diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e6fe63f3..69626d19d 100644
Binary files a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index be2daf828..71cbdf3e9 100644
Binary files a/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index d8ab3f402..524884fe1 100644
Binary files a/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 1bd956b4b..96ff5081f 100644
Binary files a/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 9179ae1b0..c51de42b4 100644
Binary files a/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
index fbd1a0bd6..32f5899be 100644
Binary files a/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 3bf93d542..a9e19da95 100644
Binary files a/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.mo
index 45c170929..195f68023 100644
Binary files a/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/rn/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index d2157bbbb..44f79fccc 100644
Binary files a/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/cookbook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index be2daf828..71cbdf3e9 100644
Binary files a/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/recipes/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 788b4381d..6c5906d1c 100644
Binary files a/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/recipes/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ