From b637cbeabcd844b969abaaccdfd5aa4b01f25415 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laura <laura.elyon@hotmail.fr>
Date: Thu, 19 May 2022 22:00:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 90.3% (374 of 414 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/fr/
---
 vue/src/locales/fr.json | 56 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 51 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vue/src/locales/fr.json b/vue/src/locales/fr.json
index 0bc408968..34fdf3770 100644
--- a/vue/src/locales/fr.json
+++ b/vue/src/locales/fr.json
@@ -297,7 +297,7 @@
     "paste_ingredients_placeholder": "Copier la liste d'ingrédients ici...",
     "paste_ingredients": "Copier les ingrédients",
     "ingredient_list": "Liste des ingrédients",
-    "search_no_recipes": "Aucune recettes trouvées !",
+    "search_no_recipes": "Aucune recette trouvée !",
     "substitute_siblings_help": "Tous les ingrédients qui partagent un parent avec cette ingrédient sont considérés comme des substituts.",
     "OnHand_help": "L'ingrédient est dans l'inventaire et ne sera pas automatiquement ajouté à la liste de courses. Le status actuel est partagé avec les utilisateurs de la liste.",
     "ignore_shopping_help": "Ne jamais ajouter l'ingrédient à la liste de courses (ex: eau)",
@@ -314,10 +314,10 @@
     "enable_expert": "Activer le mode expert",
     "show_rating": "Afficher les notes",
     "asc": "Ordre croissant",
-    "book_filter_help": "Inclure les recettes filtrés en plus de celles ajoutées manuellement.",
-    "search_import_help_text": "Importer une recette depuis un site ou application externe.",
+    "book_filter_help": "Inclure les recettes filtrées en plus de celles ajoutées manuellement.",
+    "search_import_help_text": "Importer une recette depuis un site ou une application externe.",
     "search_create_help_text": "Créer une nouvelle recette directement dans Tandoor.",
-    "substitute_help": "Les substituts sont pris en compte lors d'une recherche de recettes pouvant être cuisinées avec les ingrédients disponibles.",
+    "substitute_help": "Les substituts sont pris en compte lors d'une recherche de recette pouvant être cuisinée avec les ingrédients disponibles.",
     "remember_search": "Enregistrer la recherche",
     "expert_mode": "Mode expert",
     "simple_mode": "Mode simplifié",
@@ -329,5 +329,51 @@
     "show_units": "Afficher les unités",
     "show_filters": "Afficher les filtres",
     "save_filter": "Sauvegarder le filtre",
-    "filter_name": "Filtrer par nom"
+    "filter_name": "Filtrer par nom",
+    "click_image_import": "Cliquez sur l'image que vous souhaitez importer pour cette recette",
+    "select_unit": "Sélectionner Unité",
+    "Select_App_To_Import": "Veuillez sélectionner une App pour importer depuis",
+    "err_deleting_protected_resource": "L'objet que vous essayez de supprimer est toujours utilisé et ne peut pas être supprimé.",
+    "Are_You_Sure": "Etes-vous sûr ?",
+    "filter": "Filtre",
+    "Ingredient Editor": "Éditeur d'ingrédients",
+    "advanced_search_settings": "Paramètres de recherche avancée",
+    "nothing_planned_today": "Vous n'avez rien de prévu pour aujourd'hui !",
+    "Pinned": "Epinglé",
+    "select_recipe": "Sélectionner Recette",
+    "Pin": "Epingler",
+    "remove_selection": "Désélectionner",
+    "New_Entry": "Nouvelle Entrée",
+    "search_rank": "Rechercher par note",
+    "Imported": "Importé",
+    "Quick actions": "Actions Rapides",
+    "Protected": "Protégé",
+    "one_url_per_line": "Une URL par ligne",
+    "select_keyword": "Sélectionner Mot Clé",
+    "add_keyword": "Ajouter un Mot Clé",
+    "select_file": "Sélectionner Fichier",
+    "Options": "Options",
+    "additional_options": "Options Supplémentaires",
+    "Website": "Site",
+    "App": "App",
+    "Click_To_Edit": "Cliquer pour éditer",
+    "reset_children": "Réinitialiser l'héritage enfant",
+    "created_on": "Créé le",
+    "updatedon": "Mis à jour le",
+    "Imported_From": "Importé depuis",
+    "no_pinned_recipes": "Vous n'avez aucune recette épinglée !",
+    "Ratings": "Notes",
+    "Internal": "Interne",
+    "Random Recipes": "Recettes Aléatoires",
+    "empty_list": "La liste est vide.",
+    "Advanced": "Avancé",
+    "Page": "Page",
+    "Multiple": "Multiple",
+    "Single": "Unique",
+    "Reset": "Réinitialiser",
+    "Importer_Help": "Plus d'information et d'aide sur cet importateur :",
+    "Documentation": "Documentation",
+    "New_Supermarket": "Créer un nouveau supermarché",
+    "New_Supermarket_Category": "Créer une nouvelle catégorie de supermarché",
+    "and_down": "& Dessous"
 }