mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-10 08:38:34 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 3.6% (18 of 490 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/tr/
This commit is contained in:
M Ugur
2024-02-28 02:06:56 +00:00
committed by Weblate
parent 54c5655b85
commit e639ff9d77
1 changed files with 11 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
cookbook/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-06 22:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-29 02:19+0000\n"
"Last-Translator: Gorkem <g.kalipcilar@gmail.com>\n" "Last-Translator: M Ugur <mugurd@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: Turkish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/tr/>\n" "recipes-backend/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: .\cookbook\forms.py:52 #: .\cookbook\forms.py:52
msgid "Default unit" msgid "Default unit"
@@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Varsayılan birim"
#: .\cookbook\forms.py:53 #: .\cookbook\forms.py:53
msgid "Use fractions" msgid "Use fractions"
msgstr "" msgstr "Kesirleri kullan"
#: .\cookbook\forms.py:54 #: .\cookbook\forms.py:54
msgid "Use KJ" msgid "Use KJ"
msgstr "" msgstr "KiloJoule kullan"
#: .\cookbook\forms.py:55 #: .\cookbook\forms.py:55
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "" msgstr "Tema"
#: .\cookbook\forms.py:56 #: .\cookbook\forms.py:56
msgid "Navbar color" msgid "Navbar color"
@@ -55,14 +55,12 @@ msgid "Plan sharing"
msgstr "" msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:60 #: .\cookbook\forms.py:60
#, fuzzy
#| msgid "Ingredients"
msgid "Ingredient decimal places" msgid "Ingredient decimal places"
msgstr "Malzemeler" msgstr "Malzeme ondalık virgül yeri"
#: .\cookbook\forms.py:61 #: .\cookbook\forms.py:61
msgid "Shopping list auto sync period" msgid "Shopping list auto sync period"
msgstr "" msgstr "Alışveriş listesinin otomatik eşleşme sıklığı"
#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\templates\recipe_view.html:36 #: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\templates\recipe_view.html:36
msgid "Comments" msgid "Comments"
@@ -70,7 +68,7 @@ msgstr "Yorumlar"
#: .\cookbook\forms.py:63 #: .\cookbook\forms.py:63
msgid "Left-handed mode" msgid "Left-handed mode"
msgstr "" msgstr "Solaklar için"
#: .\cookbook\forms.py:67 #: .\cookbook\forms.py:67
msgid "" msgid ""
@@ -100,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:75 #: .\cookbook\forms.py:75
msgid "Users with whom to share shopping lists." msgid "Users with whom to share shopping lists."
msgstr "" msgstr "Alışveriş listesinin paylaşılacağı kullanıcılar."
#: .\cookbook\forms.py:76 #: .\cookbook\forms.py:76
msgid "Number of decimals to round ingredients." msgid "Number of decimals to round ingredients."
@@ -424,10 +422,8 @@ msgid "Fields on food that should be inherited by default."
msgstr "" msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:558 #: .\cookbook\forms.py:558
#, fuzzy
#| msgid "Show recently viewed recipes on search page."
msgid "Show recipe counts on search filters" msgid "Show recipe counts on search filters"
msgstr "Son görüntülenen tarifleri arama sayfasında göster." msgstr "süzülen tarifleri arama sayfasında göster."
#: .\cookbook\forms.py:559 #: .\cookbook\forms.py:559
msgid "Use the plural form for units and food inside this space." msgid "Use the plural form for units and food inside this space."