updated translations

cookbook/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-26 07:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-18 14:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-13 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Amara Ude <apu24@drexel.edu>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Número de decimales para redondear los ingredientes."
 msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
 msgstr "Si desea poder crear y ver comentarios debajo de las recetas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:492
+#: .\cookbook\forms.py:79 .\cookbook\forms.py:509
 msgid ""
 "Setting to 0 will disable auto sync. When viewing a shopping list the list "
 "is updated every set seconds to sync changes someone else might have made. "
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Makes the navbar stick to the top of the page."
 msgstr "Hace la barra de navegación fija en la parte superior de la página."
 
-#: .\cookbook\forms.py:83 .\cookbook\forms.py:495
+#: .\cookbook\forms.py:83 .\cookbook\forms.py:512
 msgid "Automatically add meal plan ingredients to shopping list."
 msgstr ""
 "Añadir de manera automática los ingredientes del plan a la lista de la "
@@ -157,11 +157,11 @@ msgstr ""
 "Ambos campos son opcionales. Si no se proporciona ninguno, se mostrará el "
 "nombre de usuario en su lugar"
 
-#: .\cookbook\forms.py:123 .\cookbook\forms.py:297
+#: .\cookbook\forms.py:123 .\cookbook\forms.py:314
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: .\cookbook\forms.py:124 .\cookbook\forms.py:298 .\cookbook\views\lists.py:88
+#: .\cookbook\forms.py:124 .\cookbook\forms.py:315 .\cookbook\views\lists.py:88
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"
 
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Tiempo de preparación en minutos"
 msgid "Waiting time (cooking/baking) in minutes"
 msgstr "Tiempo de espera (cocinar/hornear) en minutos"
 
-#: .\cookbook\forms.py:127 .\cookbook\forms.py:266 .\cookbook\forms.py:299
+#: .\cookbook\forms.py:127 .\cookbook\forms.py:283 .\cookbook\forms.py:316
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "UID de almacenamiento"
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: .\cookbook\forms.py:173
+#: .\cookbook\forms.py:190
 msgid ""
 "To prevent duplicates recipes with the same name as existing ones are "
 "ignored. Check this box to import everything."
@@ -193,22 +193,22 @@ msgstr ""
 "Para evitar duplicados, las recetas con el mismo nombre serán ignoradas. "
 "Marca esta opción para importar todas las recetas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:196
+#: .\cookbook\forms.py:213
 msgid "Add your comment: "
 msgstr "Añada su comentario: "
 
-#: .\cookbook\forms.py:211
+#: .\cookbook\forms.py:228
 msgid "Leave empty for dropbox and enter app password for nextcloud."
 msgstr ""
 "Déjelo vacío para Dropbox e ingrese la contraseña de la aplicación para "
 "nextcloud."
 
-#: .\cookbook\forms.py:218
+#: .\cookbook\forms.py:235
 msgid "Leave empty for nextcloud and enter api token for dropbox."
 msgstr ""
 "Déjelo en blanco para nextcloud e ingrese el token de api para dropbox."
 
-#: .\cookbook\forms.py:227
+#: .\cookbook\forms.py:244
 msgid ""
 "Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
 "php/webdav/</code> is added automatically)"
@@ -216,33 +216,33 @@ msgstr ""
 "Dejar vació para Dropbox e introducir sólo la URL base para Nextcloud "
 "(<code>/remote.php/webdav/</code> se añade automáticamente)"
 
-#: .\cookbook\forms.py:265 .\cookbook\views\edit.py:157
+#: .\cookbook\forms.py:282 .\cookbook\views\edit.py:157
 msgid "Storage"
 msgstr "Almacenamiento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:267
+#: .\cookbook\forms.py:284
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
-#: .\cookbook\forms.py:273
+#: .\cookbook\forms.py:290
 msgid "Search String"
 msgstr "Cadena de búsqueda"
 
-#: .\cookbook\forms.py:300
+#: .\cookbook\forms.py:317
 msgid "File ID"
 msgstr "ID de Fichero"
 
-#: .\cookbook\forms.py:322
+#: .\cookbook\forms.py:339
 msgid "You must provide at least a recipe or a title."
 msgstr "Debe proporcionar al menos una receta o un título."
 
-#: .\cookbook\forms.py:335
+#: .\cookbook\forms.py:352
 msgid "You can list default users to share recipes with in the settings."
 msgstr ""
 "Puede enumerar los usuarios predeterminados con los que compartir recetas en "
 "la configuración."
 
-#: .\cookbook\forms.py:336
+#: .\cookbook\forms.py:353
 msgid ""
 "You can use markdown to format this field. See the <a href=\"/docs/markdown/"
 "\">docs here</a>"
@@ -250,15 +250,15 @@ msgstr ""
 "Puede utilizar Markdown para formatear este campo. Vea la <a href=\"/docs/"
 "markdown/\">documentación aqui</a>"
 
-#: .\cookbook\forms.py:362
+#: .\cookbook\forms.py:379
 msgid "Maximum number of users for this space reached."
 msgstr "Se ha alcanzado el número máximo de usuarios en este espacio."
 
-#: .\cookbook\forms.py:368
+#: .\cookbook\forms.py:385
 msgid "Email address already taken!"
 msgstr "¡El correo electrónico ya existe!"
 
-#: .\cookbook\forms.py:376
+#: .\cookbook\forms.py:393
 msgid ""
 "An email address is not required but if present the invite link will be sent "
 "to the user."
@@ -266,15 +266,15 @@ msgstr ""
 "El correo electrónico es opcional. Si se añade uno se mandará un link de "
 "invitación."
 
-#: .\cookbook\forms.py:391
+#: .\cookbook\forms.py:408
 msgid "Name already taken."
 msgstr "El nombre ya existe."
 
-#: .\cookbook\forms.py:402
+#: .\cookbook\forms.py:419
 msgid "Accept Terms and Privacy"
 msgstr "Aceptar términos y condiciones"
 
-#: .\cookbook\forms.py:434
+#: .\cookbook\forms.py:451
 msgid ""
 "Determines how fuzzy a search is if it uses trigram similarity matching (e."
 "g. low values mean more typos are ignored)."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "similitud de trigramas(Ej. Valores más pequeños indican que más fallos se "
 "van a ignorar)."
 
-#: .\cookbook\forms.py:444
+#: .\cookbook\forms.py:461
 msgid ""
 "Select type method of search.  Click <a href=\"/docs/search/\">here</a> for "
 "full description of choices."
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "Selecciona el tipo de búsqueda.  Haz click <a href=\"/docs/search/\">aquí</"
 "a> para una descripción completa de las opciones."
 
-#: .\cookbook\forms.py:445
+#: .\cookbook\forms.py:462
 msgid ""
 "Use fuzzy matching on units, keywords and ingredients when editing and "
 "importing recipes."
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 "Utilizar comparación difusa en unidades, palabras clave e ingredientes al "
 "editar e importar recetas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:447
+#: .\cookbook\forms.py:464
 msgid ""
 "Fields to search ignoring accents.  Selecting this option can improve or "
 "degrade search quality depending on language"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "Campos de búsqueda ignorando acentos.  La selección de esta opción puede "
 "mejorar o degradar la calidad de la búsqueda dependiendo del idioma"
 
-#: .\cookbook\forms.py:449
+#: .\cookbook\forms.py:466
 msgid ""
 "Fields to search for partial matches.  (e.g. searching for 'Pie' will return "
 "'pie' and 'piece' and 'soapie')"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "Campos de búsqueda para coincidencias parciales. (por ejemplo, buscar 'Pie' "
 "devolverá 'pie' y 'piece' y 'soapie')"
 
-#: .\cookbook\forms.py:451
+#: .\cookbook\forms.py:468
 msgid ""
 "Fields to search for beginning of word matches. (e.g. searching for 'sa' "
 "will return 'salad' and 'sandwich')"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 "Campos de búsqueda para coincidencias al principio de la palabra. (por "
 "ejemplo, buscar 'sa' devolverá 'ensalada' y 'sándwich')"
 
-#: .\cookbook\forms.py:453
+#: .\cookbook\forms.py:470
 msgid ""
 "Fields to 'fuzzy' search. (e.g. searching for 'recpie' will find 'recipe'.)  "
 "Note: this option will conflict with 'web' and 'raw' methods of search."
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "'receta'). Nota: esta opción entrará en conflicto con los métodos de "
 "búsqueda 'web' y 'raw'."
 
-#: .\cookbook\forms.py:455
+#: .\cookbook\forms.py:472
 msgid ""
 "Fields to full text search.  Note: 'web', 'phrase', and 'raw' search methods "
 "only function with fulltext fields."
@@ -340,35 +340,35 @@ msgstr ""
 "Campos para búsqueda de texto completo. Nota: los métodos de búsqueda 'web', "
 "'phrase' y 'raw' solo funcionan con campos de texto completo."
 
-#: .\cookbook\forms.py:459
+#: .\cookbook\forms.py:476
 msgid "Search Method"
 msgstr "Método de Búsqueda"
 
-#: .\cookbook\forms.py:460
+#: .\cookbook\forms.py:477
 msgid "Fuzzy Lookups"
 msgstr "Búsquedas difusas"
 
-#: .\cookbook\forms.py:461
+#: .\cookbook\forms.py:478
 msgid "Ignore Accent"
 msgstr "Ignorar Acento"
 
-#: .\cookbook\forms.py:462
+#: .\cookbook\forms.py:479
 msgid "Partial Match"
 msgstr "Coincidencia Parcial"
 
-#: .\cookbook\forms.py:463
+#: .\cookbook\forms.py:480
 msgid "Starts With"
 msgstr "Comienza Con"
 
-#: .\cookbook\forms.py:464
+#: .\cookbook\forms.py:481
 msgid "Fuzzy Search"
 msgstr "Búsqueda Difusa"
 
-#: .\cookbook\forms.py:465
+#: .\cookbook\forms.py:482
 msgid "Full Text"
 msgstr "Texto Completo"
 
-#: .\cookbook\forms.py:490
+#: .\cookbook\forms.py:507
 msgid ""
 "Users will see all items you add to your shopping list.  They must add you "
 "to see items on their list."
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "Los usuarios verán todos los elementos que agregues a tu lista de compras. "
 "Deben agregarte para ver los elementos en su lista."
 
-#: .\cookbook\forms.py:496
+#: .\cookbook\forms.py:513
 msgid ""
 "When adding a meal plan to the shopping list (manually or automatically), "
 "include all related recipes."
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "Al agregar un plan de comidas a la lista de compras (manualmente o "
 "automáticamente), incluir todas las recetas relacionadas."
 
-#: .\cookbook\forms.py:497
+#: .\cookbook\forms.py:514
 msgid ""
 "When adding a meal plan to the shopping list (manually or automatically), "
 "exclude ingredients that are on hand."
@@ -392,96 +392,96 @@ msgstr ""
 "Al agregar un plan de comidas a la lista de compras (manualmente o "
 "automáticamente), excluir los ingredientes que están disponibles."
 
-#: .\cookbook\forms.py:498
+#: .\cookbook\forms.py:515
 msgid "Default number of hours to delay a shopping list entry."
 msgstr ""
 "Número predeterminado de horas para retrasar una entrada en la lista de "
 "compras."
 
-#: .\cookbook\forms.py:499
+#: .\cookbook\forms.py:516
 msgid "Filter shopping list to only include supermarket categories."
 msgstr ""
 "Filtrar la lista de compras para incluir solo categorías de supermercados."
 
-#: .\cookbook\forms.py:500
+#: .\cookbook\forms.py:517
 msgid "Days of recent shopping list entries to display."
 msgstr "Días de entradas recientes en la lista de compras a mostrar."
 
-#: .\cookbook\forms.py:501
+#: .\cookbook\forms.py:518
 msgid "Mark food 'On Hand' when checked off shopping list."
 msgstr ""
 "Marcar los alimentos como 'Disponible' cuando se marca en la lista de "
 "compras."
 
-#: .\cookbook\forms.py:502
+#: .\cookbook\forms.py:519
 msgid "Delimiter to use for CSV exports."
 msgstr "Delimitador a utilizar para exportaciones CSV."
 
-#: .\cookbook\forms.py:503
+#: .\cookbook\forms.py:520
 msgid "Prefix to add when copying list to the clipboard."
 msgstr "Prefijo a agregar al copiar la lista al portapapeles."
 
-#: .\cookbook\forms.py:507
+#: .\cookbook\forms.py:524
 msgid "Share Shopping List"
 msgstr "Compartir Lista de la Compra"
 
-#: .\cookbook\forms.py:508
+#: .\cookbook\forms.py:525
 msgid "Autosync"
 msgstr "Autosincronización"
 
-#: .\cookbook\forms.py:509
+#: .\cookbook\forms.py:526
 msgid "Auto Add Meal Plan"
 msgstr "Agregar Plan de Comidas automáticamente"
 
-#: .\cookbook\forms.py:510
+#: .\cookbook\forms.py:527
 msgid "Exclude On Hand"
 msgstr "Excluir Disponible"
 
-#: .\cookbook\forms.py:511
+#: .\cookbook\forms.py:528
 msgid "Include Related"
 msgstr "Incluir Relacionados"
 
-#: .\cookbook\forms.py:512
+#: .\cookbook\forms.py:529
 msgid "Default Delay Hours"
 msgstr "Horas de Retraso Predeterminadas"
 
-#: .\cookbook\forms.py:513
+#: .\cookbook\forms.py:530
 msgid "Filter to Supermarket"
 msgstr "Filtrar según Supermercado"
 
-#: .\cookbook\forms.py:514
+#: .\cookbook\forms.py:531
 msgid "Recent Days"
 msgstr "Días Recientes"
 
-#: .\cookbook\forms.py:515
+#: .\cookbook\forms.py:532
 msgid "CSV Delimiter"
 msgstr "Delimitador CSV"
 
-#: .\cookbook\forms.py:516
+#: .\cookbook\forms.py:533
 msgid "List Prefix"
 msgstr "Prefijo de la lista"
 
-#: .\cookbook\forms.py:517
+#: .\cookbook\forms.py:534
 msgid "Auto On Hand"
 msgstr "Auto en existencia"
 
-#: .\cookbook\forms.py:527
+#: .\cookbook\forms.py:544
 msgid "Reset Food Inheritance"
 msgstr "Restablecer la herencia de alimentos"
 
-#: .\cookbook\forms.py:528
+#: .\cookbook\forms.py:545
 msgid "Reset all food to inherit the fields configured."
 msgstr "Reiniciar todos los alimentos para heredar los campos configurados."
 
-#: .\cookbook\forms.py:540
+#: .\cookbook\forms.py:557
 msgid "Fields on food that should be inherited by default."
 msgstr "Campos en los alimentos que deben ser heredados por defecto."
 
-#: .\cookbook\forms.py:541
+#: .\cookbook\forms.py:558
 msgid "Show recipe counts on search filters"
 msgstr "Mostrar cantidad de recetas en los filtros de búsquedas"
 
-#: .\cookbook\forms.py:542
+#: .\cookbook\forms.py:559
 msgid "Use the plural form for units and food inside this space."
 msgstr ""
 "Utilice la forma plural para las unidades y alimentos dentro de este espacio."