diff --git a/vue/src/locales/es.json b/vue/src/locales/es.json
index 5feaada9b..1edf702da 100644
--- a/vue/src/locales/es.json
+++ b/vue/src/locales/es.json
@@ -24,7 +24,7 @@
     "Log_Recipe_Cooking": "Registro de recetas",
     "External_Recipe_Image": "Imagen externa de la receta",
     "Add_to_Shopping": "Añadir a la cesta",
-    "Add_to_Plan": "Añadir a regimen",
+    "Add_to_Plan": "Añadir al plan",
     "Step_start_time": "Hora de inicio",
     "Sort_by_new": "Ordenar por novedades",
     "Table_of_Contents": "Tabla de contenido",
@@ -34,15 +34,15 @@
     "Add_nutrition_recipe": "Añadir nutricion a la canasta",
     "Remove_nutrition_recipe": "Borrar nutrición de la canasta",
     "Copy_template_reference": "Copiar patrón",
-    "Save_and_View": "Grabar y mostrar",
-    "Manage_Books": "Manejar libros",
-    "Meal_Plan": "Régimen de comida",
+    "Save_and_View": "Guardar y mostrar",
+    "Manage_Books": "Gestionar libros",
+    "Meal_Plan": "Plan de comidas",
     "Select_Book": "Seleccionar libro",
     "Select_File": "Seleccionar archivo",
     "Recipe_Image": "Imagen de la receta",
     "Import_finished": "Importación finalizada",
     "View_Recipes": "Mostrar recetas",
-    "Log_Cooking": "Registrar Cocinada",
+    "Log_Cooking": "Registrar cocinada",
     "New_Recipe": "Nueva receta",
     "Url_Import": "Importar desde url",
     "Reset_Search": "Resetear busqueda",
@@ -95,9 +95,9 @@
     "Categories": "categorias",
     "Category": "Categoría",
     "Selected": "Selecionado",
-    "min": "minimo",
+    "min": "Mínimo",
     "Servings": "Raciones",
-    "Waiting": "esperando",
+    "Waiting": "Esperando",
     "Preparation": "Preparación",
     "External": "Externo",
     "Size": "Tamaño",
@@ -187,8 +187,8 @@
     "FoodOnHand": "Ya tienes {food} comprado.",
     "FoodNotOnHand": "No tienes {food} comprado.",
     "Undefined": "Indefinido",
-    "Create_Meal_Plan_Entry": "Crear entrada del régimen de comidas",
-    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Eliminar entrada del régimen de comidas",
+    "Create_Meal_Plan_Entry": "Crear entrada del plan de comidas",
+    "Edit_Meal_Plan_Entry": "Eliminar entrada del plan de comidas",
     "Title": "Titulo",
     "Week": "Semana",
     "Month": "Mes",
@@ -374,7 +374,7 @@
     "Ratings": "Calificaciones",
     "Internal": "Interno",
     "Units": "Unidades",
-    "Random Recipes": "Recetas Aleatorias",
+    "Random Recipes": "Recetas aleatorias",
     "parameter_count": "Parámetro {count}",
     "select_keyword": "Seleccionar Palabra Clave",
     "add_keyword": "Añadir Palabra Clave",
@@ -505,7 +505,7 @@
     "Combine_All_Steps": "Combinar todos los pasos en un solo campo.",
     "imperial_pint": "Pinta imperial [imp pt] (Reino Unido, volumen)",
     "Shopping_input_placeholder": "e.g. Patata/100 Patatas/100 g Patatas",
-    "Property_Editor": "Editor de Propiedades",
+    "Property_Editor": "Editor de propiedades",
     "Conversion": "Conversión",
     "created_by": "Creado por",
     "CustomLogoHelp": "Subir imágenes cuadradas de diferentes tamaños para cambiarlas a logotipo en la pestaña del navegador y en la aplicación web instalada.",