mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-04 05:39:00 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (488 of 488 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/nl/
This commit is contained in:
Justin Straver
2025-09-22 22:46:05 +00:00
committed by Weblate
parent b02b36812d
commit e2e05c8d1d
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-23 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Justin Straver <justin.straver@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/nl/>\n"
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.1\n"
#: .\cookbook\forms.py:45
msgid ""
"Both fields are optional. If none are given the username will be displayed "
"instead"
msgstr ""
"Beide velden zijn optioneel. Indien niks is opgegeven wordt de "
"Beide velden zijn optioneel. Indien niets is opgegeven wordt de "
"gebruikersnaam weergegeven"
#: .\cookbook\forms.py:62 .\cookbook\forms.py:246
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:22
#: .\cookbook\templates\generic\delete_template.html:72
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
msgstr "Bevestig"
#: .\cookbook\templates\account\email_confirm.html:29
#, python-format
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Beheer"
#: .\cookbook\templates\base.html:351
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:25
msgid "Your Spaces"
msgstr "Jouw Spaces"
msgstr "Jouw Ruimtes"
#: .\cookbook\templates\base.html:362
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:6
@@ -1996,12 +1996,12 @@ msgstr "Eigenaar"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:57
msgid "Leave Space"
msgstr "Verlaat Space"
msgstr "Verlaat Ruimte"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:78
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:88
msgid "Join Space"
msgstr "Sluit aan bij ruimte"
msgstr "Sluit aan bij Ruimte"
#: .\cookbook\templates\space_overview.html:81
msgid "Join an existing space."
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr "Er bestaat geen {self.basename} met id {target}"
#: .\cookbook\views\api.py:250 .\cookbook\views\api.py:251
msgid "Cannot merge with child object!"
msgstr "Kan niet met kindobject samenvoegen!"
msgstr "Kan niet met sub object samenvoegen!"
#: .\cookbook\views\api.py:288 .\cookbook\views\api.py:289
#, python-brace-format
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Uitnodigingslink"
#: .\cookbook\views\delete.py:168
msgid "Space Membership"
msgstr "Space Lidmaatschap"
msgstr "Ruimte Lidmaatschap"
#: .\cookbook\views\edit.py:84
msgid "You cannot edit this storage!"