mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2026-01-01 04:10:06 -05:00
Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 0.0% (0 of 797 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/bg/
This commit is contained in:
TC Kuo
@@ -1,440 +1,440 @@
|
||||
{
|
||||
"Add": "Добави",
|
||||
"AddFoodToShopping": "Добавете {food} към списъка си за пазаруване",
|
||||
"AddToShopping": "Добавяне към списъка за пазаруване",
|
||||
"Add_Servings_to_Shopping": "Добавете {servings} порции към Пазаруване",
|
||||
"Add_Step": "Добавяне Стъпка",
|
||||
"Add_nutrition_recipe": "Добавете хранителни стойности към рецептата",
|
||||
"Add_to_Plan": "Добавяне към плана",
|
||||
"Add_to_Shopping": "Добавяне към пазаруване",
|
||||
"Added_To_Shopping_List": "Добавено към списъка за пазаруване",
|
||||
"Added_by": "Добавено от",
|
||||
"Added_on": "Добавено",
|
||||
"Advanced": "Разширено",
|
||||
"App": "Приложение",
|
||||
"Apply": "",
|
||||
"Are_You_Sure": "Сигурен ли си?",
|
||||
"Auto_Planner": "Автоматичен плановик",
|
||||
"Automate": "Автоматизация",
|
||||
"Automation": "Автоматизация",
|
||||
"Bookmarklet": "Книжен пазар",
|
||||
"Books": "Книги",
|
||||
"Calories": "Калории",
|
||||
"Cancel": "Откажи",
|
||||
"Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Бележки не могат да се добавят към списъка за пазаруване",
|
||||
"Carbohydrates": "Въглехидрати",
|
||||
"Categories": "Категории",
|
||||
"Category": "Категория",
|
||||
"CategoryInstruction": "Плъзнете категориите, за да промените категориите за поръчки, които се появяват в списъка за пазаруване.",
|
||||
"CategoryName": "Име на категория",
|
||||
"ChildInheritFields": "Последователи наследяват полета",
|
||||
"ChildInheritFields_help": "Последователите ще наследят тези полета по подразбиране.",
|
||||
"Clear": "Изчистване",
|
||||
"Click_To_Edit": "Кликнете, за да редактирате",
|
||||
"Clone": "Клониране",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"Color": "Цвят",
|
||||
"Coming_Soon": "Очаквайте скоро",
|
||||
"Completed": "Завършено",
|
||||
"Copy": "Копиране",
|
||||
"Copy_template_reference": "Копирайте препратка към шаблона",
|
||||
"CountMore": "...+{count} още",
|
||||
"Create": "Създаване",
|
||||
"Create Food": "Създайте храна",
|
||||
"Create_Meal_Plan_Entry": "Създайте запис за план за хранене",
|
||||
"Create_New_Food": "Добавете нова храна",
|
||||
"Create_New_Keyword": "Добавяне на нова ключова дума",
|
||||
"Create_New_Meal_Type": "Добавете нов тип хранене",
|
||||
"Create_New_Shopping Category": "Създайте нова категория за пазаруване",
|
||||
"Create_New_Unit": "Добавяне на нова единица",
|
||||
"Current_Period": "Текущ период",
|
||||
"Custom Filter": "Персонализиран филтър",
|
||||
"Date": "Дата",
|
||||
"DelayFor": "Закъснение за {hours} часа",
|
||||
"DelayUntil": "Забавяне до",
|
||||
"Delete": "Изтрий",
|
||||
"DeleteShoppingConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете цялата {food} от списъка за пазаруване?",
|
||||
"Delete_Food": "Изтриване на храна",
|
||||
"Delete_Keyword": "Изтриване на ключова дума",
|
||||
"Description": "Описание",
|
||||
"Disable_Amount": "Деактивиране на сумата",
|
||||
"Documentation": "Документация",
|
||||
"Download": "Изтегляне",
|
||||
"Drag_Here_To_Delete": "Плъзнете тук, за да изтриете",
|
||||
"Edit": "Редактиране",
|
||||
"Edit_Food": "Редактиране на храна",
|
||||
"Edit_Keyword": "Редактиране на ключова дума",
|
||||
"Edit_Meal_Plan_Entry": "Редактиране на записа в плана за хранене",
|
||||
"Edit_Recipe": "Редактиране на рецепта",
|
||||
"Empty": "Празно",
|
||||
"Enable_Amount": "Активиране на сумата",
|
||||
"Energy": "Енергия",
|
||||
"Export": "Експортиране",
|
||||
"Export_As_ICal": "Експортирайте текущия период във формат iCal",
|
||||
"Export_Not_Yet_Supported": "Експортирането все още не се поддържа",
|
||||
"Export_Supported": "Поддържа се експорт",
|
||||
"Export_To_ICal": "Експортиране на .ics",
|
||||
"External": "Външен",
|
||||
"External_Recipe_Image": "Външно изображение на рецептата",
|
||||
"Failure": "Неуспешно",
|
||||
"Fats": "Мазнини",
|
||||
"File": "Файл",
|
||||
"Files": "Файлове",
|
||||
"Food": "Храна",
|
||||
"FoodInherit": "Хранителни наследствени полета",
|
||||
"FoodNotOnHand": "Нямате {храна} под ръка.",
|
||||
"FoodOnHand": "Имате {храна} под ръка.",
|
||||
"Food_Alias": "Псевдоним на храната",
|
||||
"Foods": "Храни",
|
||||
"Fulltext": "",
|
||||
"FulltextHelp": "",
|
||||
"Fuzzy": "",
|
||||
"FuzzySearchHelp": "",
|
||||
"GroupBy": "Групирай по",
|
||||
"Hide_Food": "Скриване на храна",
|
||||
"Hide_Keyword": "Скриване на ключови думи",
|
||||
"Hide_Keywords": "Скриване на ключова дума",
|
||||
"Hide_Recipes": "Скриване на рецепти",
|
||||
"Hide_as_header": "Скриване като заглавка",
|
||||
"Icon": "Икона",
|
||||
"IgnoreAccents": "",
|
||||
"IgnoreAccentsHelp": "",
|
||||
"IgnoreThis": "Никога не добавяйте автоматично {food} към пазаруване",
|
||||
"Ignore_Shopping": "Игнорирайте пазаруването",
|
||||
"IgnoredFood": "{food} е настроен да игнорира пазаруването.",
|
||||
"Image": "Изображение",
|
||||
"Import": "Импортиране",
|
||||
"Import_Error": "Възникна грешка по време на импортирането ви. Моля, разгънете подробностите в долната част на страницата, за да ги видите.",
|
||||
"Import_Not_Yet_Supported": "Импортирането все още не се поддържа",
|
||||
"Import_Result_Info": "Импортирани са {imported} от {total} рецепти",
|
||||
"Import_Supported": "Поддържа се импортиране",
|
||||
"Import_finished": "Импортирането приключи",
|
||||
"Imported": "Импортирано",
|
||||
"Imported_From": "Внесено от",
|
||||
"Importer_Help": "Повече информация и помощ за този вносител:",
|
||||
"Information": "Информация",
|
||||
"Ingredient Editor": "Редактор на съставки",
|
||||
"IngredientInShopping": "Тази съставка е във вашия списък за пазаруване.",
|
||||
"Ingredients": "Съставки",
|
||||
"Inherit": "Наследете",
|
||||
"InheritFields": "Наследяване на стойности на полета",
|
||||
"InheritFields_help": "Стойностите на тези полета ще бъдат наследени от родител (Изключение: празни категории за пазаруване не се наследяват)",
|
||||
"InheritWarning": "{food} е настроен да наследява, промените може да не продължат.",
|
||||
"Instructions": "Инструкции",
|
||||
"Internal": "Вътрешен",
|
||||
"Key_Ctrl": "Контрол",
|
||||
"Key_Shift": "Превключване",
|
||||
"Keyword": "Ключова дума",
|
||||
"Keyword_Alias": "Псевдоним на ключова дума",
|
||||
"Keywords": "Ключови думи",
|
||||
"Link": "Връзка",
|
||||
"Load_More": "Зареди още",
|
||||
"Log_Cooking": "Дневник на Готвене",
|
||||
"Log_Recipe_Cooking": "Дневник на Рецепта за готвене",
|
||||
"Make_Header": "Направете заглавие",
|
||||
"Make_Ingredient": "Направете съставка",
|
||||
"Manage_Books": "Управление на Книги",
|
||||
"Meal_Plan": "План на хранене",
|
||||
"Meal_Plan_Days": "Бъдещи планове за хранене",
|
||||
"Meal_Type": "Вид хранене",
|
||||
"Meal_Type_Required": "Изисква се вид хранене",
|
||||
"Meal_Types": "Видове хранене",
|
||||
"Merge": "Обединяване",
|
||||
"Merge_Keyword": "Обединяване на ключова дума",
|
||||
"MissingProperties": "",
|
||||
"Month": "Месец",
|
||||
"Move": "Премести",
|
||||
"MoveCategory": "Премести към: ",
|
||||
"Move_Down": "Премести надолу",
|
||||
"Move_Food": "Преместете храната",
|
||||
"Move_Keyword": "Преместване на ключова дума",
|
||||
"Move_Up": "Премести нагоре",
|
||||
"Multiple": "Многократни",
|
||||
"Name": "Име",
|
||||
"New": "Нов",
|
||||
"New_Cookbook": "Нова готварска книга",
|
||||
"New_Food": "Нова храна",
|
||||
"New_Keyword": "Нова ключова дума",
|
||||
"New_Meal_Type": "Нов вид хранене",
|
||||
"New_Recipe": "Нова рецепта",
|
||||
"New_Supermarket": "Създайте нов супермаркет",
|
||||
"New_Supermarket_Category": "Създаване на нова категория супермаркет",
|
||||
"New_Unit": "Нова единица",
|
||||
"Next_Day": "Следващия ден",
|
||||
"Next_Period": "Следващ период",
|
||||
"NoCategory": "Няма избрана категория.",
|
||||
"NoUnit": "",
|
||||
"No_ID": "Идентификатора не е намерен, не може да се изтрие.",
|
||||
"No_Results": "Няма резултати",
|
||||
"NotInShopping": "{food} не е в списъка ви за пазаруване.",
|
||||
"Note": "Бележка",
|
||||
"Nutrition": "Хранителни стойности",
|
||||
"OfflineAlert": "Вие сте офлайн, списъкът за пазаруване може да не се синхронизира.",
|
||||
"Ok": "Отвори",
|
||||
"OnHand": "В момента под ръка",
|
||||
"OnHand_help": "Храната е в инвентара и няма да бъде добавена автоматично към списък за пазаруване. Състоянието на ръка се споделя с пазаруващите потребители.",
|
||||
"Open": "Отвори",
|
||||
"Options": "Настроики",
|
||||
"Page": "Страница",
|
||||
"Parameter": "Параметър",
|
||||
"Parent": "Родител",
|
||||
"PartialMatch": "",
|
||||
"PartialMatchHelp": "",
|
||||
"Period": "Период",
|
||||
"Periods": "Периоди",
|
||||
"Pin": "Закачи",
|
||||
"Pinned": "Закачено",
|
||||
"Plan_Period_To_Show": "Покажете седмици, месеци или години",
|
||||
"Plan_Show_How_Many_Periods": "Колко периода да се показват",
|
||||
"Planned": "Планирано",
|
||||
"Planner": "Планировчик",
|
||||
"Planner_Settings": "Настройки на планировчика",
|
||||
"Plural": "",
|
||||
"PrecisionSearchHelp": "",
|
||||
"Preparation": "Подготовка",
|
||||
"Previous_Day": "Предишен ден",
|
||||
"Previous_Period": "Предишен период",
|
||||
"Print": "Печат",
|
||||
"Protected": "Защитен",
|
||||
"Proteins": "Протеини (белтъчини)",
|
||||
"Quick actions": "Бързи действия",
|
||||
"QuickEntry": "Бързо влизане",
|
||||
"Random Recipes": "Случайни рецепти",
|
||||
"Rating": "Рейтинг",
|
||||
"Ratings": "Рейтинги",
|
||||
"Recently_Viewed": "Наскоро разгледани",
|
||||
"Recipe": "Рецепта",
|
||||
"Recipe_Book": "Книга с рецепти",
|
||||
"Recipe_Image": "Изображение на рецептата",
|
||||
"Recipes": "Рецепти",
|
||||
"Recipes_In_Import": "Рецепти във вашия файл за импортиране",
|
||||
"Recipes_per_page": "Рецепти на страница",
|
||||
"RemoveFoodFromShopping": "Премахнете {food} от списъка си за пазаруване",
|
||||
"Remove_nutrition_recipe": "Изтрийте хранителните стойности от рецептата",
|
||||
"Reset": "Нулиране",
|
||||
"Reset_Search": "Нулиране на търсенето",
|
||||
"Root": "Корен",
|
||||
"Save": "Запази",
|
||||
"Save_and_View": "Запазете и прегледайте",
|
||||
"Search": "Търсене",
|
||||
"Search Settings": "Настройки търсене",
|
||||
"SearchMethod": "",
|
||||
"SearchSettingsOverview": "",
|
||||
"SearchSettingsWarning": "",
|
||||
"Select": "Изберете",
|
||||
"Select_App_To_Import": "Моля, изберете приложение, от което да импортирате",
|
||||
"Select_Book": "Изберете Книга",
|
||||
"Select_File": "Избери файл",
|
||||
"Selected": "Избрано",
|
||||
"Servings": "Порции",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Share": "Споделяне",
|
||||
"Shopping_Categories": "Категории за пазаруване",
|
||||
"Shopping_Category": "Категория за пазаруване",
|
||||
"Shopping_List_Empty": "Вашият списък за пазаруване в момента е празен, можете да добавяте артикули чрез контекстното меню на запис на план за хранене (щракнете с десния бутон върху картата или щракнете с левия бутон върху иконата на менюто)",
|
||||
"Shopping_list": "Списък за пазаруване",
|
||||
"ShowDelayed": "Показване на забавени артикули",
|
||||
"ShowUncategorizedFood": "Покажи неопределено",
|
||||
"Show_Week_Numbers": "Показване на номерата на седмиците?",
|
||||
"Show_as_header": "Показване като заглавка",
|
||||
"Single": "Единичен",
|
||||
"Size": "Размер",
|
||||
"Sort_by_new": "Сортиране по ново",
|
||||
"Starting_Day": "Начален ден от седмицата",
|
||||
"StartsWith": "",
|
||||
"StartsWithHelp": "",
|
||||
"Step": "Стъпка",
|
||||
"Step_Name": "Стъпка Име",
|
||||
"Step_Type": "Стъпка Тип",
|
||||
"Step_start_time": "Стъпка Начално време",
|
||||
"SubstituteOnHand": "Имате заместител под ръка.",
|
||||
"Success": "Успешно",
|
||||
"SuccessClipboard": "Списъкът за пазаруване е копиран в клипборда",
|
||||
"Supermarket": "Супермаркет",
|
||||
"SupermarketCategoriesOnly": "Само категории супермаркети",
|
||||
"SupermarketName": "Име на супермаркет",
|
||||
"Supermarkets": "Супермаркети",
|
||||
"Table_of_Contents": "Съдържание",
|
||||
"Text": "Текст",
|
||||
"Time": "Време",
|
||||
"Title": "Заглавие",
|
||||
"Title_or_Recipe_Required": "Изисква се избор на заглавие или рецепта",
|
||||
"Toggle": "Превключете",
|
||||
"TrigramThreshold": "",
|
||||
"TrigramThresholdHelp": "",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"Undefined": "Недефиниран",
|
||||
"Unit": "Единица",
|
||||
"Unit_Alias": "Псевдоним на единица",
|
||||
"Units": "Единици",
|
||||
"Unrated": "Без оценка",
|
||||
"Url_Import": "Импортиране на URL адрес",
|
||||
"Use_Plural_Food_Always": "",
|
||||
"Use_Plural_Food_Simple": "",
|
||||
"Use_Plural_Unit_Always": "",
|
||||
"Use_Plural_Unit_Simple": "",
|
||||
"User": "потребител",
|
||||
"View": "Изглед",
|
||||
"View_Recipes": "Вижте рецепти",
|
||||
"Waiting": "Очакване",
|
||||
"Warning": "Внимание",
|
||||
"Warning_Delete_Supermarket_Category": "Изтриването на категория супермаркет ще изтрие и всички връзки с храни. Сигурен ли си?",
|
||||
"Website": "уебсайт",
|
||||
"Week": "Седмица",
|
||||
"Week_Numbers": "Номера на седмиците",
|
||||
"Year": "Година",
|
||||
"add_keyword": "Добавяне на ключова дума",
|
||||
"additional_options": "Допълнителни настройки",
|
||||
"advanced": "Разширено",
|
||||
"advanced_search_settings": "Разширени настройки за търсене",
|
||||
"all_fields_optional": "Всички полета са незадължителни и могат да бъдат оставени празни.",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"and_down": "и надолу",
|
||||
"and_up": "и нагоре",
|
||||
"asc": "Възходящ",
|
||||
"book_filter_help": "Включете рецепти от филтъра за рецепти в допълнение към ръчно зададените.",
|
||||
"click_image_import": "Щракнете върху изображението, което искате да импортирате за тази рецепта",
|
||||
"confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете този {object}?",
|
||||
"convert_internal": "Превърнете във вътрешна рецепта",
|
||||
"copy_markdown_table": "Копирайте като Markdown Таблица",
|
||||
"copy_to_clipboard": "Копиране в клипборда",
|
||||
"copy_to_new": "Копиране в нова рецепта",
|
||||
"create_food_desc": "Създайте храна и я свържете с тази рецепта.",
|
||||
"create_rule": "и създават автоматизация",
|
||||
"create_title": "Нов {type}",
|
||||
"created_on": "Създадено на",
|
||||
"csv_delim_help": "Ограничител за използване за CSV експортиране.",
|
||||
"csv_delim_label": "CSV разделител",
|
||||
"csv_prefix_help": "Префикс за добавяне при копиране на списък в клипборда.",
|
||||
"csv_prefix_label": "Префикс за списък",
|
||||
"date_created": "дата на създаване",
|
||||
"date_viewed": "Последно разгледан",
|
||||
"default_delay": "Часове на забавяне по подразбиране",
|
||||
"default_delay_desc": "Брой часове по подразбиране за забавяне на записа в списъка за пазаруване.",
|
||||
"del_confirmation_tree": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {source} и всички негови последователи?",
|
||||
"delete_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {source}?",
|
||||
"delete_title": "Изтриване на {type}",
|
||||
"desc": "Низходящо",
|
||||
"download_csv": "Изтегли CSV",
|
||||
"download_pdf": "Изтегли PDF",
|
||||
"edit_title": "Редактиране на {type}",
|
||||
"empty_list": "Списъкът е празен.",
|
||||
"enable_expert": "Активирайте експертния режим",
|
||||
"err_creating_resource": "Възникна грешка при създаването на ресурс!",
|
||||
"err_deleting_protected_resource": "Обектът, който се опитвате да изтриете, все още се използва и не може да бъде изтрит.",
|
||||
"err_deleting_resource": "Възникна грешка при изтриването на ресурс!",
|
||||
"err_fetching_resource": "Възникна грешка при извличането на ресурс!",
|
||||
"err_merge_self": "Не може да се слее елемент със себе си",
|
||||
"err_merging_resource": "Възникна грешка при обединяването на ресурс!",
|
||||
"err_move_self": "Не може елемента да се премести към себе си",
|
||||
"err_moving_resource": "Възникна грешка при преместването на ресурс!",
|
||||
"err_updating_resource": "Възникна грешка при актуализирането на ресурс!",
|
||||
"expert_mode": "Експертен режим",
|
||||
"explain": "Обяснение",
|
||||
"fields": "Полета",
|
||||
"file_upload_disabled": "Качването на файлове не е активирано за вашето пространство.",
|
||||
"filter": "Филтрирайте",
|
||||
"filter_name": "Име на филтъра",
|
||||
"filter_to_supermarket": "Филтрирайте до супермаркет",
|
||||
"filter_to_supermarket_desc": "По подразбиране филтрирайте списъка за пазаруване, за да включва само категории за избран супермаркет.",
|
||||
"food_recipe_help": "Свързването на рецепта тук ще включва свързаната рецепта във всяка друга рецепта, която използва тази храна",
|
||||
"ignore_shopping_help": "Никога не добавяйте храна към списъка за пазаруване (например вода)",
|
||||
"import_duplicates": "За да се предотврати дублирането, рецептите със същото име като съществуващите се игнорират. Поставете отметка в това квадратче, за да импортирате всичко.",
|
||||
"import_running": "Импортирането се изпълнява, моля, изчакайте!",
|
||||
"in_shopping": "В списъка за пазаруване",
|
||||
"ingredient_list": "Списък на съставките",
|
||||
"last_cooked": "Последно приготвени",
|
||||
"last_viewed": "Последно разгледан",
|
||||
"left_handed": "Режим за лява ръка",
|
||||
"left_handed_help": "Ще оптимизира потребителския интерфейс за използване с лявата ви ръка.",
|
||||
"make_now": "Направете сега",
|
||||
"mark_complete": "Маркирането завършено",
|
||||
"mealplan_autoadd_shopping": "Автоматично добавяне на план за хранене",
|
||||
"mealplan_autoadd_shopping_desc": "Автоматично добавяне на съставки за план за хранене към списъка за пазаруване.",
|
||||
"mealplan_autoexclude_onhand": "Изключете храната под ръка",
|
||||
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Когато добавяте план за хранене към списъка за пазаруване (ръчно или автоматично), изключете съставките, които в момента са под ръка.",
|
||||
"mealplan_autoinclude_related": "Добавете свързани рецепти",
|
||||
"mealplan_autoinclude_related_desc": "Когато добавяте план за хранене към списъка за пазаруване (ръчно или автоматично), включете всички свързани рецепти.",
|
||||
"merge_confirmation": "Заменете <i>{source}</i> с <i>{target}</i>",
|
||||
"merge_selection": "Заменете всички срещания на {source} с избрания {type}.",
|
||||
"merge_title": "Обединяване на {type}",
|
||||
"min": "мин",
|
||||
"move_confirmation": "Преместване на <i>{child}</i> към родител <i>{parent}</i>",
|
||||
"move_selection": "Изберете родител {type}, към който да преместите {source}.",
|
||||
"move_title": "Преместване {type}",
|
||||
"no_more_images_found": "Няма намерени допълнителни изображения на уебсайта.",
|
||||
"no_pinned_recipes": "Нямате закачени рецепти!",
|
||||
"not": "не",
|
||||
"nothing": "Няма нищо за правене",
|
||||
"nothing_planned_today": "Нямате нищо планирано за днес!",
|
||||
"one_url_per_line": "Един URL на ред",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"parameter_count": "Параметър {count}",
|
||||
"paste_ingredients": "Постави съставки",
|
||||
"paste_ingredients_placeholder": "Поставете списъка със съставки тук...",
|
||||
"paste_json": "Поставете тук json или html източник, за да заредите рецептата.",
|
||||
"plural_short": "",
|
||||
"plural_usage_info": "",
|
||||
"recipe_filter": "Филтър за рецепти",
|
||||
"recipe_name": "Име на рецептата",
|
||||
"related_recipes": "Свързани рецепти",
|
||||
"remember_hours": "Часове за запомняне",
|
||||
"remember_search": "Запомнете търсенето",
|
||||
"remove_selection": "Премахнете избора",
|
||||
"reset_children": "Нулиране на наследяването от последователя",
|
||||
"reset_children_help": "Презаписване на всички последователи със стойности от наследени полета. Наследените полета на последователите ще бъдат зададени на наследяване на полета, освен ако последователите наследяват полета не е зададено.",
|
||||
"review_shopping": "Прегледайте записите за пазаруване, преди да запазите",
|
||||
"save_filter": "Запазване на филтъра",
|
||||
"search_create_help_text": "Създайте нова рецепта директно в Tandoor.",
|
||||
"search_import_help_text": "Импортирайте рецепта от външен уебсайт или приложение.",
|
||||
"search_no_recipes": "Не можах да намеря никакви рецепти!",
|
||||
"search_rank": "Ранг на търсене",
|
||||
"select_file": "Избери файл",
|
||||
"select_food": "Изберете Храна",
|
||||
"select_keyword": "Изберете Ключова дума",
|
||||
"select_recipe": "Изберете рецепта",
|
||||
"select_unit": "Изберете Единица",
|
||||
"shared_with": "Споделено с",
|
||||
"shopping_add_onhand": "Автоматично под ръка",
|
||||
"shopping_add_onhand_desc": "Маркирайте храната „На ръка“, когато сте отметнати от списъка за пазаруване.",
|
||||
"shopping_auto_sync": "Автоматично синхронизиране",
|
||||
"shopping_auto_sync_desc": "Задаването на 0 ще деактивира автоматичното синхронизиране. Когато разглеждате списък за пазаруване, списъкът се актуализира на всеки зададени секунди, за да синхронизира промените, които някой друг може да е направил. Полезно при пазаруване с множество хора, но ще използва мобилни данни.",
|
||||
"shopping_category_help": "Супермаркетите могат да бъдат поръчани и филтрирани по категория за пазаруване според оформлението на пътеките.",
|
||||
"shopping_recent_days": "Последни дни",
|
||||
"shopping_recent_days_desc": "Дни на последните записи в списъка за пазаруване за показване.",
|
||||
"shopping_share": "Споделете списък за пазаруване",
|
||||
"shopping_share_desc": "Потребителите ще видят всички артикули, които добавите към списъка си за пазаруване. Те трябва да ви добавят, за да видят елементите в техния списък.",
|
||||
"show_books": "Покажи книги",
|
||||
"show_filters": "Показване на филтри",
|
||||
"show_foods": "Покажи храни",
|
||||
"show_keywords": "Показване на ключови думи",
|
||||
"show_only_internal": "Показване само на вътрешни рецепти",
|
||||
"show_rating": "Покажи рейтинг",
|
||||
"show_sortby": "Покажи Сортиране по",
|
||||
"show_split_screen": "Разделен изглед",
|
||||
"show_sql": "Покажи SQL",
|
||||
"show_units": "Показване на единици",
|
||||
"simple_mode": "Опростен режим",
|
||||
"sort_by": "Сортиране по",
|
||||
"sql_debug": "Отстраняване на грешки в SQL",
|
||||
"step_time_minutes": "Време за стъпка в минути",
|
||||
"substitute_children": "Заместители на последователи",
|
||||
"substitute_children_help": "Всички храни, които са последователи на тази храна, се считат за заместители.",
|
||||
"substitute_help": "Заместителите се вземат предвид при търсене на рецепти, които могат да бъдат направени с подръчни съставки.",
|
||||
"substitute_siblings": "Заместители на сродни",
|
||||
"substitute_siblings_help": "Всички храни, които споделят родител на тази храна, се считат за заместители.",
|
||||
"success_creating_resource": "Успешно създаден ресурс!",
|
||||
"success_deleting_resource": "Успешно изтрит ресурс!",
|
||||
"success_fetching_resource": "Ресурсът бе извлечен успешно!",
|
||||
"success_merging_resource": "Успешно обединен ресурс!",
|
||||
"success_moving_resource": "Успешно преместен ресурс!",
|
||||
"success_updating_resource": "Успешно актуализиран ресурс!",
|
||||
"times_cooked": "Пъти сготвено",
|
||||
"today_recipes": "Днешните рецепти",
|
||||
"tree_root": "Корен на дървото",
|
||||
"tree_select": "Използвайте Избор на дърво",
|
||||
"updatedon": "Актуализирано на",
|
||||
"view_recipe": "Вижте рецепта",
|
||||
"warning_duplicate_filter": "Предупреждение: Поради технически ограничения наличието на множество филтри от една и съща комбинация (и/или/не) може да доведе до неочаквани резултати.",
|
||||
"warning_feature_beta": "Тази функция в момента е в състояние на БЕТА (тестване). Моля, очаквайте грешки и евентуално нарушаващи промени в бъдеще (евентуално загуба на данни, свързани с функции), когато използвате тази функция."
|
||||
}
|
||||
"Add": "Добави",
|
||||
"AddFoodToShopping": "Добавете {food} към списъка си за пазаруване",
|
||||
"AddToShopping": "Добавяне към списъка за пазаруване",
|
||||
"Add_Servings_to_Shopping": "Добавете {servings} порции към Пазаруване",
|
||||
"Add_Step": "Добавяне Стъпка",
|
||||
"Add_nutrition_recipe": "Добавете хранителни стойности към рецептата",
|
||||
"Add_to_Plan": "Добавяне към плана",
|
||||
"Add_to_Shopping": "Добавяне към пазаруване",
|
||||
"Added_To_Shopping_List": "Добавено към списъка за пазаруване",
|
||||
"Added_by": "Добавено от",
|
||||
"Added_on": "Добавено",
|
||||
"Advanced": "Разширено",
|
||||
"App": "Приложение",
|
||||
"Apply": "",
|
||||
"Are_You_Sure": "Сигурен ли си?",
|
||||
"Auto_Planner": "Автоматичен плановик",
|
||||
"Automate": "Автоматизация",
|
||||
"Automation": "Автоматизация",
|
||||
"Bookmarklet": "Книжен пазар",
|
||||
"Books": "Книги",
|
||||
"Calories": "Калории",
|
||||
"Cancel": "Откажи",
|
||||
"Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Бележки не могат да се добавят към списъка за пазаруване",
|
||||
"Carbohydrates": "Въглехидрати",
|
||||
"Categories": "Категории",
|
||||
"Category": "Категория",
|
||||
"CategoryInstruction": "Плъзнете категориите, за да промените категориите за поръчки, които се появяват в списъка за пазаруване.",
|
||||
"CategoryName": "Име на категория",
|
||||
"ChildInheritFields": "Последователи наследяват полета",
|
||||
"ChildInheritFields_help": "Последователите ще наследят тези полета по подразбиране.",
|
||||
"Clear": "Изчистване",
|
||||
"Click_To_Edit": "Кликнете, за да редактирате",
|
||||
"Clone": "Клониране",
|
||||
"Close": "Затвори",
|
||||
"Color": "Цвят",
|
||||
"Coming_Soon": "Очаквайте скоро",
|
||||
"Completed": "Завършено",
|
||||
"Copy": "Копиране",
|
||||
"Copy_template_reference": "Копирайте препратка към шаблона",
|
||||
"CountMore": "...+{count} още",
|
||||
"Create": "Създаване",
|
||||
"Create Food": "Създайте храна",
|
||||
"Create_Meal_Plan_Entry": "Създайте запис за план за хранене",
|
||||
"Create_New_Food": "Добавете нова храна",
|
||||
"Create_New_Keyword": "Добавяне на нова ключова дума",
|
||||
"Create_New_Meal_Type": "Добавете нов тип хранене",
|
||||
"Create_New_Shopping Category": "Създайте нова категория за пазаруване",
|
||||
"Create_New_Unit": "Добавяне на нова единица",
|
||||
"Current_Period": "Текущ период",
|
||||
"Custom Filter": "Персонализиран филтър",
|
||||
"Date": "Дата",
|
||||
"DelayFor": "Закъснение за {hours} часа",
|
||||
"DelayUntil": "Забавяне до",
|
||||
"Delete": "Изтрий",
|
||||
"DeleteShoppingConfirm": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете цялата {food} от списъка за пазаруване?",
|
||||
"Delete_Food": "Изтриване на храна",
|
||||
"Delete_Keyword": "Изтриване на ключова дума",
|
||||
"Description": "Описание",
|
||||
"Disable_Amount": "Деактивиране на сумата",
|
||||
"Documentation": "Документация",
|
||||
"Download": "Изтегляне",
|
||||
"Drag_Here_To_Delete": "Плъзнете тук, за да изтриете",
|
||||
"Edit": "Редактиране",
|
||||
"Edit_Food": "Редактиране на храна",
|
||||
"Edit_Keyword": "Редактиране на ключова дума",
|
||||
"Edit_Meal_Plan_Entry": "Редактиране на записа в плана за хранене",
|
||||
"Edit_Recipe": "Редактиране на рецепта",
|
||||
"Empty": "Празно",
|
||||
"Enable_Amount": "Активиране на сумата",
|
||||
"Energy": "Енергия",
|
||||
"Export": "Експортиране",
|
||||
"Export_As_ICal": "Експортирайте текущия период във формат iCal",
|
||||
"Export_Not_Yet_Supported": "Експортирането все още не се поддържа",
|
||||
"Export_Supported": "Поддържа се експорт",
|
||||
"Export_To_ICal": "Експортиране на .ics",
|
||||
"External": "Външен",
|
||||
"External_Recipe_Image": "Външно изображение на рецептата",
|
||||
"Failure": "Неуспешно",
|
||||
"Fats": "Мазнини",
|
||||
"File": "Файл",
|
||||
"Files": "Файлове",
|
||||
"Food": "Храна",
|
||||
"FoodInherit": "Хранителни наследствени полета",
|
||||
"FoodNotOnHand": "Нямате {храна} под ръка.",
|
||||
"FoodOnHand": "Имате {храна} под ръка.",
|
||||
"Food_Alias": "Псевдоним на храната",
|
||||
"Foods": "Храни",
|
||||
"Fulltext": "",
|
||||
"FulltextHelp": "",
|
||||
"Fuzzy": "",
|
||||
"FuzzySearchHelp": "",
|
||||
"GroupBy": "Групирай по",
|
||||
"Hide_Food": "Скриване на храна",
|
||||
"Hide_Keyword": "Скриване на ключови думи",
|
||||
"Hide_Keywords": "Скриване на ключова дума",
|
||||
"Hide_Recipes": "Скриване на рецепти",
|
||||
"Hide_as_header": "Скриване като заглавка",
|
||||
"Icon": "Икона",
|
||||
"IgnoreAccents": "",
|
||||
"IgnoreAccentsHelp": "",
|
||||
"IgnoreThis": "Никога не добавяйте автоматично {food} към пазаруване",
|
||||
"Ignore_Shopping": "Игнорирайте пазаруването",
|
||||
"IgnoredFood": "{food} е настроен да игнорира пазаруването.",
|
||||
"Image": "Изображение",
|
||||
"Import": "Импортиране",
|
||||
"Import_Error": "Възникна грешка по време на импортирането ви. Моля, разгънете подробностите в долната част на страницата, за да ги видите.",
|
||||
"Import_Not_Yet_Supported": "Импортирането все още не се поддържа",
|
||||
"Import_Result_Info": "Импортирани са {imported} от {total} рецепти",
|
||||
"Import_Supported": "Поддържа се импортиране",
|
||||
"Import_finished": "Импортирането приключи",
|
||||
"Imported": "Импортирано",
|
||||
"Imported_From": "Внесено от",
|
||||
"Importer_Help": "Повече информация и помощ за този вносител:",
|
||||
"Information": "Информация",
|
||||
"Ingredient Editor": "Редактор на съставки",
|
||||
"IngredientInShopping": "Тази съставка е във вашия списък за пазаруване.",
|
||||
"Ingredients": "Съставки",
|
||||
"Inherit": "Наследете",
|
||||
"InheritFields": "Наследяване на стойности на полета",
|
||||
"InheritFields_help": "Стойностите на тези полета ще бъдат наследени от родител (Изключение: празни категории за пазаруване не се наследяват)",
|
||||
"InheritWarning": "{food} е настроен да наследява, промените може да не продължат.",
|
||||
"Instructions": "Инструкции",
|
||||
"Internal": "Вътрешен",
|
||||
"Key_Ctrl": "Контрол",
|
||||
"Key_Shift": "Превключване",
|
||||
"Keyword": "Ключова дума",
|
||||
"Keyword_Alias": "Псевдоним на ключова дума",
|
||||
"Keywords": "Ключови думи",
|
||||
"Link": "Връзка",
|
||||
"Load_More": "Зареди още",
|
||||
"Log_Cooking": "Дневник на Готвене",
|
||||
"Log_Recipe_Cooking": "Дневник на Рецепта за готвене",
|
||||
"Make_Header": "Направете заглавие",
|
||||
"Make_Ingredient": "Направете съставка",
|
||||
"Manage_Books": "Управление на Книги",
|
||||
"Meal_Plan": "План на хранене",
|
||||
"Meal_Plan_Days": "Бъдещи планове за хранене",
|
||||
"Meal_Type": "Вид хранене",
|
||||
"Meal_Type_Required": "Изисква се вид хранене",
|
||||
"Meal_Types": "Видове хранене",
|
||||
"Merge": "Обединяване",
|
||||
"Merge_Keyword": "Обединяване на ключова дума",
|
||||
"MissingProperties": "",
|
||||
"Month": "Месец",
|
||||
"Move": "Премести",
|
||||
"MoveCategory": "Премести към: ",
|
||||
"Move_Down": "Премести надолу",
|
||||
"Move_Food": "Преместете храната",
|
||||
"Move_Keyword": "Преместване на ключова дума",
|
||||
"Move_Up": "Премести нагоре",
|
||||
"Multiple": "Многократни",
|
||||
"Name": "Име",
|
||||
"New": "Нов",
|
||||
"New_Cookbook": "Нова готварска книга",
|
||||
"New_Food": "Нова храна",
|
||||
"New_Keyword": "Нова ключова дума",
|
||||
"New_Meal_Type": "Нов вид хранене",
|
||||
"New_Recipe": "Нова рецепта",
|
||||
"New_Supermarket": "Създайте нов супермаркет",
|
||||
"New_Supermarket_Category": "Създаване на нова категория супермаркет",
|
||||
"New_Unit": "Нова единица",
|
||||
"Next_Day": "Следващия ден",
|
||||
"Next_Period": "Следващ период",
|
||||
"NoCategory": "Няма избрана категория.",
|
||||
"NoUnit": "",
|
||||
"No_ID": "Идентификатора не е намерен, не може да се изтрие.",
|
||||
"No_Results": "Няма резултати",
|
||||
"NotInShopping": "{food} не е в списъка ви за пазаруване.",
|
||||
"Note": "Бележка",
|
||||
"Nutrition": "Хранителни стойности",
|
||||
"OfflineAlert": "Вие сте офлайн, списъкът за пазаруване може да не се синхронизира.",
|
||||
"Ok": "Отвори",
|
||||
"OnHand": "В момента под ръка",
|
||||
"OnHand_help": "Храната е в инвентара и няма да бъде добавена автоматично към списък за пазаруване. Състоянието на ръка се споделя с пазаруващите потребители.",
|
||||
"Open": "Отвори",
|
||||
"Options": "Настроики",
|
||||
"Page": "Страница",
|
||||
"Parameter": "Параметър",
|
||||
"Parent": "Родител",
|
||||
"PartialMatch": "",
|
||||
"PartialMatchHelp": "",
|
||||
"Period": "Период",
|
||||
"Periods": "Периоди",
|
||||
"Pin": "Закачи",
|
||||
"Pinned": "Закачено",
|
||||
"Plan_Period_To_Show": "Покажете седмици, месеци или години",
|
||||
"Plan_Show_How_Many_Periods": "Колко периода да се показват",
|
||||
"Planned": "Планирано",
|
||||
"Planner": "Планировчик",
|
||||
"Planner_Settings": "Настройки на планировчика",
|
||||
"Plural": "",
|
||||
"PrecisionSearchHelp": "",
|
||||
"Preparation": "Подготовка",
|
||||
"Previous_Day": "Предишен ден",
|
||||
"Previous_Period": "Предишен период",
|
||||
"Print": "Печат",
|
||||
"Protected": "Защитен",
|
||||
"Proteins": "Протеини (белтъчини)",
|
||||
"Quick actions": "Бързи действия",
|
||||
"QuickEntry": "Бързо влизане",
|
||||
"Random Recipes": "Случайни рецепти",
|
||||
"Rating": "Рейтинг",
|
||||
"Ratings": "Рейтинги",
|
||||
"Recently_Viewed": "Наскоро разгледани",
|
||||
"Recipe": "Рецепта",
|
||||
"Recipe_Book": "Книга с рецепти",
|
||||
"Recipe_Image": "Изображение на рецептата",
|
||||
"Recipes": "Рецепти",
|
||||
"Recipes_In_Import": "Рецепти във вашия файл за импортиране",
|
||||
"Recipes_per_page": "Рецепти на страница",
|
||||
"RemoveFoodFromShopping": "Премахнете {food} от списъка си за пазаруване",
|
||||
"Remove_nutrition_recipe": "Изтрийте хранителните стойности от рецептата",
|
||||
"Reset": "Нулиране",
|
||||
"Reset_Search": "Нулиране на търсенето",
|
||||
"Root": "Корен",
|
||||
"Save": "Запази",
|
||||
"Save_and_View": "Запазете и прегледайте",
|
||||
"Search": "Търсене",
|
||||
"Search Settings": "Настройки търсене",
|
||||
"SearchMethod": "",
|
||||
"SearchSettingsOverview": "",
|
||||
"SearchSettingsWarning": "",
|
||||
"Select": "Изберете",
|
||||
"Select_App_To_Import": "Моля, изберете приложение, от което да импортирате",
|
||||
"Select_Book": "Изберете Книга",
|
||||
"Select_File": "Избери файл",
|
||||
"Selected": "Избрано",
|
||||
"Servings": "Порции",
|
||||
"Settings": "Настройки",
|
||||
"Share": "Споделяне",
|
||||
"Shopping_Categories": "Категории за пазаруване",
|
||||
"Shopping_Category": "Категория за пазаруване",
|
||||
"Shopping_List_Empty": "Вашият списък за пазаруване в момента е празен, можете да добавяте артикули чрез контекстното меню на запис на план за хранене (щракнете с десния бутон върху картата или щракнете с левия бутон върху иконата на менюто)",
|
||||
"Shopping_list": "Списък за пазаруване",
|
||||
"ShowDelayed": "Показване на забавени артикули",
|
||||
"ShowUncategorizedFood": "Покажи неопределено",
|
||||
"Show_Week_Numbers": "Показване на номерата на седмиците?",
|
||||
"Show_as_header": "Показване като заглавка",
|
||||
"Single": "Единичен",
|
||||
"Size": "Размер",
|
||||
"Sort_by_new": "Сортиране по ново",
|
||||
"Starting_Day": "Начален ден от седмицата",
|
||||
"StartsWith": "",
|
||||
"StartsWithHelp": "",
|
||||
"Step": "Стъпка",
|
||||
"Step_Name": "Стъпка Име",
|
||||
"Step_Type": "Стъпка Тип",
|
||||
"Step_start_time": "Стъпка Начално време",
|
||||
"SubstituteOnHand": "Имате заместител под ръка.",
|
||||
"Success": "Успешно",
|
||||
"SuccessClipboard": "Списъкът за пазаруване е копиран в клипборда",
|
||||
"Supermarket": "Супермаркет",
|
||||
"SupermarketCategoriesOnly": "Само категории супермаркети",
|
||||
"SupermarketName": "Име на супермаркет",
|
||||
"Supermarkets": "Супермаркети",
|
||||
"Table_of_Contents": "Съдържание",
|
||||
"Text": "Текст",
|
||||
"Time": "Време",
|
||||
"Title": "Заглавие",
|
||||
"Title_or_Recipe_Required": "Изисква се избор на заглавие или рецепта",
|
||||
"Toggle": "Превключете",
|
||||
"TrigramThreshold": "",
|
||||
"TrigramThresholdHelp": "",
|
||||
"Type": "Тип",
|
||||
"Undefined": "Недефиниран",
|
||||
"Unit": "Единица",
|
||||
"Unit_Alias": "Псевдоним на единица",
|
||||
"Units": "Единици",
|
||||
"Unrated": "Без оценка",
|
||||
"Url_Import": "Импортиране на URL адрес",
|
||||
"Use_Plural_Food_Always": "",
|
||||
"Use_Plural_Food_Simple": "",
|
||||
"Use_Plural_Unit_Always": "",
|
||||
"Use_Plural_Unit_Simple": "",
|
||||
"User": "потребител",
|
||||
"View": "Изглед",
|
||||
"View_Recipes": "Вижте рецепти",
|
||||
"Waiting": "Очакване",
|
||||
"Warning": "Внимание",
|
||||
"Warning_Delete_Supermarket_Category": "Изтриването на категория супермаркет ще изтрие и всички връзки с храни. Сигурен ли си?",
|
||||
"Website": "уебсайт",
|
||||
"Week": "Седмица",
|
||||
"Week_Numbers": "Номера на седмиците",
|
||||
"Year": "Година",
|
||||
"add_keyword": "Добавяне на ключова дума",
|
||||
"additional_options": "Допълнителни настройки",
|
||||
"advanced": "Разширено",
|
||||
"advanced_search_settings": "Разширени настройки за търсене",
|
||||
"all_fields_optional": "Всички полета са незадължителни и могат да бъдат оставени празни.",
|
||||
"and": "и",
|
||||
"and_down": "и надолу",
|
||||
"and_up": "и нагоре",
|
||||
"asc": "Възходящ",
|
||||
"book_filter_help": "Включете рецепти от филтъра за рецепти в допълнение към ръчно зададените.",
|
||||
"click_image_import": "Щракнете върху изображението, което искате да импортирате за тази рецепта",
|
||||
"confirm_delete": "Наистина ли искате да изтриете този {object}?",
|
||||
"convert_internal": "Превърнете във вътрешна рецепта",
|
||||
"copy_markdown_table": "Копирайте като Markdown Таблица",
|
||||
"copy_to_clipboard": "Копиране в клипборда",
|
||||
"copy_to_new": "Копиране в нова рецепта",
|
||||
"create_food_desc": "Създайте храна и я свържете с тази рецепта.",
|
||||
"create_rule": "и създават автоматизация",
|
||||
"create_title": "Нов {type}",
|
||||
"created_on": "Създадено на",
|
||||
"csv_delim_help": "Ограничител за използване за CSV експортиране.",
|
||||
"csv_delim_label": "CSV разделител",
|
||||
"csv_prefix_help": "Префикс за добавяне при копиране на списък в клипборда.",
|
||||
"csv_prefix_label": "Префикс за списък",
|
||||
"date_created": "дата на създаване",
|
||||
"date_viewed": "Последно разгледан",
|
||||
"default_delay": "Часове на забавяне по подразбиране",
|
||||
"default_delay_desc": "Брой часове по подразбиране за забавяне на записа в списъка за пазаруване.",
|
||||
"del_confirmation_tree": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {source} и всички негови последователи?",
|
||||
"delete_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете {source}?",
|
||||
"delete_title": "Изтриване на {type}",
|
||||
"desc": "Низходящо",
|
||||
"download_csv": "Изтегли CSV",
|
||||
"download_pdf": "Изтегли PDF",
|
||||
"edit_title": "Редактиране на {type}",
|
||||
"empty_list": "Списъкът е празен.",
|
||||
"enable_expert": "Активирайте експертния режим",
|
||||
"err_creating_resource": "Възникна грешка при създаването на ресурс!",
|
||||
"err_deleting_protected_resource": "Обектът, който се опитвате да изтриете, все още се използва и не може да бъде изтрит.",
|
||||
"err_deleting_resource": "Възникна грешка при изтриването на ресурс!",
|
||||
"err_fetching_resource": "Възникна грешка при извличането на ресурс!",
|
||||
"err_merge_self": "Не може да се слее елемент със себе си",
|
||||
"err_merging_resource": "Възникна грешка при обединяването на ресурс!",
|
||||
"err_move_self": "Не може елемента да се премести към себе си",
|
||||
"err_moving_resource": "Възникна грешка при преместването на ресурс!",
|
||||
"err_updating_resource": "Възникна грешка при актуализирането на ресурс!",
|
||||
"expert_mode": "Експертен режим",
|
||||
"explain": "Обяснение",
|
||||
"fields": "Полета",
|
||||
"file_upload_disabled": "Качването на файлове не е активирано за вашето пространство.",
|
||||
"filter": "Филтрирайте",
|
||||
"filter_name": "Име на филтъра",
|
||||
"filter_to_supermarket": "Филтрирайте до супермаркет",
|
||||
"filter_to_supermarket_desc": "По подразбиране филтрирайте списъка за пазаруване, за да включва само категории за избран супермаркет.",
|
||||
"food_recipe_help": "Свързването на рецепта тук ще включва свързаната рецепта във всяка друга рецепта, която използва тази храна",
|
||||
"ignore_shopping_help": "Никога не добавяйте храна към списъка за пазаруване (например вода)",
|
||||
"import_duplicates": "За да се предотврати дублирането, рецептите със същото име като съществуващите се игнорират. Поставете отметка в това квадратче, за да импортирате всичко.",
|
||||
"import_running": "Импортирането се изпълнява, моля, изчакайте!",
|
||||
"in_shopping": "В списъка за пазаруване",
|
||||
"ingredient_list": "Списък на съставките",
|
||||
"last_cooked": "Последно приготвени",
|
||||
"last_viewed": "Последно разгледан",
|
||||
"left_handed": "Режим за лява ръка",
|
||||
"left_handed_help": "Ще оптимизира потребителския интерфейс за използване с лявата ви ръка.",
|
||||
"make_now": "Направете сега",
|
||||
"mark_complete": "Маркирането завършено",
|
||||
"mealplan_autoadd_shopping": "Автоматично добавяне на план за хранене",
|
||||
"mealplan_autoadd_shopping_desc": "Автоматично добавяне на съставки за план за хранене към списъка за пазаруване.",
|
||||
"mealplan_autoexclude_onhand": "Изключете храната под ръка",
|
||||
"mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Когато добавяте план за хранене към списъка за пазаруване (ръчно или автоматично), изключете съставките, които в момента са под ръка.",
|
||||
"mealplan_autoinclude_related": "Добавете свързани рецепти",
|
||||
"mealplan_autoinclude_related_desc": "Когато добавяте план за хранене към списъка за пазаруване (ръчно или автоматично), включете всички свързани рецепти.",
|
||||
"merge_confirmation": "Заменете <i>{source}</i> с <i>{target}</i>",
|
||||
"merge_selection": "Заменете всички срещания на {source} с избрания {type}.",
|
||||
"merge_title": "Обединяване на {type}",
|
||||
"min": "мин",
|
||||
"move_confirmation": "Преместване на <i>{child}</i> към родител <i>{parent}</i>",
|
||||
"move_selection": "Изберете родител {type}, към който да преместите {source}.",
|
||||
"move_title": "Преместване {type}",
|
||||
"no_more_images_found": "Няма намерени допълнителни изображения на уебсайта.",
|
||||
"no_pinned_recipes": "Нямате закачени рецепти!",
|
||||
"not": "не",
|
||||
"nothing": "Няма нищо за правене",
|
||||
"nothing_planned_today": "Нямате нищо планирано за днес!",
|
||||
"one_url_per_line": "Един URL на ред",
|
||||
"or": "или",
|
||||
"parameter_count": "Параметър {count}",
|
||||
"paste_ingredients": "Постави съставки",
|
||||
"paste_ingredients_placeholder": "Поставете списъка със съставки тук...",
|
||||
"paste_json": "Поставете тук json или html източник, за да заредите рецептата.",
|
||||
"plural_short": "",
|
||||
"plural_usage_info": "",
|
||||
"recipe_filter": "Филтър за рецепти",
|
||||
"recipe_name": "Име на рецептата",
|
||||
"related_recipes": "Свързани рецепти",
|
||||
"remember_hours": "Часове за запомняне",
|
||||
"remember_search": "Запомнете търсенето",
|
||||
"remove_selection": "Премахнете избора",
|
||||
"reset_children": "Нулиране на наследяването от последователя",
|
||||
"reset_children_help": "Презаписване на всички последователи със стойности от наследени полета. Наследените полета на последователите ще бъдат зададени на наследяване на полета, освен ако последователите наследяват полета не е зададено.",
|
||||
"review_shopping": "Прегледайте записите за пазаруване, преди да запазите",
|
||||
"save_filter": "Запазване на филтъра",
|
||||
"search_create_help_text": "Създайте нова рецепта директно в Tandoor.",
|
||||
"search_import_help_text": "Импортирайте рецепта от външен уебсайт или приложение.",
|
||||
"search_no_recipes": "Не можах да намеря никакви рецепти!",
|
||||
"search_rank": "Ранг на търсене",
|
||||
"select_file": "Избери файл",
|
||||
"select_food": "Изберете Храна",
|
||||
"select_keyword": "Изберете Ключова дума",
|
||||
"select_recipe": "Изберете рецепта",
|
||||
"select_unit": "Изберете Единица",
|
||||
"shared_with": "Споделено с",
|
||||
"shopping_add_onhand": "Автоматично под ръка",
|
||||
"shopping_add_onhand_desc": "Маркирайте храната „На ръка“, когато сте отметнати от списъка за пазаруване.",
|
||||
"shopping_auto_sync": "Автоматично синхронизиране",
|
||||
"shopping_auto_sync_desc": "Задаването на 0 ще деактивира автоматичното синхронизиране. Когато разглеждате списък за пазаруване, списъкът се актуализира на всеки зададени секунди, за да синхронизира промените, които някой друг може да е направил. Полезно при пазаруване с множество хора, но ще използва мобилни данни.",
|
||||
"shopping_category_help": "Супермаркетите могат да бъдат поръчани и филтрирани по категория за пазаруване според оформлението на пътеките.",
|
||||
"shopping_recent_days": "Последни дни",
|
||||
"shopping_recent_days_desc": "Дни на последните записи в списъка за пазаруване за показване.",
|
||||
"shopping_share": "Споделете списък за пазаруване",
|
||||
"shopping_share_desc": "Потребителите ще видят всички артикули, които добавите към списъка си за пазаруване. Те трябва да ви добавят, за да видят елементите в техния списък.",
|
||||
"show_books": "Покажи книги",
|
||||
"show_filters": "Показване на филтри",
|
||||
"show_foods": "Покажи храни",
|
||||
"show_keywords": "Показване на ключови думи",
|
||||
"show_only_internal": "Показване само на вътрешни рецепти",
|
||||
"show_rating": "Покажи рейтинг",
|
||||
"show_sortby": "Покажи Сортиране по",
|
||||
"show_split_screen": "Разделен изглед",
|
||||
"show_sql": "Покажи SQL",
|
||||
"show_units": "Показване на единици",
|
||||
"simple_mode": "Опростен режим",
|
||||
"sort_by": "Сортиране по",
|
||||
"sql_debug": "Отстраняване на грешки в SQL",
|
||||
"step_time_minutes": "Време за стъпка в минути",
|
||||
"substitute_children": "Заместители на последователи",
|
||||
"substitute_children_help": "Всички храни, които са последователи на тази храна, се считат за заместители.",
|
||||
"substitute_help": "Заместителите се вземат предвид при търсене на рецепти, които могат да бъдат направени с подръчни съставки.",
|
||||
"substitute_siblings": "Заместители на сродни",
|
||||
"substitute_siblings_help": "Всички храни, които споделят родител на тази храна, се считат за заместители.",
|
||||
"success_creating_resource": "Успешно създаден ресурс!",
|
||||
"success_deleting_resource": "Успешно изтрит ресурс!",
|
||||
"success_fetching_resource": "Ресурсът бе извлечен успешно!",
|
||||
"success_merging_resource": "Успешно обединен ресурс!",
|
||||
"success_moving_resource": "Успешно преместен ресурс!",
|
||||
"success_updating_resource": "Успешно актуализиран ресурс!",
|
||||
"times_cooked": "Пъти сготвено",
|
||||
"today_recipes": "Днешните рецепти",
|
||||
"tree_root": "Корен на дървото",
|
||||
"tree_select": "Използвайте Избор на дърво",
|
||||
"updatedon": "Актуализирано на",
|
||||
"view_recipe": "Вижте рецепта",
|
||||
"warning_duplicate_filter": "Предупреждение: Поради технически ограничения наличието на множество филтри от една и съща комбинация (и/или/не) може да доведе до неочаквани резултати.",
|
||||
"warning_feature_beta": "Тази функция в момента е в състояние на БЕТА (тестване). Моля, очаквайте грешки и евентуално нарушаващи промени в бъдеще (евентуално загуба на данни, свързани с функции), когато използвате тази функция."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user