diff --git a/cookbook/templates/url_import.html b/cookbook/templates/url_import.html
index 88cc29273..6c82b27d9 100644
--- a/cookbook/templates/url_import.html
+++ b/cookbook/templates/url_import.html
@@ -30,7 +30,7 @@
                style="height:50%"
                href="{% bookmarklet request %}"
                title="{% trans 'Drag me to your bookmarks to import recipes from anywhere' %}">
-                <img src="{% static 'assets/favicon-16x16.png' %}">{% trans 'Bookmark Me!' %} </a>
+                <img src="{% static 'assets/favicon-16x16.png' %}" style="margin-right: 1em;">{% trans 'Bookmark Me!' %} </a>
         </div>
         <nav class="nav nav-pills flex-sm-row mb-2">
             <a class="nav-link active" href="#nav-url" data-toggle="tab" role="tab" aria-controls="nav-url"
@@ -50,11 +50,11 @@
             <div class="tab-pane fade show active" id="nav-url" role="tabpanel">
                 <div class="btn-group btn-group-toggle mt-2" data-toggle="buttons">
                     <label class="btn btn-outline-info btn-sm active" @click="automatic=true">
-                        <input type="radio" autocomplete="off" checked> Automatic
+                        <input type="radio" autocomplete="off" checked> {% trans 'Automatic' %}
                     </label>
 
                     <label class="btn btn-outline-info btn-sm" @click="automatic=false">
-                        <input type="radio" autocomplete="off"> Manual
+                        <input type="radio" autocomplete="off"> {% trans 'Manual' %}
                     </label>
                 </div>
                 <div role="group" class="input-group mt-4">
diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json
index 5f27dab5d..bac9e12fd 100644
--- a/vue/src/locales/de.json
+++ b/vue/src/locales/de.json
@@ -335,5 +335,10 @@
     "sort_by": "Sortiere nach",
     "Random Recipes": "Zufällige Rezepte",
     "recipe_filter": "Rezept-Filter",
-    "parameter_count": "Parameter {count}"
+    "parameter_count": "Parameter {count}",
+    "Supermarkets": "Supermärkte",
+    "User": "Benutzer",
+    "Keyword": "Schlüsselwort",
+    "Advanced": "Erweitert",
+    "Substitutes": "Zusätze"
 }
diff --git a/vue/src/locales/en.json b/vue/src/locales/en.json
index e622f0a9d..195d8e6fb 100644
--- a/vue/src/locales/en.json
+++ b/vue/src/locales/en.json
@@ -361,5 +361,9 @@
     "Internal": "Internal",
     "Units": "Units",
     "Random Recipes": "Random Recipes",
-    "parameter_count": "Parameter {count}"
+    "parameter_count": "Parameter {count}",
+    "Supermarkets": "Supermarkets",
+    "User": "User",
+    "Keyword": "Keyword",
+    "Advanced": "Advanced"
 }