implemented some missing settings

vue3/src/locales/de.json

@@ -107,7 +107,7 @@
   "CustomImageHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das in der Space-Übersicht angezeigt werden soll.",
   "CustomLogoHelp": "Laden Sie quadratische Bilder in verschiedenen Größen hoch, um das Logo im Browsertab und der installierten Webanwendung zu ändern.",
   "CustomLogos": "Individuelle Logos",
-  "CustomNavLogoHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das als Logo für die Navigationsleiste verwendet werden soll.",
+  "CustomNavLogoHelp": "Laden Sie ein Bild hoch, das als Logo für die Navigationsleiste verwendet werden soll. (140x56px)",
   "CustomTheme": "Benutzerdefiniertes Theme",
   "CustomThemeHelp": "Überschreiben Sie die Stile des ausgewählten Themes, indem Sie eine eigene CSS-Datei hochladen.",
   "Data_Import_Info": "Verbessern Sie Ihren Space, indem Sie eine von der Community kuratierte Liste von Lebensmitteln, Einheiten und mehr importieren, um Ihre Rezeptsammlung zu verbessern.",
@@ -435,6 +435,7 @@
   "Shopping_input_placeholder": "z.B. Kartoffeln/ 100 Kartoffeln/ 100 g Kartoffeln",
   "Shopping_list": "Einkaufsliste",
   "ShowDelayed": "Zeige verschobene Elemente",
+  "ShowIngredients": "Zutaten anzeigen",
   "ShowMealPlanOnStartPage": "Zeige Essenspläne auf der Startseite.",
   "ShowRecentlyCompleted": "Zuletzt abgehakte Zutaten zeigen",
   "ShowUncategorizedFood": "Zeige nicht zugeordnete",
@@ -597,7 +598,7 @@
   "date_created": "Erstellungsdatum",
   "date_viewed": "Letztens besucht",
   "default_delay": "Standard-Verzögerungszeit",
-  "default_delay_desc": "Voreingestellte Anzahl von Stunden für die Verzögerung eines Einkaufslisteneintrags.",
+  "default_delay_desc": "Voreingestellte Anzahl von Stunden beim \"Später Kaufen\" eines Einkaufslisteneintrags.",
   "del_confirmation_tree": "Sicher, dass {source} und alle untergeordneten Objekte gelöscht werden sollen?",
   "delete_confirmation": "Soll {source} wirklich gelöscht werden?",
   "delete_title": "Lösche {type}",
@@ -658,7 +659,7 @@
   "mealplan_autoadd_shopping_desc": "Zutaten aus dem Essensplan automatisch zur Einkaufsliste hinzufügen.",
   "mealplan_autoexclude_onhand": "Ignoriere vorrätige Zutaten",
   "mealplan_autoexclude_onhand_desc": "Wenn ein Speiseplan zur Einkaufsliste zugefügt wird (manuell oder automatisch), Zutaten ausschliessen, die gerade vorrätig sind.",
-  "mealplan_autoinclude_related": "Ähnliche Rezepte hinzufügen",
+  "mealplan_autoinclude_related": "Verwandte Rezepte hinzufügen",
   "mealplan_autoinclude_related_desc": "Wenn Sie einen Essensplan zur Einkaufsliste hinzufügen (manuell oder automatisch), fügen Sie alle zugehörigen Rezepte hinzu.",
   "merge_confirmation": "<i>{source}</i> durch <i>{target}</i> ersetzen",
   "merge_selection": "Alle Vorkommnisse von {source} mit ausgewählten {type} ersetzen.",
@@ -726,7 +727,7 @@
   "shopping_auto_sync_desc": "Bei 0 wird Auto-Sync deaktiviert. Beim Betrachten einer Einkaufsliste wird die Liste alle gesetzten Sekunden aktualisiert, um mögliche Änderungen anderer zu zeigen. Nützlich, wenn mehrere Personen einkaufen und mobile Daten nutzen.",
   "shopping_category_help": "Einkaufsläden können nach Produktkategorie entsprechend der Anordnung der Regalreihen sortiert werden.",
   "shopping_recent_days": "Letzte Tage",
-  "shopping_recent_days_desc": "Tage der letzten Einträge in der Einkaufsliste, die angezeigt werden sollen.",
+  "shopping_recent_days_desc": "Anzahl an Tagen für die auch bereits abgehakte Einträge im Hintergrund geladen werden sollen. ",
   "shopping_share": "Einkaufsliste teilen",
   "shopping_share_desc": "Benutzer sehen all Einträge, die du zur Einkaufsliste hinzufügst. Sie müssen dich hinzufügen, damit du Ihre Einträge sehen kannst.",
   "show_books": "Kochbücher anzeigen",
@@ -742,7 +743,7 @@
   "show_sql": "Zeige SQL",
   "show_step_ingredients": "Schritt \"Zutaten\" anzeigen",
   "show_step_ingredients_setting": "Zutaten neben den Rezeptschritten anzeigen",
-  "show_step_ingredients_setting_help": "Fügen Sie neben den Rezeptschritten eine Zutatentabelle hinzu. Gilt zum Zeitpunkt der Erstellung. Kann in der Ansicht „Rezept bearbeiten“ überschrieben werden.",
+  "show_step_ingredients_setting_help": "Voreinstellung ob Zutaten neben einzelnen Rezeptschritten angezeigt werden sollen. Kann pro Rezeptschritt individuell eingestellt werden. ",
   "show_units": "Einheiten anzeigen",
   "simple_mode": "Einfacher Modus",
   "sort_by": "Sortiere nach",