diff --git a/cookbook/forms.py b/cookbook/forms.py
index acacbec40..e2e9e2d6c 100644
--- a/cookbook/forms.py
+++ b/cookbook/forms.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from django import forms
 from django.forms import widgets
-from django.urls import reverse, reverse_lazy
-from django.utils.translation import gettext as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from emoji_picker.widgets import EmojiPickerTextInput
 
 from .models import *
diff --git a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 1ebd6343d..a2a341ac3 100644
Binary files a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
index e90fa9908..ab52a912c 100644
Binary files a/cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/recipes/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo b/recipes/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..07b147faa
Binary files /dev/null and b/recipes/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo differ