From bed22c055d64d19311dea5b185e8a2263bb9da09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Spychala Date: Sat, 9 Aug 2025 19:27:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 74.0% (590 of 797 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fr/ --- vue3/src/locales/fr.json | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/vue3/src/locales/fr.json b/vue3/src/locales/fr.json index 24b3adcd6..31a6982e6 100644 --- a/vue3/src/locales/fr.json +++ b/vue3/src/locales/fr.json @@ -580,7 +580,7 @@ "Actions": "Actions", "Activity": "Activité", "Book": "Livre", - "AddMany": "Ajouter beaucoup", + "AddMany": "Ajouter plusieurs", "BookmarkletHelp3": "Cliquez sur le signet pour effectuer l'importation.", "BookmarkletHelp1": "Faites glisser le bouton suivant dans votre barre de signets", "BaseUnit": "Unité de base", @@ -593,5 +593,22 @@ "Admin": "Admin", "AllRecipes": "Toutes les recettes", "AppImportSubtitle": "Importer votre base de données de recettes existante.", - "AvailableCategories": "Catégories disponibles" + "AvailableCategories": "Catégories disponibles", + "Cards": "Cartes", + "BookmarkletImportSubtitle": "Utilisez un signet pour importer depuis des pages non publiques.", + "Cooked": "Cuit", + "ChildInheritFields": "Les enfants héritent des champs", + "ChildInheritFields_help": "Les enfants hériteront de ces champs par défaut.", + "Copied": "Copié", + "ConversionsHelp": "Avec les conversions, vous pouvez calculer une quantité dans différentes unités. Actuellement, c'est utilisé uniquement pour le calcul des propriétés, mais ça pourrait être utilisé dans d'autres parties de Tandoor dans le futur. ", + "CreatedBy": "Créé par", + "Database": "Base de données", + "DatabaseHelp": "Tandoor utilise beaucoup de mécanismes pour que vous puissiez créer des recettes, des listes de courses, des plans de repas et plus encore. C'est ici que vous pouvez gérer tous ces modèles.", + "Comment": "Commenter", + "Confirm": "Confirmer", + "ConnectorConfig": "Connecteurs", + "ConnectorConfigHelp": "Avec les connecteurs, vous pouvez automatiquement synchroniser les données de Tandoor avec des services externes. ", + "Continue": "Continuer", + "CookLog": "Journal de cuisine", + "Ctrl+K": "Ctrl+K" }