diff --git a/vue3/src/locales/zh_Hant.json b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
index f862b83de..554390f8d 100644
--- a/vue3/src/locales/zh_Hant.json
+++ b/vue3/src/locales/zh_Hant.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Alignment": "對齊",
     "Amount": "數量",
     "App": "應用程式",
-    "Apply": "",
+    "Apply": "套用",
     "Are_You_Sure": "你確定嗎？",
     "Auto_Planner": "自動計劃",
     "Auto_Sort": "自動排序",
@@ -542,7 +542,7 @@
     "shopping_auto_sync_desc": "設置為0將禁用自動同步。當查看購物列表時，該列表每隔一秒更新一次，以同步其他人可能做出的更改。在多人購物時很有用，但會使用移動數據。",
     "shopping_category_help": "超市可以按購物分類進行篩選使其與商店的內部佈局相匹配。",
     "shopping_recent_days": "購物最近天數",
-    "shopping_recent_days_desc": "顯示最近幾天的購物清單列表。",
+    "shopping_recent_days_desc": "顯示最近幾天的購物清單列表。 ",
     "shopping_share": "購物分享",
     "shopping_share_desc": "用戶將看到您添加到購物清單中的所有商品。他們必須添加你才能看到他們清單上的內容。",
     "show_books": "顯示書籍",
@@ -588,5 +588,32 @@
     "warning_duplicate_filter": "警告：由於技術限制，使用相同組合（和/或/不）的多個篩選器可能會產生意想不到的結果。",
     "warning_feature_beta": "此功能目前處於測試階段 (BETA)。使用此功能時，請預期可能會有漏洞和破壞性變更，未來可能會丟失與功能相關的數據。",
     "warning_space_delete": "您可以刪除您的空間，包括所有食譜、購物清單、餐飲計畫以及其他您創建的內容。此操作無法撤銷！您確定要這樣做嗎？",
-    "seconds": "秒"
+    "seconds": "秒",
+    "searchFilterCreatedByHelp": "由選定用戶創建的食譜。",
+    "searchFilterObjectsAndHelp": "包含所有選定 {type} 的食譜",
+    "searchFilterObjectsAndNotHelp": "排除所有選定 {type} 的食譜",
+    "searchFilterObjectsHelp": "包含任何選定 {type} 的食譜",
+    "searchFilterObjectsOrNotHelp": "只有所有食材（或其替代品）標記為現有的食譜。",
+    "Admin": "管理者",
+    "AddAll": "增加全部",
+    "AddFilter": "增加過濾器",
+    "AI": "人工智慧",
+    "AIImportSubtitle": "以人工智慧匯入食譜圖片。",
+    "AccessTokenHelp": "REST API 的訪問金鑰。",
+    "Access_Token": "訪問令牌",
+    "Actions": "動作",
+    "Activity": "活動",
+    "AddMany": "增加多個",
+    "AllRecipes": "所有食譜",
+    "AppImportSubtitle": "導入您現有的食譜資料庫。",
+    "AutomationHelp": "自動化功能根據類型允許您對食譜、食材等進行一些自動更改，例如在導入食譜時。 ",
+    "Available": "可用的",
+    "AvailableCategories": "可用的類別",
+    "BaseUnit": "基礎單位",
+    "BaseUnitHelp": "自動單位轉換的標準單位",
+    "Basics": "基礎",
+    "Book": "書籍",
+    "BookmarkletHelp1": "將以下按鈕拖到您的書籤欄中",
+    "BookmarkletHelp2": "打開您想要導入的頁面",
+    "BookmarkletHelp3": "點擊書籤以執行導入。"
 }