mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-08 07:38:26 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 90.9% (480 of 528 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/
This commit is contained in:
Tobias Reinmann
2022-05-27 07:35:24 +00:00
committed by Weblate
parent c064e8970f
commit faee71943f
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-09 18:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-28 16:32+0000\n"
"Last-Translator: karawedi <wedi.nick@gmail.com>\n" "Last-Translator: Tobias Reinmann <reinmanns@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-" "Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"backend/de/>\n" "recipes-backend/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Kommentare"
#: .\cookbook\forms.py:69 #: .\cookbook\forms.py:69
msgid "Left-handed mode" msgid "Left-handed mode"
msgstr "" msgstr "Linkshänder-Modus"
#: .\cookbook\forms.py:73 #: .\cookbook\forms.py:73
msgid "" msgid ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Zutaten, die vorrätig sind, ausschließen."
#: .\cookbook\forms.py:93 #: .\cookbook\forms.py:93
msgid "Will optimize the UI for use with your left hand." msgid "Will optimize the UI for use with your left hand."
msgstr "" msgstr "Optimiert die Darstellung für die Benutzung mit der linken Hand."
#: .\cookbook\forms.py:110 #: .\cookbook\forms.py:110
msgid "" msgid ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Konnte den Template code nicht verarbeiten."
#: .\cookbook\integration\copymethat.py:42 #: .\cookbook\integration\copymethat.py:42
#: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37 #: .\cookbook\integration\melarecipes.py:37
msgid "Favorite" msgid "Favorite"
msgstr "" msgstr "Favorit"
#: .\cookbook\integration\copymethat.py:71 #: .\cookbook\integration\copymethat.py:71
#: .\cookbook\integration\recettetek.py:53 #: .\cookbook\integration\recettetek.py:53
@@ -1216,11 +1216,11 @@ msgstr "Ausloggen"
#: .\cookbook\templates\base.html:342 #: .\cookbook\templates\base.html:342
msgid "You are using the free version of Tandor" msgid "You are using the free version of Tandor"
msgstr "" msgstr "Du benützt die Gratis-Version von Tandoor"
#: .\cookbook\templates\base.html:342 #: .\cookbook\templates\base.html:342
msgid "Upgrade Now" msgid "Upgrade Now"
msgstr "" msgstr "Jetzt upgraden"
#: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6 #: .\cookbook\templates\batch\edit.html:6
msgid "Batch edit Category" msgid "Batch edit Category"
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\openid\login.html:27 #: .\cookbook\templates\openid\login.html:27
#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:27 #: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:27
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr "Zurück"
#: .\cookbook\templates\recipe_view.html:26 #: .\cookbook\templates\recipe_view.html:26
msgid "by" msgid "by"