mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 13:19:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 91.0% (481 of 528 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/ca/
This commit is contained in:
Ramon Aixa Juan
2022-05-22 10:46:52 +00:00
committed by Weblate
parent e03c285f14
commit d00b6a2e85
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
cookbook/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-10 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Rubens <rubenixnagios@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Ramon Aixa Juan <juanramonaixa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Unitat per defecte"
#: .\cookbook\forms.py:57
msgid "Use fractions"
msgstr "Usa fraccions"
msgstr "Utilitza fraccions"
#: .\cookbook\forms.py:58
msgid "Use KJ"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Comentaris"
#: .\cookbook\forms.py:69
msgid "Left-handed mode"
msgstr ""
msgstr "Mode per a esquerrans"
#: .\cookbook\forms.py:73
msgid ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Exclou els ingredients que hi ha a mà."
#: .\cookbook\forms.py:93
msgid "Will optimize the UI for use with your left hand."
msgstr ""
msgstr "S'optimitzarà la UI pel seu ús amb la mà esquerra."
#: .\cookbook\forms.py:110
msgid ""
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
"Leave empty for dropbox and enter only base url for nextcloud (<code>/remote."
"php/webdav/</code> is added automatically)"
msgstr ""
"Deixeu-lo buit per a Dropbox i introduïu només l'URL base per a nextcloud "
"(<code>/remote.php/webdav/ s'afegeix automàticament)"
"Deixeu-lo buit per a Dropbox i introduïu només l'URL base per a Nextcloud "
"(<code>/remote.php/webdav/</code> s'afegeix automàticament)"
#: .\cookbook\forms.py:272 .\cookbook\views\edit.py:157
msgid "Storage"