diff --git a/vue/src/locales/zh_Hans.json b/vue/src/locales/zh_Hans.json
index 46f921a1e..3ae2529e0 100644
--- a/vue/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/vue/src/locales/zh_Hans.json
@@ -7,41 +7,41 @@
     "success_creating_resource": "",
     "success_updating_resource": "",
     "success_deleting_resource": "",
-    "import_running": "",
-    "all_fields_optional": "",
-    "convert_internal": "",
-    "show_only_internal": "",
+    "import_running": "正在导入，请稍候！",
+    "all_fields_optional": "所有字段都是可选的，可以留空。",
+    "convert_internal": "转换为内部菜谱",
+    "show_only_internal": "仅显示内部菜谱",
     "Log_Recipe_Cooking": "",
     "External_Recipe_Image": "外部菜谱图像",
     "Add_to_Shopping": "添加到购物",
     "Add_to_Plan": "添加到计划",
     "Step_start_time": "",
-    "Sort_by_new": "",
+    "Sort_by_new": "按新旧排序",
     "Recipes_per_page": "",
     "Manage_Books": "管理书籍",
-    "Meal_Plan": "",
-    "Select_Book": "",
+    "Meal_Plan": "用餐计划",
+    "Select_Book": "选择书籍",
     "Recipe_Image": "菜谱图像",
     "Import_finished": "导入完成",
-    "View_Recipes": "",
+    "View_Recipes": "查看菜谱",
     "Log_Cooking": "",
     "New_Recipe": "新菜谱",
     "Url_Import": "导入网址",
     "Reset_Search": "重置搜索",
     "Recently_Viewed": "最近浏览",
     "Load_More": "加载更多",
-    "Keywords": "关键字",
+    "Keywords": "关键词",
     "Books": "书籍",
     "Proteins": "蛋白质",
     "Fats": "脂肪",
     "Carbohydrates": "碳水化合物",
     "Calories": "卡路里",
-    "Energy": "",
+    "Energy": "能量",
     "Nutrition": "营养",
     "Date": "日期",
     "Share": "分享",
     "Export": "导出",
-    "Copy": "拷贝",
+    "Copy": "复制",
     "Rating": "评分",
     "Close": "关闭",
     "Link": "链接",
@@ -66,8 +66,8 @@
     "Cancel": "取消",
     "Delete": "删除",
     "Open": "打开",
-    "Ok": "打开",
-    "Save": "储存",
+    "Ok": "",
+    "Save": "保存",
     "Step": "步骤",
     "Search": "搜索",
     "Import": "导入",
@@ -75,7 +75,33 @@
     "Settings": "设置",
     "or": "或",
     "and": "与",
-    "Information": "更多资讯",
+    "Information": "更多信息",
     "Download": "下载",
-    "Create": "创立"
+    "Create": "创建",
+    "Table_of_Contents": "目录",
+    "Delete_Keyword": "删除关键词",
+    "Edit_Keyword": "编辑关键词",
+    "New_Keyword": "新关键词",
+    "Select_File": "选择文件",
+    "Merge_Keyword": "合并关键词",
+    "Hide_Keywords": "隐藏关键词",
+    "Image": "图片",
+    "Recipes": "菜谱",
+    "Move": "移动",
+    "Merge": "合并",
+    "confirm_delete": "您确定要删除 {object} 吗？",
+    "Save_and_View": "保存并查看",
+    "Edit_Recipe": "编辑菜谱",
+    "Move_Up": "上移",
+    "show_split_screen": "拆分视图",
+    "Move_Keyword": "移动关键词",
+    "Hide_Recipes": "隐藏菜谱",
+    "Move_Down": "下移",
+    "Step_Name": "步骤名称",
+    "Step_Type": "步骤类型",
+    "Enable_Amount": "启用金额",
+    "Disable_Amount": "禁用金额",
+    "Add_Step": "添加步骤",
+    "delete_confirmation": "你确定要删除 {source} 吗？",
+    "Search Settings": "搜索设置"
 }