Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.3% (330 of 378 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fr/

vue/src/locales/fr.json

@@ -285,5 +285,49 @@
     "Create_Meal_Plan_Entry": "Créer une entrée de menu",
     "RemoveFoodFromShopping": "Retirer l’ingrédient {food} de votre liste de courses",
     "left_handed": "Mode gaucher",
-    "left_handed_help": "Optimise l’interface utilisateur pour une utilisation avec la main gauche."
+    "left_handed_help": "Optimise l’interface utilisateur pour une utilisation avec la main gauche.",
+    "Custom Filter": "Filtre personnalisé",
+    "shared_with": "Partagé avec",
+    "sort_by": "Trié par",
+    "desc": "Ordre décroissant",
+    "date_created": "Créé le",
+    "make_now": "Cuisiner maintenant",
+    "copy_to_new": "Copier dans une nouvelle recette",
+    "recipe_name": "Nom de la recette",
+    "paste_ingredients_placeholder": "Copier la liste d'ingrédients ici...",
+    "paste_ingredients": "Copier les ingrédients",
+    "ingredient_list": "Liste des ingrédients",
+    "search_no_recipes": "Aucune recettes trouvées !",
+    "substitute_siblings_help": "Tous les ingrédients qui partagent un parent avec cette ingrédient sont considérés comme des substituts.",
+    "OnHand_help": "L'ingrédient est dans l'inventaire et ne sera pas automatiquement ajouté à la liste de courses. Le status actuel est partagé avec les utilisateurs de la liste.",
+    "ignore_shopping_help": "Ne jamais ajouter l'ingrédient à la liste de courses (ex: eau)",
+    "food_recipe_help": "Ajouter un lien vers la recette ici incluera cette recette dans n'importe qu'elle autre recette qui utilise cet ingrédient",
+    "shopping_category_help": "Les supermarchés peuvent être triés et filtrés par catégorie d'ingrédients selon la disposition des rayons.",
+    "Units": "Unités",
+    "view_recipe": "Voir la recette",
+    "review_shopping": "Vérifier les éléments de la liste avant de sauvegarder",
+    "Select": "Sélectionner",
+    "Supermarkets": "Supermarchés",
+    "User": "Utilisateur",
+    "Keyword": "Mot-clé",
+    "Foods": "Ingrédients",
+    "enable_expert": "Activer le mode expert",
+    "show_rating": "Afficher les notes",
+    "asc": "Ordre croissant",
+    "book_filter_help": "Inclure les recettes filtrés en plus de celles ajoutées manuellement.",
+    "search_import_help_text": "Importer une recette depuis un site ou application externe.",
+    "search_create_help_text": "Créer une nouvelle recette directement dans Tandoor.",
+    "substitute_help": "Les substituts sont pris en compte lors d'une recherche de recettes pouvant être cuisinées avec les ingrédients disponibles.",
+    "remember_search": "Enregistrer la recherche",
+    "expert_mode": "Mode expert",
+    "simple_mode": "Mode simplifié",
+    "advanced": "Avancé",
+    "fields": "Champs",
+    "show_keywords": "Afficher les mots-clés",
+    "show_foods": "Afficher les ingrédients",
+    "show_books": "Afficher les livres",
+    "show_units": "Afficher les unités",
+    "show_filters": "Afficher les filtres",
+    "save_filter": "Sauvegarder le filtre",
+    "filter_name": "Filtrer par nom"
 }