Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.0% (208 of 378 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "import_running": "Import pågår, var god vänta!",
+    "import_running": "Importering pågår, var god vänta!",
     "all_fields_optional": "Alla rutor är valfria och kan lämnas tomma.",
     "convert_internal": "Konvertera till internt recept",
     "Log_Recipe_Cooking": "Logga tillagningen av receptet",
-    "External_Recipe_Image": "Externt receptbild",
+    "External_Recipe_Image": "Extern receptbild",
     "Add_to_Book": "Lägg till i kokbok",
-    "Add_to_Shopping": "Lägg till i handelslista",
+    "Add_to_Shopping": "Lägg till i inköpslista",
     "Add_to_Plan": "Lägg till i matsedel",
     "Step_start_time": "Steg starttid",
     "Select_Book": "Välj kokbok",
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Fats": "Fett",
     "Carbohydrates": "Kolhydrater",
     "Calories": "Kalorier",
-    "Energy": "",
+    "Energy": "Energi",
     "Nutrition": "Näringsinnehåll",
     "Date": "Datum",
     "Share": "Dela",
@@ -37,5 +37,175 @@
     "Search": "Sök",
     "Import": "Importera",
     "Print": "Skriv ut",
-    "Information": "Information"
+    "Information": "Information",
+    "Link": "Länk",
+    "Copy": "Kopiera",
+    "Key_Ctrl": "Ctrl",
+    "Sort_by_new": "Sortera efter ny",
+    "Recipes_per_page": "Recept per sida",
+    "Table_of_Contents": "Innehållsförteckning",
+    "Books": "Böcker",
+    "New_Recipe": "Nytt recept",
+    "Recently_Viewed": "Nyligen visade",
+    "create_rule": "och skapa automation",
+    "Root": "Rot",
+    "External": "Extern",
+    "Settings": "Inställningar",
+    "New": "Ny",
+    "Meal_Plan": "Måltidsplanering",
+    "Categories": "Kategorier",
+    "Category": "Kategori",
+    "Selected": "Vald",
+    "Supermarket": "Mataffär",
+    "Files": "Filer",
+    "Size": "Storlek",
+    "err_creating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle skapas!",
+    "err_updating_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle uppdateras!",
+    "err_fetching_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle hämtas!",
+    "success_fetching_resource": "En resurs har hämtats!",
+    "err_deleting_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle tas bort!",
+    "success_updating_resource": "En resurs har uppdaterats!",
+    "Remove_nutrition_recipe": "Ta bort näring från receptet",
+    "Add_nutrition_recipe": "Lägg till näring till receptet",
+    "New_Keyword": "Nytt nyckelord",
+    "Automation": "Automatisering",
+    "Parameter": "Parameter",
+    "Download": "Ladda ned",
+    "and": "och",
+    "Ok": "Öppna",
+    "Create": "Skapa",
+    "Ignore_Shopping": "Ignorera handling",
+    "or": "eller",
+    "Create_New_Keyword": "Lägg till nytt nyckelord",
+    "No_Results": "Inget resultat",
+    "New_Unit": "Ny enhet",
+    "create_title": "Ny {type}",
+    "Drag_Here_To_Delete": "Dra hit för att radera",
+    "Meal_Type_Required": "Måltidstyp är obligatorisk",
+    "Clone": "Klona",
+    "Reset_Search": "Rensa sök",
+    "Title_or_Recipe_Required": "Val av titel eller recept krävs",
+    "success_creating_resource": "En resurs har skapats!",
+    "Time": "Tid",
+    "Text": "Text",
+    "Empty": "Tom",
+    "and_up": "& ned",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Failure": "Misslyckas",
+    "File": "Fil",
+    "Delete": "Radera",
+    "edit_title": "Redigera {type}",
+    "Description": "Beskrivning",
+    "Recipe": "Recept",
+    "Icon": "Ikon",
+    "Unit": "Enhet",
+    "Name": "Namn",
+    "Type": "Typ",
+    "No_ID": "ID hittades inte, kan inte radera.",
+    "Create_New_Unit": "Lägg till enhet",
+    "Export_As_ICal": "Exportera nuvarande period till iCal format",
+    "Auto_Planner": "Autoplanera",
+    "Show_as_header": "Visa som rubrik",
+    "Hide_as_header": "Göm som rubrik",
+    "Copy_template_reference": "Kopiera mallreferens",
+    "Save_and_View": "Spara & visa",
+    "step_time_minutes": "Stegets tid i minuter",
+    "Url_Import": "Länk import",
+    "Delete_Keyword": "Ta bort nyckelord",
+    "Edit_Keyword": "Redigera nyckelord",
+    "confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera detta {object}?",
+    "Move_Keyword": "Flytta nyckelord",
+    "Edit_Recipe": "Redigera recept",
+    "Merge_Keyword": "Slå samman nyckelord",
+    "Hide_Keywords": "Dölj nyckelord",
+    "Hide_Recipes": "Dölj recept",
+    "Move_Up": "Flytta upp",
+    "Move_Down": "Flytta ned",
+    "Step_Name": "Stegets namn",
+    "Step_Type": "Stegets typ",
+    "Make_Ingredient": "Skapa ingrediens",
+    "Enable_Amount": "Aktivera belopp",
+    "Disable_Amount": "Inaktivera belopp",
+    "move_title": "Flytta {type}",
+    "merge_title": "Slå samman {type}",
+    "Food": "Mat",
+    "Key_Shift": "Shift",
+    "Instructions": "Instruktioner",
+    "and_down": "& up",
+    "Added_by": "Tillagd av",
+    "Title": "Titel",
+    "Week": "Vecka",
+    "Month": "Månad",
+    "Year": "År",
+    "Period": "Period",
+    "Undefined": "Odefinierad",
+    "Periods": "Perioder",
+    "Plan_Period_To_Show": "Visa veckor, månader eller år",
+    "Color": "Färg",
+    "Plan_Show_How_Many_Periods": "Hur många perioder ska visas",
+    "Starting_Day": "Startdag i veckan",
+    "Meal_Types": "Måltidstyper",
+    "Meal_Type": "Måltidstyp",
+    "New_Meal_Type": "Ny måltidstyp",
+    "AddFoodToShopping": "Lägg till {food} på din inköpslista",
+    "RemoveFoodFromShopping": "Ta bort {mat} från din inköpslista",
+    "DeleteShoppingConfirm": "Är du säker på att du vill ta bort all {food} från inköpslistan?",
+    "Week_Numbers": "Veckonummer",
+    "Show_Week_Numbers": "Visa veckonummer?",
+    "Export_To_ICal": "Exportera .ics",
+    "Next_Day": "Nästa dag",
+    "Previous_Day": "Föregående dag",
+    "GroupBy": "Gruppera enligt",
+    "Next_Period": "Nästa period",
+    "Previous_Period": "Föregående period",
+    "Current_Period": "Nuvarande period",
+    "Inherit": "Ärva",
+    "InheritFields": "Ärv fältvärden",
+    "NoCategory": "Ingen kategori vald.",
+    "show_split_screen": "Delad vy",
+    "Warning": "Varning",
+    "Reset": "Återställa",
+    "select_unit": "Välj enhet",
+    "select_food": "Välj mat",
+    "remove_selection": "Avmarkera",
+    "Select": "Välj",
+    "Supermarkets": "Mataffärer",
+    "User": "Användare",
+    "Keyword": "Nyckelord",
+    "Advanced": "Avancerat",
+    "Page": "Sida",
+    "select_keyword": "Välj nyckelord",
+    "add_keyword": "Lägg till nyckelord",
+    "select_file": "Välj fil",
+    "select_recipe": "Välj recept",
+    "Units": "Enheter",
+    "last_viewed": "Senast visad",
+    "empty_list": "Listan är tom.",
+    "Load_More": "Ladda mer",
+    "Make_Header": "Skapa rubrik",
+    "err_moving_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle flyttas!",
+    "err_merging_resource": "Det uppstod ett fel när en resurs skulle slås ihop!",
+    "success_moving_resource": "En resurs har flyttats!",
+    "success_merging_resource": "En resurs har slagits samman!",
+    "Select_File": "Välj fil",
+    "Add_Step": "Lägg till steg",
+    "Note": "Anteckning",
+    "Success": "Lyckas",
+    "Image": "Bild",
+    "View": "Visa",
+    "Recipes": "Recept",
+    "Merge": "Slå samman",
+    "delete_confirmation": "Är du säker på att du vill radera {source}?",
+    "delete_title": "Radera {type}",
+    "Keyword_Alias": "Nyckelord alias",
+    "Recipe_Book": "Receptbok",
+    "Search Settings": "Sökinställningar",
+    "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Vänligen förvänta dig buggar och eventuellt brytande ändringar i framtiden (möjligen att förlora funktionsrelaterad data) när du använder den här funktionen.",
+    "success_deleting_resource": "En resurs har raderats!",
+    "file_upload_disabled": "Filuppladdning är inte aktiverat för ditt utrymme.",
+    "show_only_internal": "Visa endast interna recept",
+    "Manage_Books": "Hantera böcker",
+    "Keywords": "Nyckelord",
+    "Move": "Flytta",
+    "Parent": "Förälder"
 }