diff --git a/cookbook/integration/mealie1.py b/cookbook/integration/mealie1.py
index db91bd0a6..5198d9ec0 100644
--- a/cookbook/integration/mealie1.py
+++ b/cookbook/integration/mealie1.py
@@ -109,7 +109,7 @@ class Mealie1(Integration):
                     name=r['name'],
                     source_url=r['org_url'],
                     servings=servings,
-                    servings_text=r['recipe_yield'].strip() if r['recipe_yield'] else "",
+                    servings_text=r['recipe_yield'].strip()[:32] if r['recipe_yield'] else "",
                     internal=True,
                     created_at=r['created_at'],
                     space=self.request.space,
@@ -159,7 +159,7 @@ class Mealie1(Integration):
         for n in mealie_database['notes']:
             if n['recipe_id'] in recipes_dict:
                 step = Step.objects.create(instruction=n['text'],
-                                           name=n['title'],
+                                           name=n['title'][:128] if n['title'] else "",
                                            order=100,
                                            space=self.request.space)
                 steps_relation.append(Recipe.steps.through(recipe_id=recipes_dict[n['recipe_id']], step_id=step.pk))
diff --git a/cookbook/integration/mealmaster.py b/cookbook/integration/mealmaster.py
index 786103b48..41e306b99 100644
--- a/cookbook/integration/mealmaster.py
+++ b/cookbook/integration/mealmaster.py
@@ -63,7 +63,15 @@ class MealMaster(Integration):
         current_recipe = ''
 
         for fl in file.readlines():
-            line = fl.decode("windows-1250")
+            line = ""
+            try:
+                line = fl.decode("UTF-8")
+            except UnicodeDecodeError:
+                try:
+                    line = fl.decode("windows-1250")
+                except Exception as e:
+                    line = "ERROR DECODING LINE"
+
             if (line.startswith('MMMMM') or line.startswith('-----')) and 'meal-master' in line.lower():
                 if current_recipe != '':
                     recipe_list.append(current_recipe)
diff --git a/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index bece8d0a3..f4897fbcb 100644
--- a/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-18 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-22 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: SerhiiOS <serhios@users.noreply.translate.tandoor.dev>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/uk/>\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Ви використовуєте безкоштовну версію Ta
 
 #: .\cookbook\templates\base.html:407
 msgid "Upgrade Now"
-msgstr "Оновити зараз"
+msgstr "Оновити Зараз"
 
 #: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
 msgid "Batch edit Category"
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "Таблиця"
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:155
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:172
 msgid "Header"
-msgstr "Заголовок"
+msgstr "Шапка"
 
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:157
 #: .\cookbook\templates\markdown_info.html:178
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "Конфігурація коннектора для бекенду"
 
 #: .\cookbook\views\lists.py:91
 msgid "Invite Links"
-msgstr "Посилання для запрошення"
+msgstr "Посилання для запрошеннь"
 
 #: .\cookbook\views\lists.py:154
 msgid "Supermarkets"
diff --git a/cookbook/views/views.py b/cookbook/views/views.py
index 89343e264..3cb13b246 100644
--- a/cookbook/views/views.py
+++ b/cookbook/views/views.py
@@ -43,7 +43,10 @@ def index(request, path=None, resource=None):
                 return HttpResponseRedirect(reverse_lazy('view_setup'))
 
     if 'signup_token' in request.session:
-        return HttpResponseRedirect(reverse('view_invite', args=[request.session.pop('signup_token', '')]))
+        value = request.session['signup_token']
+        del request.session['signup_token']
+        request.session.modified = True
+        return HttpResponseRedirect(reverse('view_invite', args=[value]))
 
     if request.user.is_authenticated or re.search(r'/recipe/\d+/', request.path[:512]) and request.GET.get('share'):
         return render(request, 'frontend/tandoor.html', {})
diff --git a/vue3/src/components/display/HorizontalMealPlanWindow.vue b/vue3/src/components/display/HorizontalMealPlanWindow.vue
index 4b1ee0db7..ac38011c6 100644
--- a/vue3/src/components/display/HorizontalMealPlanWindow.vue
+++ b/vue3/src/components/display/HorizontalMealPlanWindow.vue
@@ -146,7 +146,11 @@ onMounted(() => {
 
 function clickMealPlan(plan: MealPlan) {
     if (plan.recipe) {
-        router.push({name: 'RecipeViewPage', params: {id: plan.recipe.id}})
+        router.push({
+            name: 'RecipeViewPage',
+            params: { id: String(plan.recipe.id) },          // keep id in params
+            query: { servings: String(plan.servings ?? '') } // pass servings as query
+        })
     }
 }
 
diff --git a/vue3/src/components/display/RecipeActivity.vue b/vue3/src/components/display/RecipeActivity.vue
index b8ceae19f..c31f1d30d 100644
--- a/vue3/src/components/display/RecipeActivity.vue
+++ b/vue3/src/components/display/RecipeActivity.vue
@@ -69,7 +69,7 @@
 
 <script setup lang="ts">
 
-import {onMounted, PropType, ref} from "vue";
+import {onMounted, PropType, ref, watch} from "vue";
 import {ApiApi, CookLog, Recipe} from "@/openapi";
 import {DateTime} from "luxon";
 import {ErrorMessageType, useMessageStore} from "@/stores/MessageStore";
@@ -82,6 +82,10 @@ const props = defineProps({
         type: Object as PropType<Recipe>,
         required: true
     },
+    servings: {
+        type: Number,
+        required: true
+    }
 })
 
 const newCookLog = ref({} as CookLog);
@@ -121,7 +125,7 @@ function recLoadCookLog(recipeId: number, page: number = 1) {
  */
 function resetForm() {
     newCookLog.value = {} as CookLog
-    newCookLog.value.servings = props.recipe.servings
+    newCookLog.value.servings = props.servings
     newCookLog.value.createdAt = new Date()
     newCookLog.value.recipe = props.recipe.id!
 }
@@ -140,6 +144,13 @@ function saveCookLog() {
     })
 }
 
+/**
+ * watch for changes in servings prop and update the servings input field
+ */
+watch(() => props.servings, (newVal) => {
+    newCookLog.value.servings = newVal
+})
+
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/vue3/src/components/display/RecipeCard.vue b/vue3/src/components/display/RecipeCard.vue
index ab9229daa..d8d7c13a6 100644
--- a/vue3/src/components/display/RecipeCard.vue
+++ b/vue3/src/components/display/RecipeCard.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
     <template v-if="!props.loading">
 
-        <router-link :to="{name: 'RecipeViewPage', params: {id: props.recipe.id}}" :target="linkTarget">
+        <router-link :to="dest" :target="linkTarget">
             <recipe-image :style="{height: props.height}" :recipe="props.recipe" rounded="lg" class="mr-3 ml-3">
 
             </recipe-image>
@@ -36,7 +36,7 @@
         </div>
 
 
-        <v-card :to="{name: 'RecipeViewPage', params: {id: props.recipe.id}}" :style="{'height': props.height}" v-if="false">
+        <v-card :to="dest" :style="{'height': props.height}" v-if="false">
             <v-tooltip
                 class="align-center justify-center"
                 location="top center" origin="overlap"
@@ -97,7 +97,7 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import {PropType} from 'vue'
+import {computed, PropType} from 'vue'
 import KeywordsComponent from "@/components/display/KeywordsBar.vue";
 import {Recipe, RecipeOverview} from "@/openapi";
 
@@ -113,20 +113,29 @@ const props = defineProps({
     show_description: {type: Boolean, required: false},
     height: {type: String, required: false, default: '15vh'},
     linkTarget: {type: String, required: false, default: ''},
-    showMenu: {type: Boolean, default: true, required: false}
+    showMenu: {type: Boolean, default: true, required: false},
+    servings: {type: Number, required: false},
 })
 
 const router = useRouter()
 
+const dest = computed(() => {
+    const route: any = { name: 'RecipeViewPage', params: { id: props.recipe.id } };
+    if (props.servings !== undefined) {
+        route.query = { servings: String(props.servings) };
+    }
+    return route;
+})
+
 /**
  * open the recipe either in the same tab or in a new tab depending on the link target prop
  */
 function openRecipe() {
     if (props.linkTarget != '') {
-        const routeData = router.resolve({name: 'RecipeViewPage', params: {id: props.recipe.id}});
+        const routeData = router.resolve(dest.value);
         window.open(routeData.href, props.linkTarget);
     } else {
-        router.push({name: 'RecipeViewPage', params: {id: props.recipe.id}})
+        router.push(dest.value);
     }
 }
 
diff --git a/vue3/src/components/display/RecipeView.vue b/vue3/src/components/display/RecipeView.vue
index 7fa2e4607..722085e52 100644
--- a/vue3/src/components/display/RecipeView.vue
+++ b/vue3/src/components/display/RecipeView.vue
@@ -25,7 +25,7 @@
                     <span class="ps-2 text-h5  flex-grow-1 pa-1" :class="{'text-truncate': !showFullRecipeName}" @click="showFullRecipeName = !showFullRecipeName">
                         {{ recipe.name }}
                     </span>
-                        <recipe-context-menu :recipe="recipe" v-if="useUserPreferenceStore().isAuthenticated"></recipe-context-menu>
+                        <recipe-context-menu :recipe="recipe" :servings="servings" v-if="useUserPreferenceStore().isAuthenticated"></recipe-context-menu>
                     </v-sheet>
                     <keywords-component variant="flat" class="ms-1" :keywords="recipe.keywords"></keywords-component>
                     <private-recipe-badge :users="recipe.shared" v-if="recipe._private"></private-recipe-badge>
@@ -75,7 +75,7 @@
                         <v-card-text class="flex-grow-1">
                             <div class="d-flex">
                                 <h1 class="flex-column flex-grow-1">{{ recipe.name }}</h1>
-                                <recipe-context-menu :recipe="recipe" v-if="useUserPreferenceStore().isAuthenticated"
+                                <recipe-context-menu :recipe="recipe" :servings="servings" v-if="useUserPreferenceStore().isAuthenticated"
                                                      class="flex-column mb-auto mt-2 float-right"></recipe-context-menu>
                             </div>
                             <p>
@@ -190,7 +190,7 @@
             </v-card-text>
         </v-card>
 
-        <recipe-activity :recipe="recipe" v-if="useUserPreferenceStore().userSettings.comments"></recipe-activity>
+        <recipe-activity :recipe="recipe" :servings="servings" v-if="useUserPreferenceStore().userSettings.comments"></recipe-activity>
     </template>
 </template>
 
@@ -220,8 +220,11 @@ const {doAiImport, fileApiLoading} = useFileApi()
 
 const loading = ref(false)
 const recipe = defineModel<Recipe>({required: true})
+const props = defineProps<{
+    servings: {type: Number, required: false},
+}>()
 
-const servings = ref(1)
+const servings = ref(props.servings ?? recipe.value.servings ?? 1)
 const showFullRecipeName = ref(false)
 
 const selectedAiProvider = ref<undefined | AiProvider>(useUserPreferenceStore().activeSpace.aiDefaultProvider)
@@ -236,11 +239,13 @@ const ingredientFactor = computed(() => {
 /**
  * change servings when recipe servings are changed
  */
-watch(() => recipe.value.servings, () => {
-    if (recipe.value.servings) {
-        servings.value = recipe.value.servings
-    }
-})
+if (props.servings === undefined) {
+    watch(() => recipe.value.servings, () => {
+        if (recipe.value.servings) {
+            servings.value = recipe.value.servings
+        }
+    })
+}
 
 onMounted(() => {
     //keep screen on while viewing a recipe
diff --git a/vue3/src/components/inputs/RecipeContextMenu.vue b/vue3/src/components/inputs/RecipeContextMenu.vue
index 43ffca98e..e81eae225 100644
--- a/vue3/src/components/inputs/RecipeContextMenu.vue
+++ b/vue3/src/components/inputs/RecipeContextMenu.vue
@@ -26,7 +26,7 @@
                         <v-progress-circular v-if="duplicateLoading" indeterminate size="small"></v-progress-circular>
                     </template>
                 </v-list-item>
-                <v-list-item :to="{ name: 'RecipeViewPage', params: { id: recipe.id}, query: {print: 'true'} }" :active="false" target="_blank" prepend-icon="fa-solid fa-print">
+                <v-list-item :to="{ name: 'RecipeViewPage', params: { id: recipe.id}, query: {print: 'true', servings: props.servings} }" :active="false" target="_blank" prepend-icon="fa-solid fa-print">
                     {{ $t('Print') }}
                 </v-list-item>
             </v-list>
@@ -55,16 +55,13 @@ const {updateRecipeImage} = useFileApi()
 
 const props = defineProps({
     recipe: {type: Object as PropType<Recipe | RecipeOverview>, required: true},
+    servings: {type: Number, default: undefined},
     size: {type: String, default: 'medium'},
 })
 
 const mealPlanDialog = ref(false)
 const duplicateLoading = ref(false)
 
-function openPrintView() {
-    print()
-}
-
 /**
  * create a duplicate of the recipe by pulling its current data and creating a new recipe with the same data
  */
diff --git a/vue3/src/components/model_editors/MealPlanEditor.vue b/vue3/src/components/model_editors/MealPlanEditor.vue
index 61c6eb628..0db101272 100644
--- a/vue3/src/components/model_editors/MealPlanEditor.vue
+++ b/vue3/src/components/model_editors/MealPlanEditor.vue
@@ -29,7 +29,7 @@
                                              @update:modelValue="editingObj.servings = editingObj.recipe ? editingObj.recipe.servings : 1"></ModelSelect>
                                 <!--                                <v-number-input label="Days" control-variant="split" :min="1"></v-number-input>-->
                                 <!--TODO create days input with +/- synced to date -->
-                                <recipe-card :recipe="editingObj.recipe" v-if="editingObj && editingObj.recipe" link-target="_blank"></recipe-card>
+                                <recipe-card :recipe="editingObj.recipe" :servings="editingObj.servings" v-if="editingObj && editingObj.recipe" link-target="_blank"></recipe-card>
                                 <v-btn prepend-icon="$shopping" color="create" class="mt-1" v-if="!editingObj.shopping && editingObj.recipe && isUpdate()">
                                     {{$t('Add')}}
                                     <add-to-shopping-dialog :recipe="editingObj.recipe" :meal-plan="editingObj" @created="loadShoppingListEntries(); editingObj.shopping = true;"></add-to-shopping-dialog>
diff --git a/vue3/src/locales/sv.json b/vue3/src/locales/sv.json
index 10c7c3ab0..da0eff8e5 100644
--- a/vue3/src/locales/sv.json
+++ b/vue3/src/locales/sv.json
@@ -1,701 +1,701 @@
 {
-  "AIImportSubtitle": "Använd AI för att importera bilder av recept.",
-  "AISettingsHostedHelp": "",
-  "API": "API",
-  "API_Browser": "",
-  "API_Documentation": "",
-  "AboutTandoor": "",
-  "AccessTokenHelp": "Nycklar för tillgång till REST API:t.",
-  "Access_Token": "Åtkomstnyckel",
-  "Account": "Konto",
-  "Actions": "Åtgärder",
-  "Active": "",
-  "Activity": "Aktivitet",
-  "Add": "Lägg till",
-  "AddAll": "Lägg till alla",
-  "AddChild": "",
-  "AddFilter": "Lägg till filter",
-  "AddFoodToShopping": "Lägg till {food} på din inköpslista",
-  "AddMany": "Lägg till flera",
-  "AddToShopping": "Lägg till i inköpslista",
-  "Add_Servings_to_Shopping": "Lägg till {servings} portioner till inköp",
-  "Add_Step": "Lägg till steg",
-  "Add_nutrition_recipe": "Lägg till näring till receptet",
-  "Add_to_Book": "Lägg till i kokbok",
-  "Add_to_Plan": "Lägg till i måltidsplan",
-  "Add_to_Shopping": "Lägg till i inköpslista",
-  "Added_To_Shopping_List": "Lades till i inköpslistan",
-  "Added_by": "Tillagd av",
-  "Added_on": "Tillagd på",
-  "Admin": "Administratör",
-  "Advanced": "Avancerat",
-  "AiCreditsBalance": "",
-  "AiLog": "",
-  "AiLogHelp": "",
-  "AiModelHelp": "",
-  "AiProvider": "",
-  "AiProviderHelp": "",
-  "Alignment": "Orientering",
-  "AllRecipes": "Alla recept",
-  "Amount": "Mängd",
-  "App": "App",
-  "AppImportSubtitle": "Importera din existerande receptdatabas.",
-  "Apply": "Tillämpa",
-  "Are_You_Sure": "Är du säker?",
-  "Auto_Planner": "Autoplanera",
-  "Auto_Sort": "Automatisk Sortering",
-  "Auto_Sort_Help": "Flytta alla ingredienser till det bästa passande steget.",
-  "Automate": "Automatisera",
-  "Automation": "Automatisering",
-  "AutomationHelp": "Automatiseringar låter dig, beroende på typ, tillämpa vissa automatiska ändringar på recept, ingredienser, ... till exempel vid receptimport. ",
-  "Available": "Tillgänglig",
-  "AvailableCategories": "Tillgängliga Kategorier",
-  "Back": "Tillbaka",
-  "BaseUnit": "Basenhet",
-  "BaseUnitHelp": "Standardenhet för automatisk enhetsomvandling",
-  "Basics": "Grunderna",
-  "BatchDeleteConfirm": "",
-  "BatchDeleteHelp": "",
-  "BatchEdit": "",
-  "BatchEditUpdatingItemsCount": "",
-  "Blocking": "",
-  "BlockingHelp": "",
-  "Book": "Bok",
-  "Bookmarklet": "Bokmärke",
-  "BookmarkletHelp1": "Dra följande knapp till ditt bokmärkesfält",
-  "BookmarkletHelp2": "Öppna sidan du vill importera från",
-  "BookmarkletHelp3": "Klicka på bokmärket för att utföra importen.",
-  "BookmarkletImportSubtitle": "Använd bokmärket för att importera från icke-publika sidor.",
-  "Books": "Böcker",
-  "CREATE_ERROR": "",
-  "Calculator": "Räknare",
-  "Calories": "Kalorier",
-  "Cancel": "Avbryt",
-  "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Anteckningar kan inte läggas till inköpslistan",
-  "Carbohydrates": "Kolhydrater",
-  "Cards": "Kort",
-  "Cascading": "",
-  "CascadingHelp": "",
-  "Categories": "Kategorier",
-  "Category": "Kategori",
-  "CategoryInstruction": "Dra kategorier för att ändra den ordning som kategorierna visas i inköpslistan.",
-  "CategoryName": "Kategorinamn",
-  "Change_Password": "Ändra lösenord",
-  "Changing": "",
-  "ChildInheritFields": "Underordnade ärver fält",
-  "ChildInheritFields_help": "Underordnade kommer att ärva dessa fält som standard.",
-  "Choose_Category": "Välj kategori",
-  "Clear": "Rensa",
-  "Click_To_Edit": "Klicka för att redigera",
-  "Clone": "Klona",
-  "Close": "Stäng",
-  "Color": "Färg",
-  "Combine_All_Steps": "Kombinera alla steg i ett enda fält.",
-  "Coming_Soon": "Kommer snart",
-  "Comment": "Kommentar",
-  "Comments_setting": "Visa Kommentarer",
-  "Completed": "Avslutad",
-  "Confirm": "Bekräfta",
-  "ConnectorConfig": "Integrationer",
-  "ConnectorConfigHelp": "Med integrationer kan du automatiskt synka data från Tandoor till externa tjänster. ",
-  "Continue": "Fortsätt",
-  "Conversion": "Omvandling",
-  "ConversionsHelp": "Med omvandlingar kan du beräkna mängden av ett livsmedel i olika enheter. För närvarande används detta endast för egenskapsberäkning, senare kan det även användas i andra delar av Tandoor. ",
-  "ConvertUsingAI": "",
-  "CookLog": "Tillagningslogg",
-  "CookLogHelp": "Poster i tillagningsloggen för recept. ",
-  "Cooked": "Tillagad",
-  "Copied": "Kopierad",
-  "Copy": "Kopiera",
-  "Copy Link": "Kopiera Länk",
-  "Copy Token": "Kopiera token",
-  "Copy_template_reference": "Kopiera mallreferens",
-  "Cosmetic": "Kosmetisk",
-  "CountMore": "...+{count} fler",
-  "Create": "Skapa",
-  "Create Food": "Skapa livsmedel",
-  "Create Recipe": "Skapa recept",
-  "CreateAccount": "",
-  "CreateFirstRecipe": "",
-  "CreateInvitation": "",
-  "Create_Meal_Plan_Entry": "Skapa en måltidsplan",
-  "Create_New_Food": "Lägg till nytt livsmedel",
-  "Create_New_Keyword": "Lägg till nytt nyckelord",
-  "Create_New_Meal_Type": "Lägg till ny måltidstyp",
-  "Create_New_Shopping Category": "Skapa ny shoppingkategori",
-  "Create_New_Shopping_Category": "Lägg till ny shoppingkategori",
-  "Create_New_Unit": "Lägg till enhet",
-  "Created": "Skapad",
-  "CreatedBy": "Skapad av",
-  "Credits": "",
-  "Ctrl+K": "Ctrl+K",
-  "Current_Period": "Nuvarande period",
-  "Custom Filter": "Anpassat filter",
-  "CustomImageHelp": "Ladda upp en bild som visas i överblicken.",
-  "CustomLogoHelp": "Ladda upp kvadratiska bilder i olika storlekar för att ändra logga i webbläsare.",
-  "CustomLogos": "Anpassade logotyper",
-  "CustomNavLogoHelp": "Ladda upp en bild att använda som meny-logga.",
-  "CustomTheme": "Anpassat tema",
-  "CustomThemeHelp": "Skriv över nuvarande tema genom att ladda upp en anpassad CSS-fil.",
-  "DELETE_ERROR": "",
-  "Data_Import_Info": "Förbättra din samling genom att importera en framtagen lista av livsmedel, enheter och mer för att förbättra din recept-samling.",
-  "Database": "Databas",
-  "Datatype": "Datatyp",
-  "Date": "Datum",
-  "Day": "Dag",
-  "Days": "Dagar",
-  "Decimals": "Decimaler",
-  "DefaultPage": "Standardsida",
-  "Default_Unit": "Standardenhet",
-  "DelayFor": "Fördröjning på {hours} timmar",
-  "DelayUntil": "Fördröjning till",
-  "Delete": "Radera",
-  "DeleteShoppingConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort all {food} från inköpslistan?",
-  "DeleteSomething": "",
-  "Delete_All": "Radera alla",
-  "Delete_Food": "Ta bort livsmedel",
-  "Delete_Keyword": "Ta bort nyckelord",
-  "Description": "Beskrivning",
-  "Description_Replace": "Ersätt beskrivning",
-  "Disable": "Inaktivera",
-  "Disable_Amount": "Inaktivera belopp",
-  "Disabled": "Inaktiverad",
-  "Documentation": "Dokumentation",
-  "DontChange": "",
-  "Download": "Ladda ned",
-  "Drag_Here_To_Delete": "Dra hit för att radera",
-  "Edit": "Redigera",
-  "Edit_Food": "Redigera livsmedel",
-  "Edit_Keyword": "Redigera nyckelord",
-  "Edit_Meal_Plan_Entry": "Redigera matplansinlägg",
-  "Edit_Recipe": "Redigera recept",
-  "Empty": "Tom",
-  "Enable": "Aktivera",
-  "Enable_Amount": "Aktivera belopp",
-  "EndDate": "Slutdatum",
-  "Energy": "Energi",
-  "Error": "Fel",
-  "Export": "Exportera",
-  "Export_As_ICal": "Exportera nuvarande period till iCal format",
-  "Export_Not_Yet_Supported": "Export stöds inte ännu",
-  "Export_Supported": "Export stöds",
-  "Export_To_ICal": "Exportera .ics",
-  "External": "Extern",
-  "ExternalRecipe": "",
-  "External_Recipe_Image": "Extern receptbild",
-  "FDC_ID": "FDC ID",
-  "FDC_ID_help": "FDC databas ID",
-  "FDC_Search": "FDC Sök",
-  "FETCH_ERROR": "",
-  "Failure": "Misslyckas",
-  "Fats": "Fett",
-  "File": "Fil",
-  "Files": "Filer",
-  "Finish": "",
-  "First_name": "Förnamn",
-  "Food": "Livsmedel",
-  "FoodInherit": "Ärftliga livsmedels fält",
-  "FoodNotOnHand": "Du har inte {food} hemma.",
-  "FoodOnHand": "Du har {food} hemma.",
-  "Food_Alias": "Alias för livsmedel",
-  "Food_Replace": "Ersätt ingrediens",
-  "Foods": "Livsmedel",
-  "FromBalance": "",
-  "Fulltext": "",
-  "FulltextHelp": "",
-  "Fuzzy": "",
-  "FuzzySearchHelp": "",
-  "Global": "",
-  "GlobalHelp": "",
-  "Group": "",
-  "GroupBy": "Gruppera enligt",
-  "Hide_Food": "Dölj livsmedel",
-  "Hide_Keyword": "Dölj nyckelord",
-  "Hide_Keywords": "Dölj nyckelord",
-  "Hide_Recipes": "Dölj recept",
-  "Hide_as_header": "Göm som rubrik",
-  "Hierarchy": "",
-  "Hour": "Timme",
-  "Hours": "Timmar",
-  "Icon": "Ikon",
-  "IgnoreAccents": "",
-  "IgnoreAccentsHelp": "",
-  "IgnoreThis": "Lägg aldrig till {mat} automatiskt i inköpslista",
-  "Ignore_Shopping": "Ignorera handling",
-  "IgnoredFood": "{food} är inställd på att ignorera inköp.",
-  "Image": "Bild",
-  "Import": "Importera",
-  "Import Recipe": "Importera recept",
-  "ImportFirstRecipe": "",
-  "ImportIntoTandoorHelp": "",
-  "ImportMealPlans": "",
-  "ImportShoppingList": "",
-  "Import_Error": "Ett fel uppstod under din import. Expandera informationen längst ner på sidan för att se den.",
-  "Import_Not_Yet_Supported": "Import stöds inte ännu",
-  "Import_Result_Info": "{imported} av totalt {total} recept blev importerat",
-  "Import_Supported": "Import stöds",
-  "Import_finished": "Importering klar",
-  "Imported": "Importerad",
-  "Imported_From": "Importerad från",
-  "Importer_Help": "Mer information och hjälp om denna import:",
-  "Information": "Information",
-  "Ingredient Editor": "Ingrediensredigerare",
-  "Ingredient Overview": "Ingrediensöversikt",
-  "IngredientInShopping": "Denna ingrediens finns i din inköpslista.",
-  "Ingredients": "Ingredienser",
-  "Inherit": "Ärva",
-  "InheritFields": "Ärv fältvärden",
-  "InheritFields_help": "Värdena i dessa fält kommer att ärvas från förälder (Undantag: tomma shoppingkategorier ärvs inte)",
-  "InheritWarning": "{food} är inställd på att ärva, ändringar kanske inte kvarstår.",
-  "Input": "Inmatning",
-  "Instruction_Replace": "Ersätt instruktion",
-  "Instructions": "Instruktioner",
-  "Internal": "Intern",
-  "Invites": "Inbjudningar",
-  "Key_Ctrl": "Ctrl",
-  "Key_Shift": "Shift",
-  "Keyword": "Nyckelord",
-  "Keyword_Alias": "Nyckelord alias",
-  "Keywords": "Nyckelord",
-  "Language": "Språk",
-  "Last_name": "Efternamn",
-  "Learn_More": "Läs mer",
-  "LeaveSpace": "",
-  "Link": "Länk",
-  "Load_More": "Ladda mer",
-  "LogCredits": "",
-  "LogCreditsHelp": "",
-  "Log_Cooking": "Logga tillagning",
-  "Log_Recipe_Cooking": "Logga tillagningen av receptet",
-  "Logo": "Logga",
-  "Make_Header": "Skapa rubrik",
-  "Make_Ingredient": "Skapa ingrediens",
-  "ManageSubscription": "",
-  "Manage_Books": "Hantera böcker",
-  "Manage_Emails": "Hantera mejladresser",
-  "Meal_Plan": "Måltidsplanering",
-  "Meal_Plan_Days": "Framtida måltidsplaner",
-  "Meal_Type": "Måltidstyp",
-  "Meal_Type_Required": "Måltidstyp är obligatorisk",
-  "Meal_Types": "Måltidstyper",
-  "Merge": "Slå samman",
-  "MergeAutomateHelp": "",
-  "MergeInsteadOfDelete": "",
-  "Merge_Keyword": "Slå samman nyckelord",
-  "Message": "Meddelande",
-  "MissingProperties": "",
-  "Month": "Månad",
-  "MonthlyCredits": "",
-  "MonthlyCreditsUsed": "",
-  "Move": "Flytta",
-  "MoveCategory": "Flytta till: ",
-  "Move_Down": "Flytta ned",
-  "Move_Food": "Flytta livsmedel",
-  "Move_Keyword": "Flytta nyckelord",
-  "Move_Up": "Flytta upp",
-  "Multiple": "Flera",
-  "Name": "Namn",
-  "Name_Replace": "Ersätt namn",
-  "Nav_Color": "Navigeringsfärg",
-  "Nav_Color_Help": "Ändra navigeringsfärg.",
-  "Nav_Text_Mode": "Navigation Textläge",
-  "Nav_Text_Mode_Help": "Beter sig annorlunda för varje tema.",
-  "Never_Unit": "Aldrig enhet",
-  "New": "Ny",
-  "New_Cookbook": "Ny kokbok",
-  "New_Entry": "Ny post",
-  "New_Food": "Nytt livsmedel",
-  "New_Keyword": "Nytt nyckelord",
-  "New_Meal_Type": "Ny måltidstyp",
-  "New_Recipe": "Nytt recept",
-  "New_Supermarket": "Skapa ny mataffärs",
-  "New_Supermarket_Category": "Skapa ny mataffärskategori",
-  "New_Unit": "Ny enhet",
-  "Next_Day": "Nästa dag",
-  "Next_Period": "Nästa period",
-  "No": "",
-  "NoCategory": "Ingen kategori vald.",
-  "NoMoreUndo": "Inga ändringar att ångra.",
-  "NoUnit": "",
-  "No_ID": "ID hittades inte, kan inte radera.",
-  "No_Results": "Inget resultat",
-  "NotInShopping": "{food} finns inte i din inköpslista.",
-  "Note": "Anteckning",
-  "NullingHelp": "",
-  "Number of Objects": "Antal objekt",
-  "Nutrition": "Näringsinnehåll",
-  "NutritionsPerServing": "",
-  "NutritionsPerServingHelp": "",
-  "OfflineAlert": "Du är offline, inköpslistan kanske inte synkroniseras.",
-  "Ok": "Öppna",
-  "OnHand": "För närvarande till hands",
-  "OnHand_help": "Livsmedel som finns i lager kommer inte automatiskt att läggas till på en inköpslista. Onhand-status delas med shoppinganvändare.",
-  "Open": "Öppna",
-  "Open_Data_Import": "Öppen Data Import",
-  "Open_Data_Slug": "Öppen Data Slug",
-  "Options": "Val",
-  "OrderInformation": "Objekt är sorterade från små till stora siffror.",
-  "Original_Text": "Original Text",
-  "Page": "Sida",
-  "Parameter": "Parameter",
-  "Parent": "Förälder",
-  "PartialMatch": "",
-  "PartialMatchHelp": "",
-  "Period": "Period",
-  "Periods": "Perioder",
-  "Pin": "Fäst",
-  "Pinned": "Fäst",
-  "PinnedConfirmation": "{recipe} har fästs.",
-  "Plan_Period_To_Show": "Visa veckor, månader eller år",
-  "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hur många perioder ska visas",
-  "Planned": "Planerad",
-  "Planner": "Planerare",
-  "Planner_Settings": "Planerare inställningar",
-  "Plural": "Plural",
-  "PrecisionSearchHelp": "",
-  "Preparation": "Förberedelse",
-  "Previous_Day": "Föregående dag",
-  "Previous_Period": "Föregående period",
-  "Print": "Skriv ut",
-  "Private": "",
-  "Private_Recipe": "Privat Recept",
-  "Private_Recipe_Help": "Receptet visas bara för dig och personer som det delas med.",
-  "Properties": "Egenskaper",
-  "Properties_Food_Amount": "Egenskaper Livsmedel Mängd",
-  "Properties_Food_Unit": "Egenskaper Livsmedel Enhet",
-  "Property": "Egendom",
-  "Property_Editor": "Egendom redigerare",
-  "Protected": "Skyddad",
-  "Proteins": "Protein",
-  "Quick actions": "Snabba handlingar",
-  "QuickEntry": "Snabbt inlägg",
-  "Random Recipes": "Slumpmässiga recept",
-  "Rating": "Betyg",
-  "Ratings": "Betyg",
-  "Recently_Viewed": "Nyligen visade",
-  "Recipe": "Recept",
-  "RecipeStructure": "",
-  "Recipe_Book": "Receptbok",
-  "Recipe_Image": "Receptbild",
-  "Recipes": "Recept",
-  "Recipes_In_Import": "Recept i din importfil",
-  "Recipes_per_page": "Recept per sida",
-  "Refresh": "",
-  "RemoveAllType": "",
-  "RemoveFoodFromShopping": "Ta bort {mat} från din inköpslista",
-  "RemoveParent": "",
-  "Remove_nutrition_recipe": "Ta bort näring från receptet",
-  "Reset": "Återställ",
-  "Reset_Search": "Rensa sök",
-  "Root": "Rot",
-  "Save": "Spara",
-  "Save_and_View": "Spara & visa",
-  "Search": "Sök",
-  "Search Settings": "Sökinställningar",
-  "SearchMethod": "",
-  "SearchSettingsOverview": "",
-  "SearchSettingsWarning": "",
-  "Second": "Sekund",
-  "Seconds": "Sekunder",
-  "Select": "Välj",
-  "Select_App_To_Import": "Vänligen välj en App att importera från",
-  "Select_Book": "Välj kokbok",
-  "Select_File": "Välj fil",
-  "Selected": "Vald",
-  "SelfHosted": "",
-  "Servings": "Portioner",
-  "Settings": "Inställningar",
-  "SettingsOnlySuperuser": "",
-  "Share": "Dela",
-  "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Dålig uppkoppling, inväntar synkronisering...",
-  "Shopping_Categories": "Shopping kategorier",
-  "Shopping_Category": "Shopping kategori",
-  "Shopping_List_Empty": "Din inköpslista är för närvarande tom, du kan lägga till varor via snabbmenyn för en måltidsplan (högerklicka på kortet eller vänsterklicka på menyikonen)",
-  "Shopping_input_placeholder": "t.ex. Potatis/100 Potatisar/100 g Potatisar",
-  "Shopping_list": "Inköpslista",
-  "ShowDelayed": "Visa fördröjda föremål",
-  "ShowRecentlyCompleted": "Visa nyligen genomförda föremål",
-  "ShowUncategorizedFood": "Visa odefinierad",
-  "Show_Logo": "Visa logga",
-  "Show_Logo_Help": "Visa Tandoor eller hushålls-logga i navigationen.",
-  "Show_Week_Numbers": "Visa veckonummer?",
-  "Show_as_header": "Visa som rubrik",
-  "Single": "Enstaka",
-  "Size": "Storlek",
-  "Skip": "",
-  "Social_Authentication": "Social autentisering",
-  "Sort_by_new": "Sortera efter ny",
-  "Space": "",
-  "SpaceHelp": "",
-  "SpaceMembersHelp": "",
-  "SpaceName": "",
-  "SpacePrivateObjectsHelp": "",
-  "Space_Cosmetic_Settings": "Vissa kosmetiska inställningar kan ändras av hushålls-administratörer och skriver över klientinställningar för det hushållet.",
-  "Split_All_Steps": "Dela upp alla rader i separata steg.",
-  "Start": "",
-  "StartDate": "Startdatum",
-  "Starting_Day": "Startdag i veckan",
-  "StartsWith": "",
-  "StartsWithHelp": "",
-  "Step": "Steg",
-  "Step_Name": "Stegets namn",
-  "Step_Type": "Stegets typ",
-  "Step_start_time": "Steg starttid",
-  "Sticky_Nav": "Fastlåst navigering",
-  "Sticky_Nav_Help": "Visa alltid navigeringsmenyn högst upp på skärmen.",
-  "SubstituteOnHand": "Du har ett substitut till hands.",
-  "Success": "Lyckas",
-  "SuccessClipboard": "Inköpslista kopierad till urklipp",
-  "Supermarket": "Mataffär",
-  "SupermarketCategoriesOnly": "Endast mataffärskategorier",
-  "SupermarketName": "Mataffärens namn",
-  "Supermarkets": "Mataffärer",
-  "Table_of_Contents": "Innehållsförteckning",
-  "Text": "Text",
-  "Theme": "Tema",
-  "Time": "Tid",
-  "Title": "Titel",
-  "Title_or_Recipe_Required": "Val av titel eller recept krävs",
-  "Toggle": "Växla",
-  "Transpose_Words": "Omvandla ord",
-  "TrigramThreshold": "",
-  "TrigramThresholdHelp": "",
-  "Type": "Typ",
-  "UPDATE_ERROR": "",
-  "Unchanged": "Oförändrad",
-  "Undefined": "Odefinierad",
-  "Undo": "Ångra",
-  "Unit": "Enhet",
-  "Unit_Alias": "Enhetsalias",
-  "Unit_Replace": "Ersätt enhet",
-  "Units": "Enheter",
-  "Unpin": "Lossa",
-  "UnpinnedConfirmation": "{recipe} har lossats.",
-  "Unrated": "Ej betygsatt",
-  "Update_Existing_Data": "Uppdatera existerande data",
-  "Updated": "Uppdaterad",
-  "Url_Import": "Länk import",
-  "Use_Fractions": "Använd bråk",
-  "Use_Fractions_Help": "Konvertera automatiskt decimaler till bråktal när du visar ett recept.",
-  "Use_Kj": "Använd kJ istället för kcal",
-  "Use_Metric": "Använd metriska enheter",
-  "Use_Plural_Food_Always": "Använd alltid pluralform för mat",
-  "Use_Plural_Food_Simple": "Använd pluralform för mat dynamiskt",
-  "Use_Plural_Unit_Always": "Använd alltid pluralform för enhet",
-  "Use_Plural_Unit_Simple": "Använd pluralform för enhet dynamiskt",
-  "User": "Användare",
-  "Username": "Användarnamn",
-  "Users": "Användare",
-  "Valid Until": "Giltig till",
-  "View": "Visa",
-  "View_Recipes": "Visa recept",
-  "Visibility": "",
-  "Waiting": "Väntan",
-  "Warning": "Varning",
-  "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Om du tar bort en mataffärskategori raderas också alla relationer till livsmedel. Är du säker?",
-  "Website": "Hemsida",
-  "Week": "Vecka",
-  "Week_Numbers": "Veckonummer",
-  "Welcome": "Välkommen",
-  "WelcomeSettingsHelp": "",
-  "WelcometoTandoor": "",
-  "Year": "År",
-  "Yes": "",
-  "add_keyword": "Lägg till nyckelord",
-  "additional_options": "Ytterligare alternativ",
-  "advanced": "Avancerat",
-  "advanced_search_settings": "Avancerade sökinställningar",
-  "all_fields_optional": "Alla rutor är valfria och kan lämnas tomma.",
-  "and": "och",
-  "and_down": "& up",
-  "and_up": "& ned",
-  "asc": "Stigande",
-  "base_amount": "Basmängd",
-  "base_unit": "Basenhet",
-  "book_filter_help": "Inkludera recept från receptfilter utöver de manuellt tilldelade.",
-  "click_image_import": "Klicka på bilden du vill importera till detta recept",
-  "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera detta {object}?",
-  "convert_internal": "Konvertera till internt recept",
-  "converted_amount": "Konverterad mängd",
-  "converted_unit": "Konverterad enhet",
-  "copy_markdown_table": "Kopiera som Markdown-tabell",
-  "copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp",
-  "copy_to_new": "Kopiera till nytt recept",
-  "create_food_desc": "Skapa ett livsmedel och länka det till det här receptet.",
-  "create_rule": "och skapa automation",
-  "create_shopping_new": "Lägg till i ny inköpslista",
-  "create_title": "Ny {type}",
-  "created_by": "Skapad av",
-  "created_on": "Skapat den",
-  "csv_delim_help": "Avgränsare att använda för CSV-export.",
-  "csv_delim_label": "CSV-avgränsare",
-  "csv_prefix_help": "Prefix att lägga till när listan kopieras till urklipp.",
-  "csv_prefix_label": "Listprefix",
-  "date_created": "Skapat datum",
-  "date_viewed": "Senast öppnade",
-  "default_delay": "Standardfördröjningstimmar",
-  "default_delay_desc": "Förinställt antal timmar för att fördröja en inköpslista.",
-  "del_confirmation_tree": "Är du säker på att du vill ta bort {source} och alla dess underordnade?",
-  "delete_confirmation": "Är du säker på att du vill radera {source}?",
-  "delete_title": "Radera {type}",
-  "desc": "Fallande",
-  "download_csv": "Ladda ner CSV",
-  "download_pdf": "Ladda ner PDF",
-  "edit_title": "Redigera {type}",
-  "empty_list": "Listan är tom.",
-  "enable_expert": "Aktivera expertläge",
-  "err_creating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle skapas!",
-  "err_deleting_protected_resource": "Objektet du försöker radera används fortfarande och kan inte raderas.",
-  "err_deleting_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle tas bort!",
-  "err_fetching_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle hämtas!",
-  "err_importing_recipe": "Ett fel uppstod vid import av receptet!",
-  "err_merge_self": "Kan inte slå samman objektet med sig självt",
-  "err_merging_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle slås ihop!",
-  "err_move_self": "Kan inte flytta objektet till sig självt",
-  "err_moving_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle flyttas!",
-  "err_updating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle uppdateras!",
-  "expert_mode": "Expertläge",
-  "explain": "Förklara",
-  "fields": "Fält",
-  "file_upload_disabled": "Filuppladdning är inte aktiverat för ditt utrymme.",
-  "filter": "Filter",
-  "filter_name": "Filternamn",
-  "filter_to_supermarket": "Filter till mataffär",
-  "filter_to_supermarket_desc": "Filtrera inköpslistan som standard så att den endast inkluderar kategorier för utvalda mataffärer.",
-  "fluid_ounce": "flytande ounce [fl oz] (US, volym)",
-  "food_inherit_info": "Fält på mat som ska ärvas som standard.",
-  "food_recipe_help": "Om du länkar ett recept här kommer det länkade receptet att inkluderas i alla andra recept som använder detta livsmedel",
-  "g": "gram [g] (metriskt, vikt)",
-  "gallon": "gallon [gal] (US, volym)",
-  "hide_step_ingredients": "Dölj ingredienser för steget",
-  "ignore_shopping_help": "Lägg aldrig till ingrediens på inköpslistan (t.ex. vatten)",
-  "imperial_fluid_ounce": "imperial flouid ounce [imp fl oz] (UK, volym)",
-  "imperial_gallon": "imperial gal [imp gal] (UK, volym)",
-  "imperial_pint": "imperial pint [imp pt] (UK, volym)",
-  "imperial_quart": "imperial quart [imp qt] (UK, volym)",
-  "imperial_tbsp": "imperial tablespoon [imp tbsp] (UK, volym)",
-  "imperial_tsp": "imperial teaspoon [imp tsp] (UK, volym)",
-  "import_duplicates": "För att förhindra duplicerade recept ignoreras recept med samma namn. Markera den här rutan för att importera allt.",
-  "import_running": "Importering pågår, var god vänta!",
-  "in_shopping": "I inköpslistan",
-  "ingredient_list": "Ingredienslista",
-  "kg": "kilogram [kg] (metriskt, vikt)",
-  "l": "liter [l] (metrisk, volym)",
-  "last_cooked": "Senast tillagad",
-  "last_viewed": "Senast öppnade",
-  "left_handed": "Vänsterhänt läge",
-  "left_handed_help": "Kommer att optimera användargränssnittet för användning med din vänstra hand.",
-  "make_now": "Gör nu",
-  "make_now_count": "Oftast saknade ingredientser",
-  "mark_complete": "Markera som färdig",
-  "mealplan_autoadd_shopping": "Lägg till måltidsplan automatiskt",
-  "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Lägg automatiskt till måltidsplanens ingredienser till inköpslistan.",
-  "mealplan_autoexclude_onhand": "Uteslut livsmedel till hands",
-  "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), uteslut ingredienser som för närvarande finns till hands.",
-  "mealplan_autoinclude_related": "Lägg till relaterade recept",
-  "mealplan_autoinclude_related_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), inkludera alla relaterade recept.",
-  "merge_confirmation": "Ersätt <i>{source}</i> med <i>{target}</i>",
-  "merge_selection": "Ersätt alla förekomster av {source} med den valda {type}.",
-  "merge_title": "Slå samman {type}",
-  "min": "min",
-  "ml": "milliliter [ml] (metrisk, volym)",
-  "move_confirmation": "Flytta<i>{child}</i> till förälder <i>{parent}</i>",
-  "move_selection": "Välj en förälder {type} att flytta {source} till.",
-  "move_title": "Flytta {type}",
-  "no_more_images_found": "Inga ytterligare bilder hittades på webbplatsen.",
-  "no_pinned_recipes": "Du har inga nålade recept!",
-  "not": "inte",
-  "nothing": "Inget att göra",
-  "nothing_planned_today": "Du har ingenting planerat för idag!",
-  "one_url_per_line": "Endast en URL per rad",
-  "open_data_help_text": "Tandoor Open Data projektet ger tillgång till Tandoor data som har bidragits av voluntärer. Det här fältet fylls automatiskt vid import och möjliggör updateringar i framtiden.",
-  "or": "eller",
-  "ounce": "ounce [oz] (vikt)",
-  "parameter_count": "Parameter {count}",
-  "paste_ingredients": "Klistra in ingredienser",
-  "paste_ingredients_placeholder": "Klistra in ingredienslistan här...",
-  "paste_json": "Klistra in JSON eller HTML källkoden här för att ladda recept.",
-  "per_serving": "per servering",
-  "pint": "pint [pt] (US, volym)",
-  "plan_share_desc": "Nya måltidsplaner kommer automatiskt att delas med utvalda användare.",
-  "plural_short": "plural",
-  "plural_usage_info": "Använd pluralformen för enheter och mat i detta utrymme.",
-  "pound": "pound (vikt)",
-  "property_type_fdc_hint": "Bara egendomstyper med ett FDC ID kan automatiskt hämta data från FDC databasen",
-  "quart": "quart [qt] (US, volym)",
-  "recipe_filter": "Receptfilter",
-  "recipe_name": "Receptnamn",
-  "recipe_property_info": "Du kan också lägga till egenskaper till maträtter för att beräkna dessa automatiskt baserat på ditt recept!",
-  "related_recipes": "Relaterade recept",
-  "remember_hours": "Timmar att komma ihåg",
-  "remember_search": "Kom ihåg sökning",
-  "remove_selection": "Avmarkera",
-  "reset_children": "Återställ underordnades arv",
-  "reset_children_help": "Skriv över alla underordnade med värden från ärvda fält. Ärvda fält av underordnade fält kommer att ställas in på ärvda fält om inte ärvda fält för underordnade är inställda.",
-  "reset_food_inheritance": "Återställ arv",
-  "reset_food_inheritance_info": "Återställ alla livsmedel till ärvda standardfält och deras överordnade värden.",
-  "reusable_help_text": "Bör inbjudningslänken vara användbar för mer än en användare.",
-  "review_shopping": "Granska inköpsposter innan du sparar",
-  "save_filter": "Spara filter",
-  "search_create_help_text": "Skapa ett nytt recept direkt i Tandoor.",
-  "search_import_help_text": "Importera ett recept från en extern webbplats eller applikation.",
-  "search_no_recipes": "Hittade inga recept!",
-  "search_rank": "Sök rank",
-  "select_file": "Välj fil",
-  "select_food": "Välj mat",
-  "select_keyword": "Välj nyckelord",
-  "select_recipe": "Välj recept",
-  "select_unit": "Välj enhet",
-  "shared_with": "Delad med",
-  "shopping_add_onhand": "Automatisk Till hands",
-  "shopping_add_onhand_desc": "Markera livsmedlet som \"till hands\" när den blir avbockad i inköpslistan.",
-  "shopping_auto_sync": "Autosynk",
-  "shopping_auto_sync_desc": "Inställning satt till 0 inaktiverar automatisk synkronisering. När du tittar på en inköpslista uppdateras listan varje sekund för att synkronisera ändringar som någon annan kan ha gjort. Användbart när du handlar med flera personer men kommer att använda mobildata.",
-  "shopping_category_help": "Mataffärer kan sorteras och filtreras efter Shopping-kategori enligt gångarnas layout.",
-  "shopping_recent_days": "Senaste dagarna",
-  "shopping_recent_days_desc": "Dagar av senaste inköpslistorna att visa.",
-  "shopping_share": "Dela inköpslista",
-  "shopping_share_desc": "Användare kommer att se alla varor du lägger till i din inköpslista. De måste lägga till dig för att se objekt på sin lista.",
-  "show_books": "Visa böcker",
-  "show_filters": "Visa filter",
-  "show_foods": "Visa livsmedel",
-  "show_ingredient_overview": "Visa en lista över alla ingredienser i början av receptet.",
-  "show_ingredients_table": "Visa en tabell över ingredienserna bredvid stegets text",
-  "show_keywords": "Visa nyckelord",
-  "show_only_internal": "Visa endast interna recept",
-  "show_rating": "Visa betyg",
-  "show_sortby": "Visa sortera efter",
-  "show_split_screen": "Delad vy",
-  "show_sql": "Visa SQL",
-  "show_step_ingredients": "Visa ingredienser för steget",
-  "show_step_ingredients_setting": "Visa ingredienser bredvid recept-steg",
-  "show_step_ingredients_setting_help": "Lägg till tabell med ingredienser bredvid recept-steg. Verkställs vid skapande. Kan skrivas över i redigering av receptvyn.",
-  "show_units": "Visa enheter",
-  "simple_mode": "Enkelt läge",
-  "sort_by": "Sortera efter",
-  "sql_debug": "SQL felsökning",
-  "step_time_minutes": "Stegets tid i minuter",
-  "substitute_children": "Ersättande underordnade",
-  "substitute_children_help": "All mat som är underordnat till detta livsmedel anses vara substitut.",
-  "substitute_help": "Ersättningar övervägs när man söker efter recept som kan göras med tillgängliga ingredienser.",
-  "substitute_siblings": "Ersättande syskon",
-  "substitute_siblings_help": "All mat som delar en överordnad till detta livsmedel anses vara substitut.",
-  "success_creating_resource": "En resurs har skapats!",
-  "success_deleting_resource": "En resurs har raderats!",
-  "success_fetching_resource": "En resurs har hämtats!",
-  "success_merging_resource": "En resurs har slagits samman!",
-  "success_moving_resource": "En resurs har flyttats!",
-  "success_updating_resource": "En resurs har uppdaterats!",
-  "tbsp": "matsked [tbsp] (US, Volym)",
-  "times_cooked": "Antal gånger som tillagats",
-  "today_recipes": "Dagens recept",
-  "total": "totalt",
-  "tree_root": "Roten av trädet",
-  "tree_select": "Använd trädval",
-  "tsp": "tesked [tsp] (US, volym)",
-  "updatedon": "Uppdaterad den",
-  "view_recipe": "Visa recept",
-  "warning_duplicate_filter": "Varning: På grund av tekniska begränsningar kan flera filter av samma kombination (och/eller/inte) ge oväntade resultat.",
-  "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Förvänta dig buggar och eventuellt större ändringar i framtiden (möjligtvis framtida data kan gå förlorad) när du använder den här funktionen.",
-  "warning_space_delete": "Du kan ta bort ditt utrymme inklusive alla recept, inköpslistor, måltidsplaner och allt annat du har skapat. Detta kan inte ångras! Är du säker på att du vill göra detta?"
-}
\ No newline at end of file
+    "AIImportSubtitle": "Använd AI för att importera bilder av recept.",
+    "AISettingsHostedHelp": "",
+    "API": "API",
+    "API_Browser": "",
+    "API_Documentation": "",
+    "AboutTandoor": "",
+    "AccessTokenHelp": "Nycklar för tillgång till REST API:t.",
+    "Access_Token": "Åtkomstnyckel",
+    "Account": "Konto",
+    "Actions": "Åtgärder",
+    "Active": "",
+    "Activity": "Aktivitet",
+    "Add": "Lägg till",
+    "AddAll": "Lägg till alla",
+    "AddChild": "",
+    "AddFilter": "Lägg till filter",
+    "AddFoodToShopping": "Lägg till {food} på din inköpslista",
+    "AddMany": "Lägg till flera",
+    "AddToShopping": "Lägg till i inköpslista",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "Lägg till {servings} portioner till inköp",
+    "Add_Step": "Lägg till steg",
+    "Add_nutrition_recipe": "Lägg till näring till receptet",
+    "Add_to_Book": "Lägg till i kokbok",
+    "Add_to_Plan": "Lägg till i måltidsplan",
+    "Add_to_Shopping": "Lägg till i inköpslista",
+    "Added_To_Shopping_List": "Lades till i inköpslistan",
+    "Added_by": "Tillagd av",
+    "Added_on": "Tillagd på",
+    "Admin": "Administratör",
+    "Advanced": "Avancerat",
+    "AiCreditsBalance": "",
+    "AiLog": "",
+    "AiLogHelp": "",
+    "AiModelHelp": "",
+    "AiProvider": "",
+    "AiProviderHelp": "",
+    "Alignment": "Orientering",
+    "AllRecipes": "Alla recept",
+    "Amount": "Mängd",
+    "App": "App",
+    "AppImportSubtitle": "Importera din existerande receptdatabas.",
+    "Apply": "Tillämpa",
+    "Are_You_Sure": "Är du säker?",
+    "Auto_Planner": "Autoplanera",
+    "Auto_Sort": "Automatisk Sortering",
+    "Auto_Sort_Help": "Flytta alla ingredienser till det bästa passande steget.",
+    "Automate": "Automatisera",
+    "Automation": "Automatisering",
+    "AutomationHelp": "Automatiseringar låter dig, beroende på typ, tillämpa vissa automatiska ändringar på recept, ingredienser, ... till exempel vid receptimport. ",
+    "Available": "Tillgänglig",
+    "AvailableCategories": "Tillgängliga Kategorier",
+    "Back": "Tillbaka",
+    "BaseUnit": "Basenhet",
+    "BaseUnitHelp": "Standardenhet för automatisk enhetsomvandling",
+    "Basics": "Grunderna",
+    "BatchDeleteConfirm": "",
+    "BatchDeleteHelp": "",
+    "BatchEdit": "",
+    "BatchEditUpdatingItemsCount": "",
+    "Blocking": "",
+    "BlockingHelp": "",
+    "Book": "Bok",
+    "Bookmarklet": "Bokmärke",
+    "BookmarkletHelp1": "Dra följande knapp till ditt bokmärkesfält",
+    "BookmarkletHelp2": "Öppna sidan du vill importera från",
+    "BookmarkletHelp3": "Klicka på bokmärket för att utföra importen.",
+    "BookmarkletImportSubtitle": "Använd bokmärket för att importera från icke-publika sidor.",
+    "Books": "Böcker",
+    "CREATE_ERROR": "",
+    "Calculator": "Räknare",
+    "Calories": "Kalorier",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Anteckningar kan inte läggas till inköpslistan",
+    "Carbohydrates": "Kolhydrater",
+    "Cards": "Kort",
+    "Cascading": "",
+    "CascadingHelp": "",
+    "Categories": "Kategorier",
+    "Category": "Kategori",
+    "CategoryInstruction": "Dra kategorier för att ändra den ordning som kategorierna visas i inköpslistan.",
+    "CategoryName": "Kategorinamn",
+    "Change_Password": "Ändra lösenord",
+    "Changing": "",
+    "ChildInheritFields": "Underordnade ärver fält",
+    "ChildInheritFields_help": "Underordnade kommer att ärva dessa fält som standard.",
+    "Choose_Category": "Välj kategori",
+    "Clear": "Rensa",
+    "Click_To_Edit": "Klicka för att redigera",
+    "Clone": "Klona",
+    "Close": "Stäng",
+    "Color": "Färg",
+    "Combine_All_Steps": "Kombinera alla steg i ett enda fält.",
+    "Coming_Soon": "Kommer snart",
+    "Comment": "Kommentar",
+    "Comments_setting": "Visa Kommentarer",
+    "Completed": "Avslutad",
+    "Confirm": "Bekräfta",
+    "ConnectorConfig": "Integrationer",
+    "ConnectorConfigHelp": "Med integrationer kan du automatiskt synka data från Tandoor till externa tjänster. ",
+    "Continue": "Fortsätt",
+    "Conversion": "Omvandling",
+    "ConversionsHelp": "Med omvandlingar kan du beräkna mängden av ett livsmedel i olika enheter. För närvarande används detta endast för egenskapsberäkning, senare kan det även användas i andra delar av Tandoor. ",
+    "ConvertUsingAI": "",
+    "CookLog": "Tillagningslogg",
+    "CookLogHelp": "Poster i tillagningsloggen för recept. ",
+    "Cooked": "Tillagad",
+    "Copied": "Kopierad",
+    "Copy": "Kopiera",
+    "Copy Link": "Kopiera Länk",
+    "Copy Token": "Kopiera token",
+    "Copy_template_reference": "Kopiera mallreferens",
+    "Cosmetic": "Kosmetisk",
+    "CountMore": "...+{count} fler",
+    "Create": "Skapa",
+    "Create Food": "Skapa livsmedel",
+    "Create Recipe": "Skapa recept",
+    "CreateAccount": "",
+    "CreateFirstRecipe": "",
+    "CreateInvitation": "",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Skapa en måltidsplan",
+    "Create_New_Food": "Lägg till nytt livsmedel",
+    "Create_New_Keyword": "Lägg till nytt nyckelord",
+    "Create_New_Meal_Type": "Lägg till ny måltidstyp",
+    "Create_New_Shopping Category": "Skapa ny shoppingkategori",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Lägg till ny shoppingkategori",
+    "Create_New_Unit": "Lägg till enhet",
+    "Created": "Skapad",
+    "CreatedBy": "Skapad av",
+    "Credits": "",
+    "Ctrl+K": "Ctrl+K",
+    "Current_Period": "Nuvarande period",
+    "Custom Filter": "Anpassat filter",
+    "CustomImageHelp": "Ladda upp en bild som visas i överblicken.",
+    "CustomLogoHelp": "Ladda upp kvadratiska bilder i olika storlekar för att ändra logga i webbläsare.",
+    "CustomLogos": "Anpassade logotyper",
+    "CustomNavLogoHelp": "Ladda upp en bild att använda som meny-logga.",
+    "CustomTheme": "Anpassat tema",
+    "CustomThemeHelp": "Skriv över nuvarande tema genom att ladda upp en anpassad CSS-fil.",
+    "DELETE_ERROR": "",
+    "Data_Import_Info": "Förbättra din samling genom att importera en framtagen lista av livsmedel, enheter och mer för att förbättra din recept-samling.",
+    "Database": "Databas",
+    "Datatype": "Datatyp",
+    "Date": "Datum",
+    "Day": "Dag",
+    "Days": "Dagar",
+    "Decimals": "Decimaler",
+    "DefaultPage": "Standardsida",
+    "Default_Unit": "Standardenhet",
+    "DelayFor": "Fördröjning på {hours} timmar",
+    "DelayUntil": "Fördröjning till",
+    "Delete": "Radera",
+    "DeleteShoppingConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort all {food} från inköpslistan?",
+    "DeleteSomething": "",
+    "Delete_All": "Radera alla",
+    "Delete_Food": "Ta bort livsmedel",
+    "Delete_Keyword": "Ta bort nyckelord",
+    "Description": "Beskrivning",
+    "Description_Replace": "Ersätt beskrivning",
+    "Disable": "Inaktivera",
+    "Disable_Amount": "Inaktivera belopp",
+    "Disabled": "Inaktiverad",
+    "Documentation": "Dokumentation",
+    "DontChange": "",
+    "Download": "Ladda ned",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Dra hit för att radera",
+    "Edit": "Redigera",
+    "Edit_Food": "Redigera livsmedel",
+    "Edit_Keyword": "Redigera nyckelord",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Redigera matplansinlägg",
+    "Edit_Recipe": "Redigera recept",
+    "Empty": "Tom",
+    "Enable": "Aktivera",
+    "Enable_Amount": "Aktivera belopp",
+    "EndDate": "Slutdatum",
+    "Energy": "Energi",
+    "Error": "Fel",
+    "Export": "Exportera",
+    "Export_As_ICal": "Exportera nuvarande period till iCal format",
+    "Export_Not_Yet_Supported": "Export stöds inte ännu",
+    "Export_Supported": "Export stöds",
+    "Export_To_ICal": "Exportera .ics",
+    "External": "Extern",
+    "ExternalRecipe": "",
+    "External_Recipe_Image": "Extern receptbild",
+    "FDC_ID": "FDC ID",
+    "FDC_ID_help": "FDC databas ID",
+    "FDC_Search": "FDC Sök",
+    "FETCH_ERROR": "",
+    "Failure": "Misslyckas",
+    "Fats": "Fett",
+    "File": "Fil",
+    "Files": "Filer",
+    "Finish": "",
+    "First_name": "Förnamn",
+    "Food": "Livsmedel",
+    "FoodInherit": "Ärftliga livsmedels fält",
+    "FoodNotOnHand": "Du har inte {food} hemma.",
+    "FoodOnHand": "Du har {food} hemma.",
+    "Food_Alias": "Alias för livsmedel",
+    "Food_Replace": "Ersätt ingrediens",
+    "Foods": "Livsmedel",
+    "FromBalance": "",
+    "Fulltext": "",
+    "FulltextHelp": "",
+    "Fuzzy": "",
+    "FuzzySearchHelp": "",
+    "Global": "",
+    "GlobalHelp": "",
+    "Group": "",
+    "GroupBy": "Gruppera enligt",
+    "Hide_Food": "Dölj livsmedel",
+    "Hide_Keyword": "Dölj nyckelord",
+    "Hide_Keywords": "Dölj nyckelord",
+    "Hide_Recipes": "Dölj recept",
+    "Hide_as_header": "Göm som rubrik",
+    "Hierarchy": "",
+    "Hour": "Timme",
+    "Hours": "Timmar",
+    "Icon": "Ikon",
+    "IgnoreAccents": "",
+    "IgnoreAccentsHelp": "",
+    "IgnoreThis": "Lägg aldrig till {mat} automatiskt i inköpslista",
+    "Ignore_Shopping": "Ignorera handling",
+    "IgnoredFood": "{food} är inställd på att ignorera inköp.",
+    "Image": "Bild",
+    "Import": "Importera",
+    "Import Recipe": "Importera recept",
+    "ImportFirstRecipe": "",
+    "ImportIntoTandoorHelp": "",
+    "ImportMealPlans": "",
+    "ImportShoppingList": "",
+    "Import_Error": "Ett fel uppstod under din import. Expandera informationen längst ner på sidan för att se den.",
+    "Import_Not_Yet_Supported": "Import stöds inte ännu",
+    "Import_Result_Info": "{imported} av totalt {total} recept blev importerat",
+    "Import_Supported": "Import stöds",
+    "Import_finished": "Importering klar",
+    "Imported": "Importerad",
+    "Imported_From": "Importerad från",
+    "Importer_Help": "Mer information och hjälp om denna import:",
+    "Information": "Information",
+    "Ingredient Editor": "Ingrediensredigerare",
+    "Ingredient Overview": "Ingrediensöversikt",
+    "IngredientInShopping": "Denna ingrediens finns i din inköpslista.",
+    "Ingredients": "Ingredienser",
+    "Inherit": "Ärva",
+    "InheritFields": "Ärv fältvärden",
+    "InheritFields_help": "Värdena i dessa fält kommer att ärvas från förälder (Undantag: tomma shoppingkategorier ärvs inte)",
+    "InheritWarning": "{food} är inställd på att ärva, ändringar kanske inte kvarstår.",
+    "Input": "Inmatning",
+    "Instruction_Replace": "Ersätt instruktion",
+    "Instructions": "Instruktioner",
+    "Internal": "Intern",
+    "Invites": "Inbjudningar",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
+    "Key_Shift": "Shift",
+    "Keyword": "Nyckelord",
+    "Keyword_Alias": "Nyckelord alias",
+    "Keywords": "Nyckelord",
+    "Language": "Språk",
+    "Last_name": "Efternamn",
+    "Learn_More": "Läs mer",
+    "LeaveSpace": "",
+    "Link": "Länk",
+    "Load_More": "Ladda mer",
+    "LogCredits": "",
+    "LogCreditsHelp": "",
+    "Log_Cooking": "Logga tillagning",
+    "Log_Recipe_Cooking": "Logga tillagningen av receptet",
+    "Logo": "Logga",
+    "Make_Header": "Skapa rubrik",
+    "Make_Ingredient": "Skapa ingrediens",
+    "ManageSubscription": "",
+    "Manage_Books": "Hantera böcker",
+    "Manage_Emails": "Hantera mejladresser",
+    "Meal_Plan": "Måltidsplanering",
+    "Meal_Plan_Days": "Framtida måltidsplaner",
+    "Meal_Type": "Måltidstyp",
+    "Meal_Type_Required": "Måltidstyp är obligatorisk",
+    "Meal_Types": "Måltidstyper",
+    "Merge": "Slå samman",
+    "MergeAutomateHelp": "",
+    "MergeInsteadOfDelete": "",
+    "Merge_Keyword": "Slå samman nyckelord",
+    "Message": "Meddelande",
+    "MissingProperties": "",
+    "Month": "Månad",
+    "MonthlyCredits": "",
+    "MonthlyCreditsUsed": "",
+    "Move": "Flytta",
+    "MoveCategory": "Flytta till: ",
+    "Move_Down": "Flytta ned",
+    "Move_Food": "Flytta livsmedel",
+    "Move_Keyword": "Flytta nyckelord",
+    "Move_Up": "Flytta upp",
+    "Multiple": "Flera",
+    "Name": "Namn",
+    "Name_Replace": "Ersätt namn",
+    "Nav_Color": "Navigeringsfärg",
+    "Nav_Color_Help": "Ändra navigeringsfärg.",
+    "Nav_Text_Mode": "Navigation Textläge",
+    "Nav_Text_Mode_Help": "Beter sig annorlunda för varje tema.",
+    "Never_Unit": "Aldrig enhet",
+    "New": "Ny",
+    "New_Cookbook": "Ny kokbok",
+    "New_Entry": "Ny post",
+    "New_Food": "Nytt livsmedel",
+    "New_Keyword": "Nytt nyckelord",
+    "New_Meal_Type": "Ny måltidstyp",
+    "New_Recipe": "Nytt recept",
+    "New_Supermarket": "Skapa ny mataffärs",
+    "New_Supermarket_Category": "Skapa ny mataffärskategori",
+    "New_Unit": "Ny enhet",
+    "Next_Day": "Nästa dag",
+    "Next_Period": "Nästa period",
+    "No": "",
+    "NoCategory": "Ingen kategori vald.",
+    "NoMoreUndo": "Inga ändringar att ångra.",
+    "NoUnit": "",
+    "No_ID": "ID hittades inte, kan inte radera.",
+    "No_Results": "Inget resultat",
+    "NotInShopping": "{food} finns inte i din inköpslista.",
+    "Note": "Anteckning",
+    "NullingHelp": "",
+    "Number of Objects": "Antal objekt",
+    "Nutrition": "Näringsinnehåll",
+    "NutritionsPerServing": "",
+    "NutritionsPerServingHelp": "",
+    "OfflineAlert": "Du är offline, inköpslistan kanske inte synkroniseras.",
+    "Ok": "Öppna",
+    "OnHand": "För närvarande till hands",
+    "OnHand_help": "Livsmedel som finns i lager kommer inte automatiskt att läggas till på en inköpslista. Onhand-status delas med shoppinganvändare.",
+    "Open": "Öppna",
+    "Open_Data_Import": "Öppen Data Import",
+    "Open_Data_Slug": "Öppen Data Slug",
+    "Options": "Val",
+    "OrderInformation": "Objekt är sorterade från små till stora siffror.",
+    "Original_Text": "Original Text",
+    "Page": "Sida",
+    "Parameter": "Parameter",
+    "Parent": "Förälder",
+    "PartialMatch": "",
+    "PartialMatchHelp": "",
+    "Period": "Period",
+    "Periods": "Perioder",
+    "Pin": "Fäst",
+    "Pinned": "Fäst",
+    "PinnedConfirmation": "{recipe} har fästs.",
+    "Plan_Period_To_Show": "Visa veckor, månader eller år",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hur många perioder ska visas",
+    "Planned": "Planerad",
+    "Planner": "Planerare",
+    "Planner_Settings": "Planerare inställningar",
+    "Plural": "Plural",
+    "PrecisionSearchHelp": "",
+    "Preparation": "Förberedelse",
+    "Previous_Day": "Föregående dag",
+    "Previous_Period": "Föregående period",
+    "Print": "Skriv ut",
+    "Private": "",
+    "Private_Recipe": "Privat Recept",
+    "Private_Recipe_Help": "Receptet visas bara för dig och personer som det delas med.",
+    "Properties": "Egenskaper",
+    "Properties_Food_Amount": "Egenskaper Livsmedel Mängd",
+    "Properties_Food_Unit": "Egenskaper Livsmedel Enhet",
+    "Property": "Egendom",
+    "Property_Editor": "Egendom redigerare",
+    "Protected": "Skyddad",
+    "Proteins": "Protein",
+    "Quick actions": "Snabba handlingar",
+    "QuickEntry": "Snabbt inlägg",
+    "Random Recipes": "Slumpmässiga recept",
+    "Rating": "Betyg",
+    "Ratings": "Betyg",
+    "Recently_Viewed": "Nyligen visade",
+    "Recipe": "Recept",
+    "Recipe_Book": "Receptbok",
+    "Recipe_Image": "Receptbild",
+    "Recipes": "Recept",
+    "Recipes_In_Import": "Recept i din importfil",
+    "Recipes_per_page": "Recept per sida",
+    "Refresh": "",
+    "RemoveAllType": "",
+    "RemoveFoodFromShopping": "Ta bort {mat} från din inköpslista",
+    "RemoveParent": "",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Ta bort näring från receptet",
+    "Reset": "Återställ",
+    "Reset_Search": "Rensa sök",
+    "Root": "Rot",
+    "Save": "Spara",
+    "Save_and_View": "Spara & visa",
+    "Search": "Sök",
+    "Search Settings": "Sökinställningar",
+    "SearchMethod": "",
+    "SearchSettingsOverview": "",
+    "SearchSettingsWarning": "",
+    "Second": "Sekund",
+    "Seconds": "Sekunder",
+    "Select": "Välj",
+    "Select_App_To_Import": "Vänligen välj en App att importera från",
+    "Select_Book": "Välj kokbok",
+    "Select_File": "Välj fil",
+    "Selected": "Vald",
+    "SelfHosted": "",
+    "Servings": "Portioner",
+    "Settings": "Inställningar",
+    "SettingsOnlySuperuser": "",
+    "Share": "Dela",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Dålig uppkoppling, inväntar synkronisering...",
+    "Shopping_Categories": "Shopping kategorier",
+    "Shopping_Category": "Shopping kategori",
+    "Shopping_List_Empty": "Din inköpslista är för närvarande tom, du kan lägga till varor via snabbmenyn för en måltidsplan (högerklicka på kortet eller vänsterklicka på menyikonen)",
+    "Shopping_input_placeholder": "t.ex. Potatis/100 Potatisar/100 g Potatisar",
+    "Shopping_list": "Inköpslista",
+    "ShowDelayed": "Visa fördröjda föremål",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Visa nyligen genomförda föremål",
+    "ShowUncategorizedFood": "Visa odefinierad",
+    "Show_Logo": "Visa logga",
+    "Show_Logo_Help": "Visa Tandoor eller hushålls-logga i navigationen.",
+    "Show_Week_Numbers": "Visa veckonummer?",
+    "Show_as_header": "Visa som rubrik",
+    "Single": "Enstaka",
+    "Size": "Storlek",
+    "Skip": "",
+    "Social_Authentication": "Social autentisering",
+    "Sort_by_new": "Sortera efter ny",
+    "Space": "",
+    "SpaceHelp": "",
+    "SpaceMembersHelp": "",
+    "SpaceName": "",
+    "SpacePrivateObjectsHelp": "",
+    "Space_Cosmetic_Settings": "Vissa kosmetiska inställningar kan ändras av hushålls-administratörer och skriver över klientinställningar för det hushållet.",
+    "Split_All_Steps": "Dela upp alla rader i separata steg.",
+    "StartDate": "Startdatum",
+    "Starting_Day": "Startdag i veckan",
+    "StartsWith": "",
+    "StartsWithHelp": "",
+    "Step": "Steg",
+    "Step_Name": "Stegets namn",
+    "Step_Type": "Stegets typ",
+    "Step_start_time": "Steg starttid",
+    "Sticky_Nav": "Fastlåst navigering",
+    "Sticky_Nav_Help": "Visa alltid navigeringsmenyn högst upp på skärmen.",
+    "SubstituteOnHand": "Du har ett substitut till hands.",
+    "Success": "Lyckas",
+    "SuccessClipboard": "Inköpslista kopierad till urklipp",
+    "Supermarket": "Mataffär",
+    "SupermarketCategoriesOnly": "Endast mataffärskategorier",
+    "SupermarketName": "Mataffärens namn",
+    "Supermarkets": "Mataffärer",
+    "Table_of_Contents": "Innehållsförteckning",
+    "Text": "Text",
+    "Theme": "Tema",
+    "Time": "Tid",
+    "Title": "Titel",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Val av titel eller recept krävs",
+    "Toggle": "Växla",
+    "Transpose_Words": "Omvandla ord",
+    "TrigramThreshold": "",
+    "TrigramThresholdHelp": "",
+    "Type": "Typ",
+    "UPDATE_ERROR": "",
+    "Unchanged": "Oförändrad",
+    "Undefined": "Odefinierad",
+    "Undo": "Ångra",
+    "Unit": "Enhet",
+    "Unit_Alias": "Enhetsalias",
+    "Unit_Replace": "Ersätt enhet",
+    "Units": "Enheter",
+    "Unpin": "Lossa",
+    "UnpinnedConfirmation": "{recipe} har lossats.",
+    "Unrated": "Ej betygsatt",
+    "Update_Existing_Data": "Uppdatera existerande data",
+    "Updated": "Uppdaterad",
+    "Url_Import": "Länk import",
+    "Use_Fractions": "Använd bråk",
+    "Use_Fractions_Help": "Konvertera automatiskt decimaler till bråktal när du visar ett recept.",
+    "Use_Kj": "Använd kJ istället för kcal",
+    "Use_Metric": "Använd metriska enheter",
+    "Use_Plural_Food_Always": "Använd alltid pluralform för mat",
+    "Use_Plural_Food_Simple": "Använd pluralform för mat dynamiskt",
+    "Use_Plural_Unit_Always": "Använd alltid pluralform för enhet",
+    "Use_Plural_Unit_Simple": "Använd pluralform för enhet dynamiskt",
+    "User": "Användare",
+    "Username": "Användarnamn",
+    "Users": "Användare",
+    "Valid Until": "Giltig till",
+    "View": "Visa",
+    "View_Recipes": "Visa recept",
+    "Visibility": "",
+    "Waiting": "Väntan",
+    "Warning": "Varning",
+    "Warning_Delete_Supermarket_Category": "Om du tar bort en mataffärskategori raderas också alla relationer till livsmedel. Är du säker?",
+    "Website": "Hemsida",
+    "Week": "Vecka",
+    "Week_Numbers": "Veckonummer",
+    "Welcome": "Välkommen",
+    "WelcomeSettingsHelp": "",
+    "WelcometoTandoor": "",
+    "Year": "År",
+    "Yes": "",
+    "add_keyword": "Lägg till nyckelord",
+    "additional_options": "Ytterligare alternativ",
+    "advanced": "Avancerat",
+    "advanced_search_settings": "Avancerade sökinställningar",
+    "all_fields_optional": "Alla rutor är valfria och kan lämnas tomma.",
+    "and": "och",
+    "and_down": "& up",
+    "and_up": "& ned",
+    "asc": "Stigande",
+    "base_amount": "Basmängd",
+    "base_unit": "Basenhet",
+    "book_filter_help": "Inkludera recept från receptfilter utöver de manuellt tilldelade.",
+    "click_image_import": "Klicka på bilden du vill importera till detta recept",
+    "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera detta {object}?",
+    "convert_internal": "Konvertera till internt recept",
+    "converted_amount": "Konverterad mängd",
+    "converted_unit": "Konverterad enhet",
+    "copy_markdown_table": "Kopiera som Markdown-tabell",
+    "copy_to_clipboard": "Kopiera till urklipp",
+    "copy_to_new": "Kopiera till nytt recept",
+    "create_food_desc": "Skapa ett livsmedel och länka det till det här receptet.",
+    "create_rule": "och skapa automation",
+    "create_shopping_new": "Lägg till i ny inköpslista",
+    "create_title": "Ny {type}",
+    "created_by": "Skapad av",
+    "created_on": "Skapat den",
+    "csv_delim_help": "Avgränsare att använda för CSV-export.",
+    "csv_delim_label": "CSV-avgränsare",
+    "csv_prefix_help": "Prefix att lägga till när listan kopieras till urklipp.",
+    "csv_prefix_label": "Listprefix",
+    "date_created": "Skapat datum",
+    "date_viewed": "Senast öppnade",
+    "default_delay": "Standardfördröjningstimmar",
+    "default_delay_desc": "Förinställt antal timmar för att fördröja en inköpslista.",
+    "del_confirmation_tree": "Är du säker på att du vill ta bort {source} och alla dess underordnade?",
+    "delete_confirmation": "Är du säker på att du vill radera {source}?",
+    "delete_title": "Radera {type}",
+    "desc": "Fallande",
+    "download_csv": "Ladda ner CSV",
+    "download_pdf": "Ladda ner PDF",
+    "edit_title": "Redigera {type}",
+    "empty_list": "Listan är tom.",
+    "enable_expert": "Aktivera expertläge",
+    "err_creating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle skapas!",
+    "err_deleting_protected_resource": "Objektet du försöker radera används fortfarande och kan inte raderas.",
+    "err_deleting_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle tas bort!",
+    "err_fetching_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle hämtas!",
+    "err_importing_recipe": "Ett fel uppstod vid import av receptet!",
+    "err_merge_self": "Kan inte slå samman objektet med sig självt",
+    "err_merging_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle slås ihop!",
+    "err_move_self": "Kan inte flytta objektet till sig självt",
+    "err_moving_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle flyttas!",
+    "err_updating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle uppdateras!",
+    "expert_mode": "Expertläge",
+    "explain": "Förklara",
+    "fields": "Fält",
+    "file_upload_disabled": "Filuppladdning är inte aktiverat för ditt utrymme.",
+    "filter": "Filter",
+    "filter_name": "Filternamn",
+    "filter_to_supermarket": "Filter till mataffär",
+    "filter_to_supermarket_desc": "Filtrera inköpslistan som standard så att den endast inkluderar kategorier för utvalda mataffärer.",
+    "fluid_ounce": "flytande ounce [fl oz] (US, volym)",
+    "food_inherit_info": "Fält på mat som ska ärvas som standard.",
+    "food_recipe_help": "Om du länkar ett recept här kommer det länkade receptet att inkluderas i alla andra recept som använder detta livsmedel",
+    "g": "gram [g] (metriskt, vikt)",
+    "gallon": "gallon [gal] (US, volym)",
+    "hide_step_ingredients": "Dölj ingredienser för steget",
+    "ignore_shopping_help": "Lägg aldrig till ingrediens på inköpslistan (t.ex. vatten)",
+    "imperial_fluid_ounce": "imperial flouid ounce [imp fl oz] (UK, volym)",
+    "imperial_gallon": "imperial gal [imp gal] (UK, volym)",
+    "imperial_pint": "imperial pint [imp pt] (UK, volym)",
+    "imperial_quart": "imperial quart [imp qt] (UK, volym)",
+    "imperial_tbsp": "imperial tablespoon [imp tbsp] (UK, volym)",
+    "imperial_tsp": "imperial teaspoon [imp tsp] (UK, volym)",
+    "import_duplicates": "För att förhindra duplicerade recept ignoreras recept med samma namn. Markera den här rutan för att importera allt.",
+    "import_running": "Importering pågår, var god vänta!",
+    "in_shopping": "I inköpslistan",
+    "ingredient_list": "Ingredienslista",
+    "kg": "kilogram [kg] (metriskt, vikt)",
+    "l": "liter [l] (metrisk, volym)",
+    "last_cooked": "Senast tillagad",
+    "last_viewed": "Senast öppnade",
+    "left_handed": "Vänsterhänt läge",
+    "left_handed_help": "Kommer att optimera användargränssnittet för användning med din vänstra hand.",
+    "make_now": "Gör nu",
+    "make_now_count": "Oftast saknade ingredientser",
+    "mark_complete": "Markera som färdig",
+    "mealplan_autoadd_shopping": "Lägg till måltidsplan automatiskt",
+    "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Lägg automatiskt till måltidsplanens ingredienser till inköpslistan.",
+    "mealplan_autoexclude_onhand": "Uteslut livsmedel till hands",
+    "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), uteslut ingredienser som för närvarande finns till hands.",
+    "mealplan_autoinclude_related": "Lägg till relaterade recept",
+    "mealplan_autoinclude_related_desc": "När du lägger till en måltidsplan till inköpslistan (manuellt eller automatiskt), inkludera alla relaterade recept.",
+    "merge_confirmation": "Ersätt <i>{source}</i> med <i>{target}</i>",
+    "merge_selection": "Ersätt alla förekomster av {source} med den valda {type}.",
+    "merge_title": "Slå samman {type}",
+    "min": "min",
+    "ml": "milliliter [ml] (metrisk, volym)",
+    "move_confirmation": "Flytta<i>{child}</i> till förälder <i>{parent}</i>",
+    "move_selection": "Välj en förälder {type} att flytta {source} till.",
+    "move_title": "Flytta {type}",
+    "no_more_images_found": "Inga ytterligare bilder hittades på webbplatsen.",
+    "no_pinned_recipes": "Du har inga nålade recept!",
+    "not": "inte",
+    "nothing": "Inget att göra",
+    "nothing_planned_today": "Du har ingenting planerat för idag!",
+    "one_url_per_line": "Endast en URL per rad",
+    "open_data_help_text": "Tandoor Open Data projektet ger tillgång till Tandoor data som har bidragits av voluntärer. Det här fältet fylls automatiskt vid import och möjliggör updateringar i framtiden.",
+    "or": "eller",
+    "ounce": "ounce [oz] (vikt)",
+    "parameter_count": "Parameter {count}",
+    "paste_ingredients": "Klistra in ingredienser",
+    "paste_ingredients_placeholder": "Klistra in ingredienslistan här...",
+    "paste_json": "Klistra in JSON eller HTML källkoden här för att ladda recept.",
+    "per_serving": "per servering",
+    "pint": "pint [pt] (US, volym)",
+    "plan_share_desc": "Nya måltidsplaner kommer automatiskt att delas med utvalda användare.",
+    "plural_short": "plural",
+    "plural_usage_info": "Använd pluralformen för enheter och mat i detta utrymme.",
+    "pound": "pound (vikt)",
+    "property_type_fdc_hint": "Bara egendomstyper med ett FDC ID kan automatiskt hämta data från FDC databasen",
+    "quart": "quart [qt] (US, volym)",
+    "recipe_filter": "Receptfilter",
+    "recipe_name": "Receptnamn",
+    "recipe_property_info": "Du kan också lägga till egenskaper till maträtter för att beräkna dessa automatiskt baserat på ditt recept!",
+    "related_recipes": "Relaterade recept",
+    "remember_hours": "Timmar att komma ihåg",
+    "remember_search": "Kom ihåg sökning",
+    "remove_selection": "Avmarkera",
+    "reset_children": "Återställ underordnades arv",
+    "reset_children_help": "Skriv över alla underordnade med värden från ärvda fält. Ärvda fält av underordnade fält kommer att ställas in på ärvda fält om inte ärvda fält för underordnade är inställda.",
+    "reset_food_inheritance": "Återställ arv",
+    "reset_food_inheritance_info": "Återställ alla livsmedel till ärvda standardfält och deras överordnade värden.",
+    "reusable_help_text": "Bör inbjudningslänken vara användbar för mer än en användare.",
+    "review_shopping": "Granska inköpsposter innan du sparar",
+    "save_filter": "Spara filter",
+    "search_create_help_text": "Skapa ett nytt recept direkt i Tandoor.",
+    "search_import_help_text": "Importera ett recept från en extern webbplats eller applikation.",
+    "search_no_recipes": "Hittade inga recept!",
+    "search_rank": "Sök rank",
+    "select_file": "Välj fil",
+    "select_food": "Välj mat",
+    "select_keyword": "Välj nyckelord",
+    "select_recipe": "Välj recept",
+    "select_unit": "Välj enhet",
+    "shared_with": "Delad med",
+    "shopping_add_onhand": "Automatisk Till hands",
+    "shopping_add_onhand_desc": "Markera livsmedlet som \"till hands\" när den blir avbockad i inköpslistan.",
+    "shopping_auto_sync": "Autosynk",
+    "shopping_auto_sync_desc": "Inställning satt till 0 inaktiverar automatisk synkronisering. När du tittar på en inköpslista uppdateras listan varje sekund för att synkronisera ändringar som någon annan kan ha gjort. Användbart när du handlar med flera personer men kommer att använda mobildata.",
+    "shopping_category_help": "Mataffärer kan sorteras och filtreras efter Shopping-kategori enligt gångarnas layout.",
+    "shopping_recent_days": "Senaste dagarna",
+    "shopping_recent_days_desc": "Dagar av senaste inköpslistorna att visa.",
+    "shopping_share": "Dela inköpslista",
+    "shopping_share_desc": "Användare kommer att se alla varor du lägger till i din inköpslista. De måste lägga till dig för att se objekt på sin lista.",
+    "show_books": "Visa böcker",
+    "show_filters": "Visa filter",
+    "show_foods": "Visa livsmedel",
+    "show_ingredient_overview": "Visa en lista över alla ingredienser i början av receptet.",
+    "show_ingredients_table": "Visa en tabell över ingredienserna bredvid stegets text",
+    "show_keywords": "Visa nyckelord",
+    "show_only_internal": "Visa endast interna recept",
+    "show_rating": "Visa betyg",
+    "show_sortby": "Visa sortera efter",
+    "show_split_screen": "Delad vy",
+    "show_sql": "Visa SQL",
+    "show_step_ingredients": "Visa ingredienser för steget",
+    "show_step_ingredients_setting": "Visa ingredienser bredvid recept-steg",
+    "show_step_ingredients_setting_help": "Lägg till tabell med ingredienser bredvid recept-steg. Verkställs vid skapande. Kan skrivas över i redigering av receptvyn.",
+    "show_units": "Visa enheter",
+    "simple_mode": "Enkelt läge",
+    "sort_by": "Sortera efter",
+    "sql_debug": "SQL felsökning",
+    "step_time_minutes": "Stegets tid i minuter",
+    "substitute_children": "Ersättande underordnade",
+    "substitute_children_help": "All mat som är underordnat till detta livsmedel anses vara substitut.",
+    "substitute_help": "Ersättningar övervägs när man söker efter recept som kan göras med tillgängliga ingredienser.",
+    "substitute_siblings": "Ersättande syskon",
+    "substitute_siblings_help": "All mat som delar en överordnad till detta livsmedel anses vara substitut.",
+    "success_creating_resource": "En resurs har skapats!",
+    "success_deleting_resource": "En resurs har raderats!",
+    "success_fetching_resource": "En resurs har hämtats!",
+    "success_merging_resource": "En resurs har slagits samman!",
+    "success_moving_resource": "En resurs har flyttats!",
+    "success_updating_resource": "En resurs har uppdaterats!",
+    "tbsp": "matsked [tbsp] (US, Volym)",
+    "times_cooked": "Antal gånger som tillagats",
+    "today_recipes": "Dagens recept",
+    "total": "totalt",
+    "tree_root": "Roten av trädet",
+    "tree_select": "Använd trädval",
+    "tsp": "tesked [tsp] (US, volym)",
+    "updatedon": "Uppdaterad den",
+    "view_recipe": "Visa recept",
+    "warning_duplicate_filter": "Varning: På grund av tekniska begränsningar kan flera filter av samma kombination (och/eller/inte) ge oväntade resultat.",
+    "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Förvänta dig buggar och eventuellt större ändringar i framtiden (möjligtvis framtida data kan gå förlorad) när du använder den här funktionen.",
+    "warning_space_delete": "Du kan ta bort ditt utrymme inklusive alla recept, inköpslistor, måltidsplaner och allt annat du har skapat. Detta kan inte ångras! Är du säker på att du vill göra detta?",
+    "Deleted": "Borttagen",
+    "DeleteConfirmQuestion": "Är du säker på att du vill ta bort detta objekt?"
+}
diff --git a/vue3/src/pages/RecipeViewPage.vue b/vue3/src/pages/RecipeViewPage.vue
index abcaaa9c7..76c6dee74 100644
--- a/vue3/src/pages/RecipeViewPage.vue
+++ b/vue3/src/pages/RecipeViewPage.vue
@@ -2,7 +2,8 @@
     <v-container :class="{'ps-0 pe-0 pt-0': mobile}">
         <v-defaults-provider :defaults="(useUserPreferenceStore().isPrintMode ? {VCard: {variant: 'flat'}} : {})">
 
-            <recipe-view v-model="recipe"></recipe-view>
+
+           <recipe-view v-model="recipe" :servings="servings"></recipe-view>
 
             <div class="mt-2" v-if="isShared && Object.keys(recipe).length > 0">
                 <import-tandoor-dialog></import-tandoor-dialog>
@@ -35,6 +36,13 @@ const isShared = computed(() => {
     return params.share && typeof params.share == "string"
 })
 
+const servings = computed(() => {
+    const value = params.servings
+    if (!value) return undefined
+    const parsed = parseInt(value as string, 10)
+    return parsed > 0 ? parsed : undefined
+})
+
 const recipe = ref({} as Recipe)
 
 watch(() => props.id, () => {