diff --git a/cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index 3ef3f5f09..4aabc1020 100644
--- a/cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cookbook/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-08 16:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: noxonad <noxonad@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-13 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Miha Perpar <miha.perpar2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
 "recipes-backend/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\base.html:275
 msgid "GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub"
 
 #: .\cookbook\templates\base.html:277
 msgid "Translate Tandoor"
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 
 #: .\cookbook\templates\space.html:106
 msgid "user"
-msgstr ""
+msgstr "uporabnik"
 
 #: .\cookbook\templates\space.html:107
 msgid "guest"