mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-09 16:18:00 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 5.6% (32 of 568 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/hu/
This commit is contained in:
Adrian M
2022-03-15 21:44:29 +00:00
committed by Weblate
parent 0c841ec686
commit cbd2ac2032
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-06 19:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-16 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Adrian M <adriankoooo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Adrian M <adriankoooo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" "Language-Team: Hungarian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/hu/>\n" "recipes-backend/hu/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Alapértelmezett mértékegység"
#: .\cookbook\forms.py:57 #: .\cookbook\forms.py:57
msgid "Use fractions" msgid "Use fractions"
msgstr "" msgstr "Törtek használata"
#: .\cookbook\forms.py:58 #: .\cookbook\forms.py:58
msgid "Use KJ" msgid "Use KJ"
@@ -42,46 +42,44 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:59 #: .\cookbook\forms.py:59
msgid "Theme" msgid "Theme"
msgstr "" msgstr "Kinézet"
#: .\cookbook\forms.py:60 #: .\cookbook\forms.py:60
msgid "Navbar color" msgid "Navbar color"
msgstr "" msgstr "Navigációs sáv színe"
#: .\cookbook\forms.py:61 #: .\cookbook\forms.py:61
msgid "Sticky navbar" msgid "Sticky navbar"
msgstr "" msgstr "Ragadós navigációs sáv"
#: .\cookbook\forms.py:62 #: .\cookbook\forms.py:62
msgid "Default page" msgid "Default page"
msgstr "" msgstr "Alapértelmezett oldal"
#: .\cookbook\forms.py:63 #: .\cookbook\forms.py:63
msgid "Show recent recipes" msgid "Show recent recipes"
msgstr "" msgstr "Legutóbbi receptek megjelenítése"
#: .\cookbook\forms.py:64 #: .\cookbook\forms.py:64
msgid "Search style" msgid "Search style"
msgstr "" msgstr "Keresés stílusa"
#: .\cookbook\forms.py:65 #: .\cookbook\forms.py:65
msgid "Plan sharing" msgid "Plan sharing"
msgstr "" msgstr "Terv megosztása"
#: .\cookbook\forms.py:66 #: .\cookbook\forms.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Ingredients"
msgid "Ingredient decimal places" msgid "Ingredient decimal places"
msgstr "Hozzávalók" msgstr "Összetevők tizedesjegyei"
#: .\cookbook\forms.py:67 #: .\cookbook\forms.py:67
msgid "Shopping list auto sync period" msgid "Shopping list auto sync period"
msgstr "" msgstr "Bevásárlólista automatikus szinkronizálásának periódusa"
#: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21 #: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21
#: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47 #: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "" msgstr "Megjegyzések"
#: .\cookbook\forms.py:72 #: .\cookbook\forms.py:72
msgid "" msgid ""
@@ -107,6 +105,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:78 #: .\cookbook\forms.py:78
msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories" msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories"
msgstr "" msgstr ""
"A tápanyag energiamennyiségek kalória helyett joule-ban történő megjelenítése"
#: .\cookbook\forms.py:79 #: .\cookbook\forms.py:79
msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default." msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default."
@@ -118,15 +117,17 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:82 #: .\cookbook\forms.py:82
msgid "Show recently viewed recipes on search page." msgid "Show recently viewed recipes on search page."
msgstr "" msgstr "Nemrég megtekintett receptek megjelenítése a keresési oldalon."
#: .\cookbook\forms.py:83 #: .\cookbook\forms.py:83
msgid "Number of decimals to round ingredients." msgid "Number of decimals to round ingredients."
msgstr "" msgstr "A kerekítendő összetevők tizedesjegyeinek száma."
#: .\cookbook\forms.py:84 #: .\cookbook\forms.py:84
msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes." msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
msgstr "" msgstr ""
"Ha azt szeretné, hogy hozzászólásokat tudjon létrehozni és látni a receptek "
"alatt."
#: .\cookbook\forms.py:86 .\cookbook\forms.py:493 #: .\cookbook\forms.py:86 .\cookbook\forms.py:493
msgid "" msgid ""