Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 82.9% (473 of 570 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/ru/

vue/src/locales/ru.json

@@ -363,5 +363,115 @@
     "recipe_property_info": "Вы также можете добавить свойства к продуктам, чтобы автоматически рассчитывать их на основе вашего рецепта!",
     "open_data_help_text": "Проект Tandoor Open Data предоставляет предоставленные сообществом данные для Tandoor. Это поле заполняется автоматически при импорте и допускает обновления в будущем.",
     "Open_Data_Import": "Открыть импорт данных",
-    "property_type_fdc_hint": "Только типы свойств с FDC ID могут автоматически получать данные из базы данных FDC"
+    "property_type_fdc_hint": "Только типы свойств с FDC ID могут автоматически получать данные из базы данных FDC",
+    "Pin": "Закрепить",
+    "Import Recipe": "Импортировать рецепт",
+    "Create Recipe": "Создать рецепт",
+    "Manage_Emails": "Управление электронной почтой",
+    "Change_Password": "Изменить пароль",
+    "API": "API",
+    "Disable": "Отключить",
+    "Enable": "Включить",
+    "Disabled": "Отключено",
+    "Foods": "Продукты",
+    "Nav_Color": "Цвет навигации",
+    "Ingredient Overview": "Обзор ингредиентов",
+    "Export_Not_Yet_Supported": "Экспорт пока не поддерживается",
+    "Last_name": "Фамилия",
+    "Default_Unit": "Единица измерения по умолчанию",
+    "Decimals": "Десятки",
+    "Hours": "Часы",
+    "Day": "День",
+    "Days": "Дни",
+    "Hour": "Час",
+    "download_csv": "Скачать CSV",
+    "Cosmetic": "Косметические",
+    "Account": "Аккаунт",
+    "Import_Supported": "Импорт поддерживается",
+    "g": "грамм [г] (метрическая единица, вес)",
+    "sql_debug": "Отладка SQL",
+    "Import_Result_Info": "{imported} из {total} рецептов были импортированы",
+    "total": "всего",
+    "Copy Token": "Копировать токен",
+    "SupermarketName": "Название супермаркета",
+    "Plural": "Множественное",
+    "plural_short": "множественное",
+    "in_shopping": "В списке покупок",
+    "App": "Приложение",
+    "Message": "Сообщение",
+    "Export_Supported": "Экспорт поддерживается",
+    "Import_Not_Yet_Supported": "Импорт пока не поддерживается",
+    "filter_to_supermarket_desc": "По умолчанию список покупок фильтруется таким образом, чтобы в него включались только категории для выбранного супермаркета.",
+    "Toggle": "Переключить",
+    "OrderInformation": "Объекты упорядочены от меньшего к большему.",
+    "Website": "Веб-сайт",
+    "Welcome": "Добро пожаловать",
+    "SuccessClipboard": "Список покупок скопирован в буфер обмена",
+    "First_name": "Имя",
+    "Create Food": "Создать продукт",
+    "UnpinnedConfirmation": "{recipe} откреплен.",
+    "show_ingredient_overview": "Отобразить список всех ингредиентов в начале рецепта.",
+    "Username": "Имя пользователя",
+    "Undo": "Отменить",
+    "NoMoreUndo": "Нет изменений, которые можно было бы отменить.",
+    "Delete_All": "Удалить всё",
+    "Input": "Ввод",
+    "Copy Link": "Копировать ссылку",
+    "Shopping_input_placeholder": "Например: Картофель/100 Картофелин/100 г Картофеля",
+    "created_by": "Создано",
+    "Use_Fractions": "Использовать дроби",
+    "Language": "Язык",
+    "Theme": "Тема",
+    "ShowRecentlyCompleted": "Показать недавно завершенные элементы",
+    "ShoppingBackgroundSyncWarning": "Плохая сеть, ожидание синхронизации...",
+    "Seconds": "Секунды",
+    "Users": "Пользователи",
+    "Invites": "Приглашения",
+    "CategoryName": "Название категории",
+    "CategoryInstruction": "Перетаскивайте категории, чтобы изменить порядок отображения категорий в списке покупок.",
+    "shopping_recent_days": "Недавние дни",
+    "download_pdf": "Скачать PDF",
+    "csv_delim_help": "Разделитель, используемый для экспорта в формате CSV.",
+    "csv_delim_label": "Разделитель CSV",
+    "copy_to_clipboard": "Копировать в буфер обмена",
+    "copy_markdown_table": "Копировать как таблицу Markdown",
+    "Unpin": "Открепить",
+    "PinnedConfirmation": "{recipe} закреплен.",
+    "QuickEntry": "Быстрый вход",
+    "today_recipes": "Сегодняшние рецепты",
+    "Created": "Создано",
+    "Updated": "Обновлено",
+    "Error": "Ошибка",
+    "filter": "Фильтр",
+    "Logo": "Логотип",
+    "Show_Logo": "Показать логотип",
+    "Comments_setting": "Показать комментарии",
+    "Click_To_Edit": "Нажмите, чтобы изменить",
+    "search_no_recipes": "Не удалось найти ни одного рецепта!",
+    "search_import_help_text": "Импортировать рецепт с внешнего веб-сайта или приложения.",
+    "search_create_help_text": "Создать новый рецепт непосредственно в Tandoor.",
+    "New_Supermarket_Category": "Создать новую категорию супермаркетов",
+    "Datatype": "Тип данных",
+    "kg": "килограмм [кг] (метрическая единица, вес)",
+    "ounce": "унция [oz] (вес)",
+    "pound": "фунт (вес)",
+    "Original_Text": "Исходный текст",
+    "Properties": "Свойства",
+    "Property": "Свойство",
+    "StartDate": "Дата начала",
+    "EndDate": "Дата окончания",
+    "Second": "Секунда",
+    "DefaultPage": "Начальная страница",
+    "ml": "миллилитр [мл] (метрическая единица, объём)",
+    "l": "литр [л] (метрическая единица, объем)",
+    "Choose_Category": "Выбрать категорию",
+    "Back": "Назад",
+    "Use_Plural_Unit_Always": "Всегда используйте форму множественного числа для обозначения единицы измерения",
+    "CustomImageHelp": "Загрузите изображение, которое будет отображаться в обзоре пространства.",
+    "CustomNavLogoHelp": "Загрузите изображение, которое будет использоваться в качестве логотипа панели навигации.",
+    "CustomLogos": "Пользовательские логотипы",
+    "plan_share_desc": "Выбранным пользователям будет автоматически предоставлен доступ к новым записям в Плане Питания.",
+    "CustomTheme": "Пользовательская тема",
+    "CustomThemeHelp": "Измените стили выбранной темы, загрузив собственный CSS-файл.",
+    "Learn_More": "Узнать больше"
 }