mirror of
https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git
synced 2026-01-03 05:11:31 -05:00
changed model list navigation
This commit is contained in:
@@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
"AI": "AI",
|
||||
"AIImportSubtitle": "Verwende AI um Fotos von Rezepten zu importieren.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"AccessTokenHelp": "Zugriffsschlüssel für die REST Schnittstelle. ",
|
||||
"Access_Token": "Zugriffstoken",
|
||||
"Account": "Konto",
|
||||
"Actions": "Aktionen",
|
||||
@@ -35,11 +36,13 @@
|
||||
"Auto_Sort_Help": "Verschiebe alle Zutaten zu dem Schritt, der am Besten passt.",
|
||||
"Automate": "Automatisieren",
|
||||
"Automation": "Automatisierung",
|
||||
"AutomationHelp": "Mit Automatisierungen können Änderungen an z.B. Rezepten oder Zutaten vorgenommen werden wenn diese Importiert werden.",
|
||||
"Available": "Verfügbar",
|
||||
"AvailableCategories": "Verfügbare Kategorien",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"BaseUnit": "Basiseinheit",
|
||||
"BaseUnitHelp": "Optionale Standardeinheit zur automatischen Umrechnung",
|
||||
"Basics": "Grundlagen",
|
||||
"Book": "Buch",
|
||||
"Bookmarklet": "Lesezeichen",
|
||||
"BookmarkletHelp1": "Schiebe den Knopf in deine Lesezeichenleiste",
|
||||
@@ -75,6 +78,7 @@
|
||||
"Conversion": "Umrechnung",
|
||||
"ConversionsHelp": "Mit Umrechnungen kann die Menge einens Lebensmittels in verschiedenen Einheiten ausgerechnet werden. Aktuell wird dies nur zur berechnung von Eigenschaften verwendet, später jedoch sollen auch andere Funktionen von Tandoor davon profitieren.",
|
||||
"CookLog": "Kochprotokoll",
|
||||
"CookLogHelp": "Einträge im Kochprotokoll für Rezepte.",
|
||||
"Cooked": "Gekocht",
|
||||
"Copied": "Kopiert",
|
||||
"Copy": "Kopieren",
|
||||
@@ -106,6 +110,7 @@
|
||||
"CustomThemeHelp": "Überschreiben Sie die Stile des ausgewählten Themes, indem Sie eine eigene CSS-Datei hochladen.",
|
||||
"Data_Import_Info": "Verbessern Sie Ihren Space, indem Sie eine von der Community kuratierte Liste von Lebensmitteln, Einheiten und mehr importieren, um Ihre Rezeptsammlung zu verbessern.",
|
||||
"Database": "Datenbank",
|
||||
"DatabaseHelp": "Tandoor verwendet verschiedene Objekte um Rezepte, Einkaufslisten, Essenspläne und mehr zu erstellen. Hier können alle diese Objekte verwaltet werden. ",
|
||||
"Datatype": "Datentyp",
|
||||
"Date": "Datum",
|
||||
"Day": "Tag",
|
||||
@@ -169,6 +174,7 @@
|
||||
"First": "Erstes",
|
||||
"First_name": "Vorname",
|
||||
"Food": "Lebensmittel",
|
||||
"FoodHelp": "Lebensmittel sind die wichtigste Grundlage für Rezepte in Tandoor. Sie werden mit Einheiten und Mengen zu Zutaten in Rezepten zusammengesetzt. Außerdem können Sie für Einkaufslisten, Eigenschaften und vieles mehr genutzt werden. ",
|
||||
"FoodInherit": "Lebensmittel vererbbare Felder",
|
||||
"FoodNotOnHand": "Sie haben {food} nicht vorrätig.",
|
||||
"FoodOnHand": "Sie haben {food} vorrätig.",
|
||||
@@ -212,6 +218,7 @@
|
||||
"Ingredient Editor": "Zutateneditor",
|
||||
"Ingredient Overview": "Zutatenübersicht",
|
||||
"IngredientEditorHelp": "Mit dem Zutateneditor können alle Zutaten die ein bestimmtes Lebensmittel und/oder eine bestimmte Einheit benutzen auf einmal editiert werden. Dies ist praktisch um Fehler zu korrigieren oder mehrere Rezepte auf einmal zu bearbeiten.",
|
||||
"IngredientHelp": "Eine Zutat besteht in der Regel aus Menge, Einheit und Lebensmittel, wobei Menge und Einheit optional sind. Außerdem kann Sie eine Notiz enthalten oder als Überschrift dargestellt werden.",
|
||||
"IngredientInShopping": "Diese Zutat befindet sich auf Ihrer Einkaufsliste.",
|
||||
"Ingredients": "Zutaten",
|
||||
"Inherit": "Vererben",
|
||||
@@ -223,11 +230,13 @@
|
||||
"Instructions": "Anleitung",
|
||||
"InstructionsEditHelp": "Hier klicken um eine Anleitung hinzuzufügen.",
|
||||
"Internal": "Intern",
|
||||
"InviteLinkHelp": "Links zum einladen neuer Nutzer in einen Space.",
|
||||
"Invite_Link": "Einladungs Link",
|
||||
"Invites": "Einladungen",
|
||||
"Key_Ctrl": "Strg",
|
||||
"Key_Shift": "Umschalttaste",
|
||||
"Keyword": "Schlüsselwort",
|
||||
"KeywordHelp": "Schlagworte können verwendet werden um deine Rezeptsammlung zu strukturieren. ",
|
||||
"Keyword_Alias": "Schlagwort Alias",
|
||||
"Keywords": "Schlagwörter",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
@@ -246,7 +255,9 @@
|
||||
"ManageSubscription": "Tarfi verwalten",
|
||||
"Manage_Books": "Bücher verwalten",
|
||||
"Manage_Emails": "E-Mails verwalten",
|
||||
"MealPlanHelp": "Ein Speiseplan ist ein Eintrag im Kalender zur Planung von Mahlzeiten. Er muss entweder ein Rezept oder einen Titel erhalten und kann mit der Einkaufsliste verknüpft werden. ",
|
||||
"MealPlanShoppingHelp": "Einträge auf der Einkaufsliste können zur besseren Sortierung zu einem Plan gehören. Wird ein Plan mit einem Rezept erstellt, können die Zutaten automatisch auf die Einkaufsliste gesetzt werden (Einstellung).",
|
||||
"MealTypeHelp": "Mahlzeiten dienen der sortierung/kategorisierung von Speiseplänen. ",
|
||||
"Meal_Plan": "Speiseplan",
|
||||
"Meal_Plan_Days": "Zukünftige Essenspläne",
|
||||
"Meal_Type": "Mahlzeit",
|
||||
@@ -326,6 +337,7 @@
|
||||
"Planned": "Geplant",
|
||||
"Planner": "Planer",
|
||||
"Planner_Settings": "Einstellungen Essensplan",
|
||||
"Planning&Shopping": "Planen & Einkaufen",
|
||||
"Plural": "Plural",
|
||||
"Postpone": "Verschieben",
|
||||
"PostponedUntil": "Verschoben bis",
|
||||
@@ -343,7 +355,9 @@
|
||||
"Properties_Food_Amount": "Eigenschaften: Lebensmittelmenge",
|
||||
"Properties_Food_Unit": "Eigenschaft Einheit",
|
||||
"Property": "Eigenschaft",
|
||||
"PropertyHelp": "Kombination aus Eigenschaft und Lebensmittel/Rezept und Menge. ",
|
||||
"PropertyType": "Eigenschafts Typ",
|
||||
"PropertyTypeHelp": "Eigenschaften erlauben es verschiedene Werte (Nährwerte, Preise, ...) für einzelne Lebensmittel oder ganze Rezepte zu erfassen. ",
|
||||
"Property_Editor": "Eigenschaften bearbeiten",
|
||||
"Protected": "Geschützt",
|
||||
"Proteins": "Proteine",
|
||||
@@ -357,6 +371,9 @@
|
||||
"Ratings": "Bewertungen",
|
||||
"Recently_Viewed": "Kürzlich angesehen",
|
||||
"Recipe": "Rezept",
|
||||
"RecipeBookEntryHelp": "Rezeptbucheinträge verknpüfen Rezepte mit bestimmten Positionen in Büchern. ",
|
||||
"RecipeBookHelp": "Rezeptbücher enthalten Rezeptbucheinträge oder können über hinterlegte gespeicherte Suchen automatisch gefüllt werden. ",
|
||||
"RecipeHelp": "Rezepte sind die Grundlage von Tandoor und bestehen aus allgemeinen Informationen und Schritten, die wiederrum aus Zutaten, Texten und mehr bestehen. ",
|
||||
"RecipeStepsHelp": "Zutaten, Anleitungen und mehr können unter dem Tab Schritte hinzugefügt werden.",
|
||||
"Recipe_Book": "Kochbuch",
|
||||
"Recipe_Image": "Rezeptbild",
|
||||
@@ -377,6 +394,7 @@
|
||||
"Save/Load": "Speichern/Laden",
|
||||
"Save_and_View": "Speichern & Ansehen",
|
||||
"SavedSearch": "Gespeicherte Suche",
|
||||
"SavedSearchHelp": "Gespeicherte Suchen können genutzt werden um bestimmte Suchkriterien zu speichern und später schnell wieder aufzurufen oder um Rezeptbücher automatisch zu befüllen. ",
|
||||
"ScalableNumber": "Skalierbare Zahl",
|
||||
"Search": "Suchen",
|
||||
"Search Settings": "Sucheinstellungen",
|
||||
@@ -399,6 +417,7 @@
|
||||
"ShopNow": "Jetzt kaufen",
|
||||
"ShoppingBackgroundSyncWarning": "Schlechte Netzwerkverbindung, Warten auf Synchronisation ...",
|
||||
"ShoppingListEntry": "Einkaufslisten Eintrag",
|
||||
"ShoppingListEntryHelp": "Einträge auf der Einkaufsliste können manuell oder automatisch durch Rezepte und Essenspläne erstellt werden.",
|
||||
"ShoppingListRecipe": "Einkaufslisten Rezepte",
|
||||
"Shopping_Categories": "Einkaufskategorien",
|
||||
"Shopping_Category": "Einkaufskategorie",
|
||||
@@ -423,6 +442,7 @@
|
||||
"SpaceLimitReached": "Dieser Space hat ein Limit erreicht. Es können keine neuen Objekte von diesem Typ angelegt werden.",
|
||||
"SpaceMemberHelp": "Füge Benutzer hinzu indem du Einladungen erstellst und Sie an die gewünschte Person sendest.",
|
||||
"SpaceMembers": "Space Mitglieder",
|
||||
"SpaceMembersHelp": "Benutzer und Ihre Rechte in einem Space.",
|
||||
"SpaceSettings": "Space Einstellungen",
|
||||
"Space_Cosmetic_Settings": "Einige optische Einstellungen können von Administratoren des Bereichs geändert werden und setzen die Client-Einstellungen für diesen Bereich außer Kraft.",
|
||||
"Split": "Aufteilen",
|
||||
@@ -430,6 +450,7 @@
|
||||
"StartDate": "Startdatum",
|
||||
"Starting_Day": "Wochenbeginn am",
|
||||
"Step": "Schritt",
|
||||
"StepHelp": "Schritte enthalten Zutaten (bestehend aus Meng/Einheit/Lebensmittel) sowie Anweisungen, Fotos und weitere Informationen für den jeweiligen Rezeptschritt.",
|
||||
"Step_Name": "Schritt Name",
|
||||
"Step_Type": "Schritt Typ",
|
||||
"Step_start_time": "Schritt Startzeit",
|
||||
@@ -444,6 +465,8 @@
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
"Supermarket": "Supermarkt",
|
||||
"SupermarketCategoriesOnly": "Nur Supermarktkategorien",
|
||||
"SupermarketCategoryHelp": "Kategorien beschreiben Bereiche in Supermärkten (z.B. Backen, Fleisch, ...). Sie werden mit Lebensmitteln und Supermärkten verküpft um automatisch zu sortieren/filtern.",
|
||||
"SupermarketHelp": "In Supermärkten können Kategorien zugeordnet werden um die Einkaufsliste automatisch zu sortieren oder zu filtern. ",
|
||||
"SupermarketName": "Name Supermarkt",
|
||||
"Supermarkets": "Supermärkte",
|
||||
"System": "System",
|
||||
@@ -468,6 +491,8 @@
|
||||
"Undo": "Rückgängig",
|
||||
"Unit": "Einheit",
|
||||
"UnitConversion": "Umrechnung",
|
||||
"UnitConversionHelp": "Individuelle Umwandlungen erlauben es individuelle Einheiten allgemein oder eines bestimmten Lebensmittels umzurechnen. Beispielsweise kann man so 1 Tasse Mehl in 125g umrechnen. Tandoor kann automatisch innerhalb der Gewichts und innerhalb der Volumen Einheiten umrechenn, wenn die Einheiten die richtigen Basiseinheiten hinterlegt haben. Umwandlungen werden für die Berechnung von Eigenschaften benötigt.",
|
||||
"UnitHelp": "Einheiten bilden mit Lebensmitteln und Mengen Zutaten. Sie können nach den eigenen Vorlieben benannt und standardisierten Einheiten zur automatischen umrechnung zugeordnet werden. Auch an anderen Stellen dienen Sie zur Beschreibung von Mengen (z.B. Einkaufslisten, Umrechnungen, Eigenschaften). ",
|
||||
"Unit_Alias": "Einheit Alias",
|
||||
"Unit_Replace": "Einheit Ersetzen",
|
||||
"Units": "Einheiten",
|
||||
@@ -492,10 +517,13 @@
|
||||
"Use_Plural_Unit_Always": "Pluralform der Maßeinheit immer verwenden",
|
||||
"Use_Plural_Unit_Simple": "Pluralform der Maßeinheit dynamisch anpassen",
|
||||
"User": "Benutzer",
|
||||
"UserFileHelp": "Dateien die in den Space hochgeladen wurden. ",
|
||||
"UserHelp": "Benutzer sind die Mitglieder deines Spaces.",
|
||||
"Username": "Benutzerkennung",
|
||||
"Users": "Benutzer",
|
||||
"Valid Until": "Gültig bis",
|
||||
"View": "Ansicht",
|
||||
"ViewLogHelp": "Verlauf angesehener Rezepte. ",
|
||||
"View_Recipes": "Rezepte Ansehen",
|
||||
"Viewed": "Angesehen",
|
||||
"Waiting": "Wartezeit",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user