From c25a1df480c3c0a1f5a282b4968c1efad07e69a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Elias=20Sj=C3=B6green?= <eliassjogreen1@gmail.com>
Date: Sat, 9 Aug 2025 13:36:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 76.0% (606 of 797 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/
---
 vue3/src/locales/sv.json | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 38 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vue3/src/locales/sv.json b/vue3/src/locales/sv.json
index 629aaa4cb..e2add4185 100644
--- a/vue3/src/locales/sv.json
+++ b/vue3/src/locales/sv.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "Alignment": "Orientering",
     "Amount": "Mängd",
     "App": "App",
-    "Apply": "",
+    "Apply": "Tillämpa",
     "Are_You_Sure": "Är du säker?",
     "Auto_Planner": "Autoplanera",
     "Auto_Sort": "Automatisk Sortering",
@@ -489,7 +489,7 @@
     "merge_selection": "Ersätt alla förekomster av {source} med den valda {type}.",
     "merge_title": "Slå samman {type}",
     "min": "min",
-    "ml": "millimeter [ml] (metrisk, volym)",
+    "ml": "milliliter [ml] (metrisk, volym)",
     "move_confirmation": "Flytta<i>{child}</i> till förälder <i>{parent}</i>",
     "move_selection": "Välj en förälder {type} att flytta {source} till.",
     "move_title": "Flytta {type}",
@@ -589,5 +589,40 @@
     "warning_duplicate_filter": "Varning: På grund av tekniska begränsningar kan flera filter av samma kombination (och/eller/inte) ge oväntade resultat.",
     "warning_feature_beta": "Den här funktionen är för närvarande i ett BETA-läge (testning). Förvänta dig buggar och eventuellt större ändringar i framtiden (möjligtvis framtida data kan gå förlorad) när du använder den här funktionen.",
     "warning_space_delete": "Du kan ta bort ditt utrymme inklusive alla recept, inköpslistor, måltidsplaner och allt annat du har skapat. Detta kan inte ångras! Är du säker på att du vill göra detta?",
-    "AIImportSubtitle": "Använd AI för att importera bilder av recept."
+    "AIImportSubtitle": "Använd AI för att importera bilder av recept.",
+    "Admin": "Administratör",
+    "AllRecipes": "Alla recept",
+    "Comment": "Kommentar",
+    "ConnectorConfig": "Integrationer",
+    "CookLogHelp": "Poster i tillagningsloggen för recept. ",
+    "AppImportSubtitle": "Importera din existerande receptdatabas.",
+    "ConnectorConfigHelp": "Med integrationer kan du automatiskt synka data från Tandoor till externa tjänster. ",
+    "Continue": "Fortsätt",
+    "CookLog": "Tillagningslogg",
+    "Confirm": "Bekräfta",
+    "ConversionsHelp": "Med omvandlingar kan du beräkna mängden av ett livsmedel i olika enheter. För närvarande används detta endast för egenskapsberäkning, senare kan det även användas i andra delar av Tandoor. ",
+    "Copied": "Kopierad",
+    "Cooked": "Tillagad",
+    "CreatedBy": "Skapad av",
+    "Database": "Databas",
+    "AccessTokenHelp": "Nycklar för tillgång till REST API:t.",
+    "Access_Token": "Åtkomstnyckel",
+    "Actions": "Åtgärder",
+    "Activity": "Aktivitet",
+    "AddAll": "Lägg till alla",
+    "AddFilter": "Lägg till filter",
+    "AddMany": "Lägg till flera",
+    "AutomationHelp": "Automatiseringar låter dig, beroende på typ, tillämpa vissa automatiska ändringar på recept, ingredienser, ... till exempel vid receptimport. ",
+    "Available": "Tillgänglig",
+    "AvailableCategories": "Tillgängliga Kategorier",
+    "BaseUnit": "Basenhet",
+    "BaseUnitHelp": "Standardenhet för automatisk enhetsomvandling",
+    "Basics": "Grunderna",
+    "Book": "Bok",
+    "BookmarkletHelp1": "Dra följande knapp till ditt bokmärkesfält",
+    "Ctrl+K": "Ctrl+K",
+    "BookmarkletHelp2": "Öppna sidan du vill importera från",
+    "BookmarkletHelp3": "Klicka på bokmärket för att utföra importen.",
+    "BookmarkletImportSubtitle": "Använd bokmärket för att importera från icke-publika sidor.",
+    "Cards": "Kort"
 }