diff --git a/cookbook/templates/base.html b/cookbook/templates/base.html
index 595d9090a..a99b7712a 100644
--- a/cookbook/templates/base.html
+++ b/cookbook/templates/base.html
@@ -53,20 +53,6 @@
                 <a class="nav-link" href="{% url 'index' %}"><i class="fas fa-book"></i> {% trans 'Cookbook' %}<span
                         class="sr-only">(current)</span></a>
             </li>
-            <li class="nav-item dropdown">
-                <a class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDropdownMenuLink" data-toggle="dropdown"
-                   aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
-                    {% trans 'New' %}
-                </a>
-                <div class="dropdown-menu" aria-labelledby="navbarDropdownMenuLink">
-                    <!--<a class="dropdown-item" href="{% url 'new_recipe' %}"><i
-                            class="fas fa-book"></i> {% trans 'Recipe' %}</a>-->
-                    <a class="dropdown-item" href="{% url 'new_keyword' %}"><i
-                            class="fas fa-tags"></i> {% trans 'Keyword' %}</a>
-                    <a class="dropdown-item" href="{% url 'new_storage' %}"><i
-                            class="fas fa-database"></i> {% trans 'Storage Backend' %}</a>
-                </div>
-            </li>
             <li class="nav-item dropdown">
                 <a class="nav-link dropdown-toggle" href="#" id="navbarDropdownMenuLink" data-toggle="dropdown"
                    aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
diff --git a/cookbook/templates/stats.html b/cookbook/templates/stats.html
index e6211ad8a..ef3f86fa0 100644
--- a/cookbook/templates/stats.html
+++ b/cookbook/templates/stats.html
@@ -19,8 +19,6 @@
                 <ul class="list-group list-group-flush">
                     <li class="list-group-item">{% trans 'Recipes' %} : <span
                             class="badge badge-pill badge-info">{{ counts.recipes }}</span></li>
-                    <li class="list-group-item">{% trans 'Categories' %} : <span
-                            class="badge badge-pill badge-info">{{ counts.categories }}</span></li>
                     <li class="list-group-item">{% trans 'Keywords' %} : <span
                             class="badge badge-pill badge-info">{{ counts.keywords }}</span></li>
                     <li class="list-group-item">{% trans 'Recipe Imports' %} : <span
@@ -34,8 +32,6 @@
                     {% trans 'Number of Objects' %}
                 </div>
                 <ul class="list-group list-group-flush">
-                    <li class="list-group-item">{% trans 'Recipes without Category' %} : <span
-                            class="badge badge-pill badge-info">{{ counts.recipes_no_category }}</span></li>
                     <li class="list-group-item">{% trans 'Recipes without Keywords' %} : <span
                             class="badge badge-pill badge-info">{{ counts.recipes_no_keyword}}</span></li>