diff --git a/vue/src/locales/fi.json b/vue/src/locales/fi.json
index 948ac573f..7a6fb1e5c 100644
--- a/vue/src/locales/fi.json
+++ b/vue/src/locales/fi.json
@@ -471,7 +471,7 @@
     "Number of Objects": "Objektien määrä",
     "Recipes_In_Import": "Reseptit tuonti tiedostossasi",
     "shopping_recent_days": "Viimä päivinä",
-    "shopping_add_onhand_desc": "Merkitse ruoka \"Saatavilla\", kun se on valittuna ostoslistalta.",
+    "shopping_add_onhand_desc": "Merkitse ruoka \"Saatavilla\", kun se on valittu ostoslistalta.",
     "shopping_add_onhand": "Auto Saatavilla",
     "shopping_recent_days_desc": "Päiviä viimeisimmästä ostoslista merkinnästä.",
     "view_recipe": "Näytä Resepti",
@@ -499,5 +499,25 @@
     "Unchanged": "Muuttumaton",
     "paste_ingredients": "Liitä ainekset",
     "paste_ingredients_placeholder": "Liitä ainesosaluettelo tähän...",
-    "make_now": "Tee Nyt"
+    "make_now": "Tee Nyt",
+    "csv_delim_label": "CSV Erotin",
+    "save_filter": "Tallenna suodatin",
+    "filter_name": "Suodattimen nimi",
+    "left_handed_help": "Optimoin käyttöliittymän käytettäväksi vasemmalle kädelle.",
+    "make_now_count": "Enintään puuttuvat ainesosat",
+    "not": "ei ole",
+    "left_handed": "Vasenkätinen tila",
+    "filter": "Suodatin",
+    "copy_markdown_table": "Kopioi merkintätaulukkona",
+    "csv_prefix_label": "Luettelon etuliite",
+    "csv_delim_help": "Erotin käytettäväksi CSV-viennissä.",
+    "csv_prefix_help": "Etuliite, joka lisätään kopioitaessa luetteloa leikepöydälle.",
+    "review_shopping": "Tarkista ostosmerkinnät ennen tallentamista",
+    "Bookmarklet": "Kirjamerkki",
+    "QuickEntry": "Nopea lisäys",
+    "show_step_ingredients_setting_help": "Lisää ainesosa-taulukko resepti vaiheiden viereen . Voimassa luomis hetkellä. Voidaan ohittaa reseptin muokkaus näkymässä .",
+    "search_rank": "Haku Sijoitus",
+    "book_filter_help": "Sisällytä reseptisuodattimen reseptit manuaalisesti määritettyjen reseptien lisäksi.",
+    "Website": "Verkkosivusto",
+    "show_step_ingredients_setting": "Näytä ainekset resepti vaiheiden vieressä"
 }