mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 21:37:49 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 91.4% (448 of 490 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/it/
This commit is contained in:
Oliver Cervera
2023-04-28 07:15:05 +00:00
committed by Weblate
parent f7ef2ed4f5
commit e7239c7c68
1 changed files with 8 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-26 07:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-12 11:55+0000\n"
"Last-Translator: noxonad <noxonad@proton.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 07:55+0000\n"
"Last-Translator: Oliver Cervera <olivercervera@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -531,10 +531,8 @@ msgid "One of queryset or hash_key must be provided"
msgstr "Uno tra queryset o has_key deve essere fornito"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:266
#, fuzzy
#| msgid "Use fractions"
msgid "reverse rotation"
msgstr "Usa frazioni"
msgstr "rotazione inversa"
#: .\cookbook\helper\recipe_url_import.py:267
msgid "careful rotation"
@@ -604,10 +602,8 @@ msgid "Imported %s recipes."
msgstr "Importate %s ricette."
#: .\cookbook\integration\openeats.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Recipe Home"
msgid "Recipe source:"
msgstr "Pagina iniziale ricette"
msgstr "Fonte ricetta:"
#: .\cookbook\integration\paprika.py:49
msgid "Notes"
@@ -1929,10 +1925,12 @@ msgid ""
"Allows fine control over search results but might not return results if too "
"many spelling mistakes are made."
msgstr ""
"Consente un controllo preciso sui risultati della ricerca, ma potrebbe non "
"mostrare risultati se vengono commessi troppi errori."
#: .\cookbook\templates\settings.html:44
msgid "Perfect for large Databases"
msgstr "Perfetto per database grandi"
msgstr "Ideale per database grandi"
#: .\cookbook\templates\setup.html:6 .\cookbook\templates\system.html:5
msgid "Cookbook Setup"
@@ -1954,10 +1952,8 @@ msgstr "Crea super utente"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:7
#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:23
#, fuzzy
#| msgid "Social Login"
msgid "Social Network Login Failure"
msgstr "Login con social network"
msgstr "Errore di login con Social Network"
#: .\cookbook\templates\socialaccount\authentication_error.html:25
msgid ""