From feb4a63bb03ba7a7f1568a4ac480d4ffe260964a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juha Antikainen <jussi.antikainen@gmail.com>
Date: Sat, 1 Feb 2025 11:17:29 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 81.7% (466 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fi/
---
 vue/src/locales/fi.json | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 56 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/vue/src/locales/fi.json b/vue/src/locales/fi.json
index 26c831389..bebec6436 100644
--- a/vue/src/locales/fi.json
+++ b/vue/src/locales/fi.json
@@ -149,7 +149,7 @@
     "Type": "Tyyppi",
     "Description": "Kuvaus",
     "Recipe": "Resepti",
-    "tree_root": "Root of Tree",
+    "tree_root": "Puun juuri",
     "Icon": "Kuvake",
     "Unit": "Yksikkö",
     "No_Results": "Ei Tuloksia",
@@ -415,5 +415,59 @@
     "DefaultPage": "Oletussivu",
     "Import_Not_Yet_Supported": "Tuontia ei vielä tueta",
     "kg": "kilogramma [kg] (metrinen, paino)",
-    "Import Recipe": "Tuo Resepti"
+    "Import Recipe": "Tuo Resepti",
+    "Use_Fractions_Help": "Muunna desimaalit automaattisesti murtoluvuiksi reseptiä katsoessa.",
+    "MoveCategory": "Siirrä paikkaan: ",
+    "ShowUncategorizedFood": "Näytä määrittelemätön",
+    "IgnoreThis": "Älä koskaan lisää {food} automaattisesti ostoksiin.",
+    "mark_complete": "Merkitse Valmiiksi",
+    "CountMore": "...+{count} enemmän",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Näytä äskettäin valmistuneet kohteet",
+    "ShowDelayed": "Näytä viivästyneet kohteet",
+    "filter_to_supermarket": "Suodata Kauppaan",
+    "Open_Data_Slug": "Avaa Data Slug",
+    "Open_Data_Import": "Avaa Tietojen tuonti",
+    "Properties_Food_Amount": "Ominaisuudet Ruuan Määrä",
+    "Properties_Food_Unit": "Ominaisuudet Ruuan Yksikkö",
+    "OrderInformation": "Kohteet on järjestetty pienimmästä suurimpaan määrinä.",
+    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Lisää ateriasuunnitelman ainesosat automaattisesti ostoslistalle.",
+    "Inherit": "Periä",
+    "DelayFor": "Viivytä {hours} tuntia",
+    "shopping_auto_sync_desc": "Arvon 0 asettaminen poistaa automaattisen synkronoinnin käytöstä . Kun tarkastelet ostoslistaa, luettelo päivitetään joka sekunti jonkun muun mahdollisesti tekemien muutosten synkronoimiseksi. Hyödyllinen ostaessasi useiden ihmisten kanssa, mutta käyttää mobiilidataa.",
+    "Alignment": "Tasaus",
+    "Use_Fractions": "Käytä murtolukuja",
+    "mealplan_autoadd_shopping": "Lisää Ateriasuunnitelma automaattisesti",
+    "Unpin": "Poista Kiinnitys",
+    "Protected": "Suojattu",
+    "FoodNotOnHand": "Sinulla ei ole {food} saatavilla.",
+    "InheritFields": "Peri kenttien arvot",
+    "FoodInherit": "Ruoan perinnölliset kentät",
+    "GroupBy": "Ryhmittely peruste",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Lisää uusi ostoskategoria",
+    "SupermarketCategoriesOnly": "Vain Kaupan kategoriat",
+    "InheritWarning": "{food} on asetettu perittäväksi, muutokset ei välttämättä säily.",
+    "mealplan_autoexclude_onhand": "Sulje pois saatavilla oleva Ruoka",
+    "shopping_share_desc": "Käyttäjät näkevät kaikki tuotteet, jotka lisäät ostoslistallesi.  Heidän on lisättävä sinut nähdäksesi kohteet heidän ostoslistoissa.",
+    "default_delay_desc": "Oletus viive tunteina ostoslistaan viemiseen.",
+    "Select_App_To_Import": "Valitse sovellus, josta haluat tuoda",
+    "Importer_Help": "Lisätietoja ja apua tästä Tuonnista:",
+    "IgnoredFood": "{food} on asetettu ohittamaan ostokset.",
+    "Completed": "Valmis",
+    "shopping_auto_sync": "Automaattinen synkronointi",
+    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Kun lisäät ateriasuunnitelman ostoslistalle (manuaalisesti tai automaattisesti), sulje pois tällä hetkellä saatavilla olevat ainesosat .",
+    "filter_to_supermarket_desc": "Oletusarvoisesti suodata ostoslista niin, että se sisältää vain valitun kaupan kategoriat.",
+    "DelayUntil": "Viive asti",
+    "PinnedConfirmation": "{recipe} on kiinnitetty.",
+    "mealplan_autoinclude_related_desc": "Kun lisäät ateriasuunnitelman ostoslistalle (manuaalisesti tai automaattisesti), sisällytä kaikki siihen liittyvät reseptit.",
+    "Pin": "Kiinnitä",
+    "UnpinnedConfirmation": "{recipe} on poistettu kiinnityksestä.",
+    "FoodOnHand": "Sinulla on {food} saatavilla.",
+    "OnHand": "Tällä hetkellä saatavilla",
+    "CustomImageHelp": "Lataa kuva näytettäväksi tilan yleiskatsauksessa.",
+    "CustomLogoHelp": "Lataa erikokoisia neliön muotoisia kuvia, jotka muuttuvat logoksi selaimen välilehdellä ja asennetussa verkkosovelluksessa.",
+    "CustomTheme": "Mukautettu Teema",
+    "CustomThemeHelp": "Ohita valitun teeman tyylit lataamalla mukautettu CSS-tiedosto.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Lataa kuva käytettäväksi navigointipalkin logona.",
+    "Number of Objects": "Objektien määrä",
+    "Recipes_In_Import": "Reseptit tuonti tiedostossasi"
 }