mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 05:11:31 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 95.6% (467 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/ca/
This commit is contained in:
Nico G
2025-04-24 09:29:05 +00:00
committed by Weblate
parent e9ed28b44d
commit edb669ab36
1 changed files with 14 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-24 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 09:58+0000\n"
"Last-Translator: Nico G <aprops@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/ca/>\n"
@@ -2400,22 +2400,28 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\views\api.py:925
msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with any of the books."
msgstr ""
"ID del llibre. Es pot especificar diverses vegades. Exclou les receptes dels "
"llibres amb l'ID especificat."
#: .\cookbook\views\api.py:926
msgid "Book IDs, repeat for multiple. Exclude recipes with all of the books."
msgstr ""
"ID dels llibres, es pot especificar diverses vegades. Exclou les receptes "
"amb tots els llibres amb les ID especificades."
#: .\cookbook\views\api.py:927
msgid "If only internal recipes should be returned. [true/<b>false</b>]"
msgstr ""
msgstr "Només cal retornar les receptes internes. [sí/<b>no</b>]"
#: .\cookbook\views\api.py:928
msgid "Returns the results in randomized order. [true/<b>false</b>]"
msgstr ""
msgstr "Retorna resultats en ordre aleatori. [sí/<b>no</b>]"
#: .\cookbook\views\api.py:929
msgid "Returns new results first in search results. [true/<b>false</b>]"
msgstr ""
"En primer lloc, retorna nous resultats als resultats de la cerca. [cert/"
"<b>fals</b>]"
#: .\cookbook\views\api.py:930
msgid ""
@@ -2477,10 +2483,15 @@ msgid ""
"b>]<br> - recent includes unchecked items and recently "
"completed items."
msgstr ""
"Filtreu les entrades de la llista de compres per marcades. [cert, fals, "
"ambdues, <b>recent</b>]<br> -recent inclou elements no "
"marcats i elements completats recentment."
#: .\cookbook\views\api.py:1128
msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order."
msgstr ""
"Retorna les entrades de la llista de la compra ordenades per comanda de "
"categoria de supermercat."
#: .\cookbook\views\api.py:1210
msgid "Filter for entries with the given recipe"