updated translations

cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-26 07:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: 吕楪 <thy@irithys.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://translate.tandoor.dev/projects/"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "四舍五入食材的小数点数量。"
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "如果你希望能够在菜谱下面创建并看到评论。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:492
+#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:509
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Makes the navbar stick to the top of the page."
 msgstr "使导航栏悬浮在页面的顶部。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:83 .\cookbook\forms.py:495
+#: .\cookbook\forms.py:83 .\cookbook\forms.py:512
 msgid "Automatically add meal plan ingredients to shopping list."
 msgstr "自动将膳食计划食材添加到购物清单中。"
 
@@ -137,11 +137,11 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr "这两个字段都是可选的。如果没有给出,将显示用户名"
 
-#: .\cookbook\forms.py:123 .\cookbook\forms.py:297
+#: .\cookbook\forms.py:123 .\cookbook\forms.py:314
 msgid "Name"
 msgstr "名字"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124 .\cookbook\forms.py:298 .\cookbook\views\lists.py:88
+#: .\cookbook\forms.py:124 .\cookbook\forms.py:315 .\cookbook\views\lists.py:88
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键词"
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "准备时间（分钟）"
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "等候（烹饪、烘焙等）时间（分钟）"
 
-#: .\cookbook\forms.py:127 .\cookbook\forms.py:266 .\cookbook\forms.py:299
+#: .\cookbook\forms.py:127 .\cookbook\forms.py:283 .\cookbook\forms.py:316
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "存储 UID"
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: .\cookbook\forms.py:173
+#: .\cookbook\forms.py:190
 msgid ""
 "To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are "
 "ignored. Check this box to import everything."
@@ -173,19 +173,19 @@ msgstr ""
 "为防止重复，忽略与现有同名的菜谱。选中此框可导入所有内容（危险操作，请先备"
 "份）。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:196
+#: .\cookbook\forms.py:213
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "发表评论： "
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: .\cookbook\forms.py:228
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr "Dropbox 留空并输入 Nextcloud 应用密码。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:218
+#: .\cookbook\forms.py:235
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr "Nextcloud 留空并输入 Dropbox API 令牌。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:227
+#: .\cookbook\forms.py:244
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
@@ -193,60 +193,60 @@ msgstr ""
 "Dropbox 留空并输入基础 Nextcloud 网址（<code>/remote.php/webdav/</code> 会自"
 "动添加）"
 
-#: .\cookbook\forms.py:265 .\cookbook\views\edit.py:157
+#: .\cookbook\forms.py:282 .\cookbook\views\edit.py:157
 msgid "Storage"
 msgstr "存储"
 
-#: .\cookbook\forms.py:267
+#: .\cookbook\forms.py:284
 msgid "Active"
 msgstr "活跃"
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: .\cookbook\forms.py:290
 msgid "Search String"
 msgstr "搜索字符串"
 
-#: .\cookbook\forms.py:300
+#: .\cookbook\forms.py:317
 msgid "File ID"
 msgstr "文件编号"
 
-#: .\cookbook\forms.py:322
+#: .\cookbook\forms.py:339
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "你必须至少提供一份菜谱或一个标题。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:335
+#: .\cookbook\forms.py:352
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr "你可以在设置中列出默认用户来分享菜谱。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:336
+#: .\cookbook\forms.py:353
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
 msgstr ""
 "可以使用 Markdown 设置此字段格式。<a href=\"/docs/markdown/\">查看文档</a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:362
+#: .\cookbook\forms.py:379
 msgid "Maximum number of users for this space reached."
 msgstr "已达到该空间的最大用户数。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:368
+#: .\cookbook\forms.py:385
 msgid "Email address already taken!"
 msgstr "电子邮件地址已被注册！"
 
-#: .\cookbook\forms.py:376
+#: .\cookbook\forms.py:393
 msgid ""
 "An email address is not required but if present the invite link will be sent "
 "to the user."
 msgstr "电子邮件地址不是必需的，但如果存在，邀请链接将被发送给用户。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:391
+#: .\cookbook\forms.py:408
 msgid "Name already taken."
 msgstr "名字已被占用。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:402
+#: .\cookbook\forms.py:419
 msgid "Accept Terms and Privacy"
 msgstr "接受条款及隐私政策"
 
-#: .\cookbook\forms.py:434
+#: .\cookbook\forms.py:451
 msgid ""
 "Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e."
 "g. low values mean more typos are ignored)."
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "确定使用三元图相似性匹配时搜索的模糊程度（例如，较低的值意味着忽略更多的打字"
 "错误）。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:444
+#: .\cookbook\forms.py:461
 msgid ""
 "Select type method of search.  Click <a href=\"/docs/search/\">here</a> for "
 "full description of choices."
@@ -262,31 +262,31 @@ msgstr ""
 "选择搜索类型方法。   <a href=\"/docs/search/\">点击此处</a> 查看选项的完整说"
 "明。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:445
+#: .\cookbook\forms.py:462
 msgid ""
 "Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and "
 "importing recipes."
 msgstr "编辑和导入菜谱时，对单位、关键词和食材使用模糊匹配。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:447
+#: .\cookbook\forms.py:464
 msgid ""
 "Fields to search ignoring accents.  Selecting this option can improve or "
 "degrade search quality depending on language"
 msgstr "忽略搜索字段的重音。此选项会因语言差异导致搜索质量产生变化"
 
-#: .\cookbook\forms.py:449
+#: .\cookbook\forms.py:466
 msgid ""
 "Fields to search for partial matches.  (e.g. searching for 'Pie' will return "
 "'pie' and 'piece' and 'soapie')"
 msgstr "用于搜索部分匹配的字段。（如搜索“Pie”会返回“pie”、“piece”和“soapie”）"
 
-#: .\cookbook\forms.py:451
+#: .\cookbook\forms.py:468
 msgid ""
 "Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' "
 "will return 'salad' and 'sandwich')"
 msgstr "用于搜索开头匹配的字段。（如搜索“sa”会返回“salad”和“sandwich”）"
 
-#: .\cookbook\forms.py:453
+#: .\cookbook\forms.py:470
 msgid ""
 "Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.)  "
 "Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search."
@@ -294,41 +294,41 @@ msgstr ""
 "“模糊”搜索字段。（例如搜索“recpie”将会找到“recipe”。）注意：此选项将"
 "与“web”和“raw”搜索方法冲突。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:455
+#: .\cookbook\forms.py:472
 msgid ""
 "Fields to full text search.  Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search methods "
 "only function with fulltext fields."
 msgstr "全文搜索字段。“web”、“phrase”和“raw”搜索方法仅适用于全文字段。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:459
+#: .\cookbook\forms.py:476
 msgid "Search Method"
 msgstr "搜索方法"
 
-#: .\cookbook\forms.py:460
+#: .\cookbook\forms.py:477
 msgid "Fuzzy Lookups"
 msgstr "模糊查找"
 
-#: .\cookbook\forms.py:461
+#: .\cookbook\forms.py:478
 msgid "Ignore Accent"
 msgstr "忽略重音"
 
-#: .\cookbook\forms.py:462
+#: .\cookbook\forms.py:479
 msgid "Partial Match"
 msgstr "部分匹配"
 
-#: .\cookbook\forms.py:463
+#: .\cookbook\forms.py:480
 msgid "Starts With"
 msgstr "起始于"
 
-#: .\cookbook\forms.py:464
+#: .\cookbook\forms.py:481
 msgid "Fuzzy Search"
 msgstr "模糊搜索"
 
-#: .\cookbook\forms.py:465
+#: .\cookbook\forms.py:482
 msgid "Full Text"
 msgstr "全文"
 
-#: .\cookbook\forms.py:490
+#: .\cookbook\forms.py:507
 msgid ""
 "Users will see all items you add to your shopping list.  They must add you "
 "to see items on their list."
@@ -336,103 +336,103 @@ msgstr ""
 "用户将看到你添加到购物清单中的所有商品。他们必须将你添加到列表才能看到他们清"
 "单上的项目。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:496
+#: .\cookbook\forms.py:513
 msgid ""
 "When adding a meal plan to the shopping list (manually or automatically), "
 "include all related recipes."
 msgstr "将膳食计划（手动或自动）添加到购物清单时，包括所有相关食谱。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:497
+#: .\cookbook\forms.py:514
 msgid ""
 "When adding a meal plan to the shopping list (manually or automatically), "
 "exclude ingredients that are on hand."
 msgstr "将膳食计划（手动或自动）添加到购物清单时，排除现有食材。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:498
+#: .\cookbook\forms.py:515
 msgid "Default number of hours to delay a shopping list entry."
 msgstr "延迟购物清单条目的默认小时数。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:499
+#: .\cookbook\forms.py:516
 msgid "Filter shopping list to only include supermarket categories."
 msgstr "筛选购物清单仅包含超市分类。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:500
+#: .\cookbook\forms.py:517
 msgid "Days of recent shopping list entries to display."
 msgstr "显示最近几天的购物清单列表。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:501
+#: .\cookbook\forms.py:518
 msgid "Mark food 'On Hand' when checked off shopping list."
 msgstr "在核对购物清单时，将食物标记为“入手”。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:502
+#: .\cookbook\forms.py:519
 msgid "Delimiter to use for CSV exports."
 msgstr "用于 CSV 导出的分隔符。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:503
+#: .\cookbook\forms.py:520
 msgid "Prefix to add when copying list to the clipboard."
 msgstr "将清单复制到剪贴板时要添加的前缀。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:507
+#: .\cookbook\forms.py:524
 msgid "Share Shopping List"
 msgstr "分享购物清单"
 
-#: .\cookbook\forms.py:508
+#: .\cookbook\forms.py:525
 msgid "Autosync"
 msgstr "自动同步"
 
-#: .\cookbook\forms.py:509
+#: .\cookbook\forms.py:526
 msgid "Auto Add Meal Plan"
 msgstr "自动添加膳食计划"
 
-#: .\cookbook\forms.py:510
+#: .\cookbook\forms.py:527
 msgid "Exclude On Hand"
 msgstr "排除现有"
 
-#: .\cookbook\forms.py:511
+#: .\cookbook\forms.py:528
 msgid "Include Related"
 msgstr "包括相关"
 
-#: .\cookbook\forms.py:512
+#: .\cookbook\forms.py:529
 msgid "Default Delay Hours"
 msgstr "默认延迟时间"
 
-#: .\cookbook\forms.py:513
+#: .\cookbook\forms.py:530
 msgid "Filter to Supermarket"
 msgstr "按超市筛选"
 
-#: .\cookbook\forms.py:514
+#: .\cookbook\forms.py:531
 msgid "Recent Days"
 msgstr "最近几天"
 
-#: .\cookbook\forms.py:515
+#: .\cookbook\forms.py:532
 msgid "CSV Delimiter"
 msgstr "CSV 分隔符"
 
-#: .\cookbook\forms.py:516
+#: .\cookbook\forms.py:533
 msgid "List Prefix"
 msgstr "清单前缀"
 
-#: .\cookbook\forms.py:517
+#: .\cookbook\forms.py:534
 msgid "Auto On Hand"
 msgstr "自动入手"
 
-#: .\cookbook\forms.py:527
+#: .\cookbook\forms.py:544
 msgid "Reset Food Inheritance"
 msgstr "重置食物材料"
 
-#: .\cookbook\forms.py:528
+#: .\cookbook\forms.py:545
 msgid "Reset all food to inherit the fields configured."
 msgstr "重置所有食物以继承配置的字段。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:540
+#: .\cookbook\forms.py:557
 msgid "Fields on food that should be inherited by default."
 msgstr "默认情况下应继承的食物上的字段。"
 
-#: .\cookbook\forms.py:541
+#: .\cookbook\forms.py:558
 msgid "Show recipe counts on search filters"
 msgstr "显示搜索筛选器上的食谱计数"
 
-#: .\cookbook\forms.py:542
+#: .\cookbook\forms.py:559
 msgid "Use the plural form for units and food inside this space."
 msgstr "在此空间内使用复数形式表示单位和食物。"