Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (568 of 568 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/sv/

vue/src/locales/sv.json

@@ -164,7 +164,7 @@
     "NoCategory": "Ingen kategori vald.",
     "show_split_screen": "Delad vy",
     "Warning": "Varning",
-    "Reset": "Återställa",
+    "Reset": "Återställ",
     "select_unit": "Välj enhet",
     "select_food": "Välj mat",
     "remove_selection": "Avmarkera",
@@ -179,7 +179,7 @@
     "select_file": "Välj fil",
     "select_recipe": "Välj recept",
     "Units": "Enheter",
-    "last_viewed": "Senast visad",
+    "last_viewed": "Senast öppnade",
     "empty_list": "Listan är tom.",
     "Load_More": "Ladda mer",
     "Make_Header": "Skapa rubrik",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "sort_by": "Sortera efter",
     "asc": "Stigande",
     "desc": "Fallande",
-    "date_viewed": "Senast visad",
+    "date_viewed": "Senast öppnade",
     "last_cooked": "Senast tillagad",
     "date_created": "Skapat datum",
     "show_sortby": "Visa sortera efter",
@@ -311,7 +311,7 @@
     "advanced_search_settings": "Avancerade sökinställningar",
     "nothing_planned_today": "Du har ingenting planerat för idag!",
     "Planned": "Planerad",
-    "Quick actions": "Snabba åtgärder",
+    "Quick actions": "Snabba handlingar",
     "Ratings": "Betyg",
     "Internal": "Intern",
     "Random Recipes": "Slumpmässiga recept",
@@ -536,5 +536,37 @@
     "CustomThemeHelp": "Skriv över nuvarande tema genom att ladda upp en anpassad CSS-fil.",
     "CustomNavLogoHelp": "Ladda upp en bild att använda som meny-logga.",
     "CustomImageHelp": "Ladda upp en bild som visas i överblicken.",
-    "CustomLogoHelp": "Ladda upp kvadratiska bilder i olika storlekar för att ändra logga i webbläsare."
+    "CustomLogoHelp": "Ladda upp kvadratiska bilder i olika storlekar för att ändra logga i webbläsare.",
+    "pound": "pound (vikt)",
+    "ml": "millimeter [ml] (metrisk, volym)",
+    "Created": "Skapad",
+    "Updated": "Uppdaterad",
+    "Unchanged": "Oförändrad",
+    "Error": "Fel",
+    "make_now_count": "Oftast saknade ingredientser",
+    "l": "liter [l] (metrisk, volym)",
+    "Never_Unit": "Aldrig enhet",
+    "Back": "Tillbaka",
+    "Choose_Category": "Välj kategori",
+    "imperial_tsp": "imperial teaspoon [imp tsp] (UK, volym)",
+    "imperial_tbsp": "imperial tablespoon [imp tbsp] (UK, volym)",
+    "fluid_ounce": "flytande ounce [fl oz] (US, volym)",
+    "pint": "pint [pt] (US, volym)",
+    "quart": "quart [qt] (US, volym)",
+    "tsp": "tesked [tsp] (US, volym)",
+    "Shopping_input_placeholder": "t.ex. Potatis/100 Potatisar/100 g Potatisar",
+    "tbsp": "matsked [tbsp] (US, Volym)",
+    "gallon": "gallon [gal] (US, volym)",
+    "imperial_fluid_ounce": "imperial flouid ounce [imp fl oz] (UK, volym)",
+    "imperial_pint": "imperial pint [imp pt] (UK, volym)",
+    "Food_Replace": "Ersätt ingrediens",
+    "Unit_Replace": "Ersätt enhet",
+    "Name_Replace": "Ersätt namn",
+    "Transpose_Words": "Omvandla ord",
+    "Import Recipe": "Importera recept",
+    "Create Recipe": "Skapa recept",
+    "imperial_gallon": "imperial gal [imp gal] (UK, volym)",
+    "imperial_quart": "imperial quart [imp qt] (UK, volym)",
+    "open_data_help_text": "Tandoor Open Data projektet ger tillgång till Tandoor data som har bidragits av voluntärer. Det här fältet fylls automatiskt vid import och möjliggör updateringar i framtiden.",
+    "Calculator": "Räknare"
 }