From 9ff981f34f982c993023de0c5152810cff2ea738 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Date: Fri, 11 Feb 2022 20:31:44 +0000 Subject: [PATCH 1/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (566 of 568 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/ --- cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 92205ee14..22fde6ab9 100644 --- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-06 21:31+0000\n" -"Last-Translator: David Laukamp \n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-12 21:31+0000\n" +"Last-Translator: Dirk \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -456,10 +456,8 @@ msgid "Default Delay Hours" msgstr "Standardmäßige Verzögerung in Stunden" #: .\cookbook\forms.py:514 -#, fuzzy -#| msgid "Select Supermarket" msgid "Filter to Supermarket" -msgstr "Supermarkt filtern" +msgstr "Nach Supermarkt filtern" #: .\cookbook\forms.py:515 msgid "Recent Days" From c339b4fef84e32e677145c03a30b5ee8f7806bc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ghostfighter Date: Fri, 11 Feb 2022 20:16:50 +0000 Subject: [PATCH 2/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.6% (566 of 568 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/de/ --- cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 34 ++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 22fde6ab9..cda8f438f 100644 --- a/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-02-12 21:31+0000\n" -"Last-Translator: Dirk \n" +"Last-Translator: Ghostfighter \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -746,11 +746,15 @@ msgid "" "List of ingredient IDs from the recipe to add, if not provided all " "ingredients will be added." msgstr "" +"Liste der Zutaten-IDs aus dem Rezept, die hinzugefügt werden sollen; wenn " +"nicht angegeben, werden alle Zutaten hinzugefügt." #: .\cookbook\serializer.py:965 msgid "" "Providing a list_recipe ID and servings of 0 will delete that shopping list." msgstr "" +"Wenn Sie eine … ID und Portionen von 0 angeben, wird diese Einkaufsliste " +"gelöscht." #: .\cookbook\serializer.py:973 msgid "Amount of food to add to the shopping list" @@ -764,6 +768,8 @@ msgstr "ID der Einheit, die für die Einkaufsliste verwendet werden soll" #: .\cookbook\serializer.py:975 msgid "When set to true will delete all food from active shopping lists." msgstr "" +"Wenn diese Option auf \"true\" gesetzt ist, werden alle Lebensmittel aus den " +"aktiven Einkaufslisten gelöscht." #: .\cookbook\tables.py:35 .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:6 #: .\cookbook\templates\generic\edit_template.html:14 @@ -2778,20 +2784,26 @@ msgstr "{obj.name} wurde der Einkaufsliste hinzugefügt." #: .\cookbook\views\api.py:587 msgid "ID of recipe a step is part of. For multiple repeat parameter." msgstr "" +"ID des Rezepts, zu dem der Schritt gehört. Für mehrere " +"Wiederholungsparameter." #: .\cookbook\views\api.py:588 msgid "Query string matched (fuzzy) against object name." -msgstr "" +msgstr "Abfragezeichenfolge, die mit dem Objektnamen übereinstimmt (ungenau)." #: .\cookbook\views\api.py:631 msgid "" "Query string matched (fuzzy) against recipe name. In the future also " "fulltext search." msgstr "" +"Abfrage-String wird mit dem Rezeptnamen abgeglichen. In Zukunft auch " +"Volltextsuche." #: .\cookbook\views\api.py:632 msgid "ID of keyword a recipe should have. For multiple repeat parameter." msgstr "" +"ID des Schlüsselworts, das ein Rezept haben soll. Für mehrere " +"Wiederholungsparameter." #: .\cookbook\views\api.py:633 msgid "ID of food a recipe should have. For multiple repeat parameter." @@ -2814,46 +2826,64 @@ msgid "" "If recipe should have all (AND=false) or any (OR=true) of the " "provided keywords." msgstr "" +"Wenn das Rezept alle (AND=false) oder eines (OR=true) der angegebenen " +"Schlüsselwörter enthalten soll." #: .\cookbook\views\api.py:638 msgid "" "If recipe should have all (AND=false) or any (OR=true) of the " "provided foods." msgstr "" +"Wenn das Rezept alle (AND=false) oder eines (OR=true) der angegebenen " +"Lebensmittel enthalten soll." #: .\cookbook\views\api.py:639 msgid "" "If recipe should be in all (AND=false) or any (OR=true) of the " "provided books." msgstr "" +"Ob das Rezept in allen (AND=false) oder in einem (OR=true) der " +"angegebenen Bücher vorkommt." #: .\cookbook\views\api.py:640 msgid "If only internal recipes should be returned. [true/false]" msgstr "" +"Wenn nur interne Rezepte zurückgegeben werden sollen. [true/false]" #: .\cookbook\views\api.py:641 msgid "Returns the results in randomized order. [true/false]" msgstr "" +"Gibt die Ergebnisse in einer zufälligen Reihenfolge zurück. [true/" +"false]" #: .\cookbook\views\api.py:642 msgid "Returns new results first in search results. [true/false]" msgstr "" +"Gibt neue Ergebnisse zuerst in den Suchergebnissen wieder. [true/" +"false]" #: .\cookbook\views\api.py:768 msgid "" "Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple values " "allowed." msgstr "" +"Gibt den Einkaufslisteneintrag mit dem Primärschlüssel von id zurück. " +"Mehrere Werte sind erlaubt." #: .\cookbook\views\api.py:771 msgid "" "Filter shopping list entries on checked. [true, false, both, recent]
- recent includes unchecked items and recently completed items." msgstr "" +"Einkaufslisteneinträge nach Häkchen filtern. [true, false, both, " +"jüngste]
- jüngste enthält nicht abgehakte Einträge und kürzlich " +"abgeschlossene Einträge." #: .\cookbook\views\api.py:773 msgid "Returns the shopping list entries sorted by supermarket category order." msgstr "" +"Gibt die Einträge der Einkaufsliste sortiert nach Supermarktkategorien " +"zurück." #: .\cookbook\views\api.py:922 .\cookbook\views\data.py:42 #: .\cookbook\views\edit.py:129 .\cookbook\views\new.py:95 From 4ee32b3263254669b3377a97fb837628b666d775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dirk Date: Fri, 11 Feb 2022 20:36:49 +0000 Subject: [PATCH 3/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/ --- vue/src/locales/de.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json index 80787e9e0..bc30d69fc 100644 --- a/vue/src/locales/de.json +++ b/vue/src/locales/de.json @@ -61,14 +61,14 @@ "success_fetching_resource": "Ressource erfolgreich abgerufen!", "Download": "Herunterladen", "Success": "Erfolgreich", - "err_fetching_resource": "Beim Abrufen einer Ressource ist ein Fehler aufgetreten!", - "err_creating_resource": "Beim Erstellen einer Ressource ist ein Fehler aufgetreten!", - "err_updating_resource": "Beim Aktualisieren einer Ressource ist ein Fehler aufgetreten!", + "err_fetching_resource": "Ein Fehler trat beim Abrufen einer Ressource auf!", + "err_creating_resource": "Ein Fehler trat beim Erstellen einer Ressource auf!", + "err_updating_resource": "Ein Fehler trat beim Aktualisieren einer Ressource auf!", "success_creating_resource": "Ressource erfolgreich erstellt!", "success_updating_resource": "Ressource erfolgreich aktualisiert!", "File": "Datei", "Delete": "Löschen", - "err_deleting_resource": "Beim Löschen einer Ressource ist ein Fehler aufgetreten!", + "err_deleting_resource": "Ein Fehler trat beim Löschen einer Ressource auf!", "Cancel": "Abbrechen", "success_deleting_resource": "Ressource erfolgreich gelöscht!", "Load_More": "Weitere laden", @@ -201,7 +201,7 @@ "Cannot_Add_Notes_To_Shopping": "Notizen können nicht auf die Einkaufsliste gesetzt werden", "Shopping_List_Empty": "Deine Einkaufsliste ist aktuell leer. Einträge können über das Kontextmenü hinzugefügt werden (Rechtsklick auf einen Eintrag oder Klick auf das Menü-Icon)", "Next_Period": "nächster Zeitraum", - "Previous_Period": "voriger Zeitraum", + "Previous_Period": "vorheriger Zeitraum", "Current_Period": "Aktueller Zeitraum", "New_Cookbook": "Neues Kochbuch", "Coming_Soon": "Bald verfügbar", @@ -232,19 +232,19 @@ "AddToShopping": "Zur Einkaufsliste hinzufügen", "FoodOnHand": "Sie haben {food} vorrätig.", "DeleteShoppingConfirm": "Möchten Sie wirklich alle {food} von der Einkaufsliste entfernen?", - "err_moving_resource": "Beim Verschieben einer Resource ist ein Fehler aufgetreten!", - "err_merging_resource": "Beim Zusammenführen einer Ressource trat ein Fehler auf!", + "err_moving_resource": "Ein Fehler trat beim Verschieben einer Ressource auf!", + "err_merging_resource": "Es ist ein Fehler beim Zusammenführen einer Ressource aufgetreten!", "success_moving_resource": "Ressource wurde erfolgreich verschoben!", "success_merging_resource": "Zusammenführung einer Ressource war erfolgreich!", "Shopping_Categories": "Einkaufskategorien", "Added_on": "Hinzugefügt am", "IngredientInShopping": "Diese Zutat befindet sich auf Ihrer Einkaufsliste.", "NotInShopping": "{food} befindet sich nicht auf Ihrer Einkaufsliste.", - "OnHand": "Aktuell vorrätig", - "FoodNotOnHand": "Sie habe {food} nicht vorrätig.", + "OnHand": "Momentan vorrätig", + "FoodNotOnHand": "Sie haben {food} nicht vorrätig.", "Undefined": "undefiniert", "AddFoodToShopping": "Fügen Sie {food} zur Einkaufsliste hinzu", - "RemoveFoodFromShopping": "{food} von der Einkaufsliste löschen", + "RemoveFoodFromShopping": "Entfernen sie {food} von der Einkaufsliste", "Search Settings": "Sucheinstellungen", "shopping_auto_sync_desc": "Bei 0 wird Auto-Sync deaktiviert. Beim Betrachten einer Einkaufsliste wird die Liste alle gesetzten Sekunden aktualisiert, um mögliche Änderungen anderer zu zeigen. Nützlich, wenn mehrere Personen einkaufen und mobile Daten nutzen.", "MoveCategory": "Verschieben nach: ", From a522f9879f38761bcaa6462e0449e164de81f968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "A. L" Date: Fri, 11 Feb 2022 20:37:42 +0000 Subject: [PATCH 4/5] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (298 of 298 strings) Translation: Tandoor/Recipes Frontend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/ --- vue/src/locales/de.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/vue/src/locales/de.json b/vue/src/locales/de.json index bc30d69fc..76580ce0f 100644 --- a/vue/src/locales/de.json +++ b/vue/src/locales/de.json @@ -99,7 +99,7 @@ "Unit_Alias": "Einheit Alias", "Keyword_Alias": "Schlagwort Alias", "Delete_Food": "Lebensmittel löschen", - "No_ID": "ID nicht gefunden und kann nicht gelöscht werden.", + "No_ID": "ID nicht gefunden. Objekt kann nicht gelöscht werden", "create_rule": "und erstelle Automatisierung", "Table_of_Contents": "Inhaltsverzeichnis", "merge_title": "{type} zusammenführen", From 17cf5f48a158b2f11109fb7e9367be3d449b0f8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adrian M Date: Sun, 6 Mar 2022 19:35:34 +0000 Subject: [PATCH 5/5] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 2.9% (17 of 568 strings) Translation: Tandoor/Recipes Backend Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-backend/hu/ --- cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po index a0486f152..3cfa0894a 100644 --- a/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/cookbook/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,21 +6,21 @@ # Translators: # igazka , 2020 # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-01-18 14:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-02 19:28+0000\n" -"Last-Translator: igazka , 2020\n" -"Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://www.transifex.com/django-recipes/" -"teams/110507/hu_HU/)\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-06 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Adrian M \n" +"Language-Team: Hungarian \n" "Language: hu_HU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: .\cookbook\filters.py:23 .\cookbook\templates\forms\ingredients.html:34 #: .\cookbook\templates\space.html:50 .\cookbook\templates\stats.html:28 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Hozzávalók" #: .\cookbook\forms.py:56 msgid "Default unit" -msgstr "" +msgstr "Alapértelmezett mértékegység" #: .\cookbook\forms.py:57 msgid "Use fractions"