Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 71.7% (409 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sl/

vue/src/locales/sl.json

@@ -100,7 +100,7 @@
     "Image": "Slika",
     "Delete": "Izbriši",
     "Open": "Odpri",
-    "Ok": "Odpri",
+    "Ok": "V redu",
     "Save": "Shrani",
     "Step": "Korak",
     "Search": "Iskanje",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "create_rule": "in ustvari avtomatizacijo",
     "move_selection": "Izberi starša {type} za premik v {source}.",
     "merge_selection": "Zamenjaj vse dogodge {source} z izbranim {type}.",
-    "Root": "",
+    "Root": "Koren",
     "Ignore_Shopping": "Prezri nakup",
     "Shopping_Category": "Kategorija nakupa",
     "Edit_Food": "Uredi hrano",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "Type": "Tip",
     "Description": "Opis",
     "Recipe": "Recept",
-    "tree_root": "",
+    "tree_root": "Koren drevesa",
     "Icon": "Ikona",
     "Unit": "Enota",
     "No_Results": "Ni rezultatov",
@@ -244,7 +244,7 @@
     "Warning": "Opozorilo",
     "NoCategory": "Nobena kategorija ni izbrana.",
     "InheritWarning": "{food} je nastavljena na dedovanje, spremembe morda ne bodo trajale.",
-    "ShowDelayed": "Prikaži zamaknjene elemente",
+    "ShowDelayed": "Pokaži odložene elemente",
     "Completed": "Končano",
     "shopping_share": "Deli nakupovalni listek",
     "shopping_auto_sync": "Avtomatska sinhronizacija",
@@ -320,5 +320,101 @@
     "err_importing_recipe": "Pri uvozu recepta je prišlo do napake!",
     "Properties_Food_Amount": "Lastnosti Količina hrane",
     "Properties_Food_Unit": "Lastnosti Hrana Enota",
-    "Calculator": "Kalkulator"
+    "Calculator": "Kalkulator",
+    "FDC_ID": "FDC ID",
+    "show_rating": "Prikaži oceno",
+    "New_Entry": "Nov vnos",
+    "ignore_shopping_help": "Na nakupovalni seznam nikoli ne dodajajte hrane (npr. vode)",
+    "CustomTheme": "Tema po meri",
+    "CustomLogoHelp": "Naložite kvadratne slike v različnih velikostih, da jih spremenite v logotip v zavihku brskalnika in nameščeni spletni aplikaciji.",
+    "OnHand_help": "Hrana je v zalogi in ne bo samodejno dodana na nakupovalni seznam. Stanje na roki se deli z nakupovalnimi uporabniki.",
+    "CustomThemeHelp": "Preglasite sloge izbrane teme z nalaganjem datoteke CSS po meri.",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Slabo omrežje, čakanje na sinhronizacijo ...",
+    "Unpin": "Odpni",
+    "PinnedConfirmation": "{recept} je bil pripet.",
+    "show_step_ingredients_setting_help": "Dodajte tabelo s sestavinami poleg korakov recepta. Velja v času ustvarjanja. Lahko se preglasi v pogledu za urejanje recepta.",
+    "Copy Token": "Kopiraj žeton",
+    "simple_mode": "Preprost način",
+    "show_books": "Prikaži knjige",
+    "sort_by": "Razvrsti po",
+    "date_viewed": "Nazadnje ogledano",
+    "StartDate": "Začetni datum",
+    "EndDate": "Končni datum",
+    "advanced": "Napredno",
+    "Decimals": "Decimalke",
+    "default_delay_desc": "Privzeto število ur za zakasnitev vnosa na nakupovalni seznam.",
+    "enable_expert": "Omogoči strokovni način",
+    "expert_mode": "Strokovni način",
+    "fields": "Polja",
+    "API": "API",
+    "show_keywords": "Prikaži ključne besede",
+    "show_foods": "Prikaži živila",
+    "show_units": "Prikaži enote",
+    "show_filters": "Prikaži filtre",
+    "date_created": "Datum ustvarjanja",
+    "filter_to_supermarket": "Razvrsti po trgovini",
+    "Users": "Uporabniki",
+    "Copy Link": "Kopiraj povezavo",
+    "Create_New_Shopping_Category": "Dodajte novo nakupovalno kategorijo",
+    "and_down": "& dol",
+    "Property": "Lastnost",
+    "Conversion": "Pogovor",
+    "Original_Text": "Izvirni tekst",
+    "created_by": "Ustvaril",
+    "Properties": "Lastnosti",
+    "Default_Unit": "Privzeta enota",
+    "Added_on": "Dodano",
+    "Day": "Dan",
+    "Days": "Dnevi",
+    "Second": "Sekunda",
+    "Seconds": "Sekunde",
+    "IgnoredFood": "{food} je nastavljen tako, da ignorira nakupovanje.",
+    "Invites": "Povabila",
+    "UnpinnedConfirmation": "{recept} je bil odpet.",
+    "shopping_add_onhand_desc": "Označite hrano 'Pri roki', ko je označena na nakupovalnem seznamu.",
+    "Input": "Vnos",
+    "Undo": "Razveljavi",
+    "Property_Editor": "Urejevalnik lastnosti",
+    "not": "ne",
+    "save_filter": "Shrani filter",
+    "filter_name": "Ime filtra",
+    "show_step_ingredients_setting": "Prikažite sestavine poleg korakov recepta",
+    "show_step_ingredients": "Prikaži sestavine po korakih",
+    "Account": "Račun",
+    "food_recipe_help": "Če tukaj povežete recept, boste povezani recept vključili v vse druge recepte, ki uporabljajo to živilo",
+    "Foods": "Živila",
+    "Shopping_input_placeholder": "na primer: krompir/100 kromiprjev/100 g krompirja",
+    "Use_Fractions": "Uporabi ulomke",
+    "Use_Fractions_Help": "Samodejno pretvori decimalke v ulomke, ko si ogledujete recept.",
+    "Add_Servings_to_Shopping": "Dodajte {servings} obrokov v Nakupovanje",
+    "Language": "Jezik",
+    "Theme": "Tema",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Prikaži nedavno dokončane elemente",
+    "one_url_per_line": "En URL na vrstico",
+    "plan_share_desc": "Novi vnosi v načrt obrokov bodo samodejno deljeni z izbranimi uporabniki.",
+    "Hour": "Ura",
+    "Hours": "Ure",
+    "OrderInformation": "Predmeti so razvrščeni od majhnega do velikega števila.",
+    "shopping_category_help": "Supermarkete je mogoče naročiti in filtrirati po nakupovalni kategoriji glede na razporeditev hodnikov.",
+    "Cosmetic": "Videz",
+    "hide_step_ingredients": "Skrij sestavine po korakih",
+    "Custom Filter": "Filter po meri",
+    "shared_with": "Deljeno s/z",
+    "asc": "Naraščajoče",
+    "desc": "Padajoče",
+    "last_cooked": "Nazadnje skuhano",
+    "times_cooked": "Število kuhanj",
+    "FDC_Search": "Iskanje FDC",
+    "property_type_fdc_hint": "Samo lastniške vrste z ID-jem FDC lahko samodejno črpajo podatke iz baze podatkov FDC",
+    "Alignment": "Poravnava",
+    "Protected": "Zaščiteno",
+    "FDC_ID_help": "ID podatkovne baze FDC",
+    "Datatype": "Vrsta podatkov",
+    "Number of Objects": "Število predmetov",
+    "CustomImageHelp": "Naložite sliko za prikaz v pregledu prostora.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Naložite sliko, ki jo želite uporabiti kot logotip navigacijske vrstice.",
+    "CustomLogos": "Logotipi po meri",
+    "NoMoreUndo": "Ni sprememb, ki bi jih bilo mogoče razveljaviti.",
+    "Delete_All": "Izbriši vse",
+    "Welcome": "Dobrodošli"
 }