mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 13:19:16 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 5.6% (32 of 568 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Backend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/hu/
This commit is contained in:
Adrian M
2022-03-15 21:44:29 +00:00
committed by Weblate
parent 0c841ec686
commit cbd2ac2032
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-06 19:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Adrian M <adriankoooo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/"
"recipes-backend/hu/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Alapértelmezett mértékegység"
#: .\cookbook\forms.py:57
msgid "Use fractions"
msgstr ""
msgstr "Törtek használata"
#: .\cookbook\forms.py:58
msgid "Use KJ"
@@ -42,46 +42,44 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:59
msgid "Theme"
msgstr ""
msgstr "Kinézet"
#: .\cookbook\forms.py:60
msgid "Navbar color"
msgstr ""
msgstr "Navigációs sáv színe"
#: .\cookbook\forms.py:61
msgid "Sticky navbar"
msgstr ""
msgstr "Ragadós navigációs sáv"
#: .\cookbook\forms.py:62
msgid "Default page"
msgstr ""
msgstr "Alapértelmezett oldal"
#: .\cookbook\forms.py:63
msgid "Show recent recipes"
msgstr ""
msgstr "Legutóbbi receptek megjelenítése"
#: .\cookbook\forms.py:64
msgid "Search style"
msgstr ""
msgstr "Keresés stílusa"
#: .\cookbook\forms.py:65
msgid "Plan sharing"
msgstr ""
msgstr "Terv megosztása"
#: .\cookbook\forms.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Ingredients"
msgid "Ingredient decimal places"
msgstr "Hozzávalók"
msgstr "Összetevők tizedesjegyei"
#: .\cookbook\forms.py:67
msgid "Shopping list auto sync period"
msgstr ""
msgstr "Bevásárlólista automatikus szinkronizálásának periódusa"
#: .\cookbook\forms.py:68 .\cookbook\templates\recipe_view.html:21
#: .\cookbook\templates\space.html:77 .\cookbook\templates\stats.html:47
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Megjegyzések"
#: .\cookbook\forms.py:72
msgid ""
@@ -107,6 +105,7 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:78
msgid "Display nutritional energy amounts in joules instead of calories"
msgstr ""
"A tápanyag energiamennyiségek kalória helyett joule-ban történő megjelenítése"
#: .\cookbook\forms.py:79
msgid "Users with whom newly created meal plans should be shared by default."
@@ -118,15 +117,17 @@ msgstr ""
#: .\cookbook\forms.py:82
msgid "Show recently viewed recipes on search page."
msgstr ""
msgstr "Nemrég megtekintett receptek megjelenítése a keresési oldalon."
#: .\cookbook\forms.py:83
msgid "Number of decimals to round ingredients."
msgstr ""
msgstr "A kerekítendő összetevők tizedesjegyeinek száma."
#: .\cookbook\forms.py:84
msgid "If you want to be able to create and see comments underneath recipes."
msgstr ""
"Ha azt szeretné, hogy hozzászólásokat tudjon létrehozni és látni a receptek "
"alatt."
#: .\cookbook\forms.py:86 .\cookbook\forms.py:493
msgid ""