingredients": "Näytä Vaiheen Ainesosat",
  "show_step_ingredients_setting": "Näytä ainekset resepti vaiheiden vieressä",
  "show_step_ingredients_setting_help": "Lisää ainesosa-taulukko resepti vaiheiden viereen . Voimassa luomis hetkellä. Voidaan ohittaa reseptin muokkaus näkymässä .",
  "show_units": "Näytä Yksiköt",
  "simple_mode": "Yksinkertainen tila",
  "sort_by": "Lajitteluperuste",
  "sql_debug": "SQL Virhe Paikannus",
  "step_time_minutes": "Vaiheaika minuutteina",
  "success_creating_resource": "Resurssin luominen onnistui!",
  "success_deleting_resource": "Resurssin poistaminen onnistui!",
  "success_fetching_resource": "Resurssin hakeminen onnistui!",
  "success_merging_resource": "Resurssin yhdistäminen onnistui!",
  "success_moving_resource": "Resurssin siirto onnistui!",
  "success_updating_resource": "Resurssin päivitys onnistui!",
  "times_cooked": "Kertaa Tehty",
  "today_recipes": "Tämän päivän Reseptit",
  "total": "yhteensä",
  "tree_root": "Puun juuri",
  "tree_select": "Käytä puu valintaa",
  "updatedon": "Päivitetty",
  "view_recipe": "Näytä Resepti",
  "warning_feature_beta": "Tämä ominaisuus on BETA (testaus) vaiheessa. Bugeja ja hajottavia muutoksia saattaa ilmaantua tulevaisuudessa tätä ominaisuutta (mahdollisesti menettää ominaisuuksiin liittyvää tietoa) käytettäessä.",
  "warning_space_delete": "Voit poistaa tilan sisältäen kaikki reseptit, kauppalistat, ruokasuunnitelmat ja muut luodut asiat. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa! Oletko varma, että haluat poistaa tilan?"
}