mirrors/recipes
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TandoorRecipes/recipes.git synced 2026-01-03 21:37:49 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (795 of 797 strings)

Translation: Tandoor/Recipes Frontend
Translate-URL: http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-frontend/de/
This commit is contained in:
Christoph Wagner
2025-08-03 09:55:04 +00:00
committed by Weblate
parent 4015edde90
commit 942a8a6119
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
vue3/src/locales/de.json
View File

@@ -79,7 +79,7 @@
"ConnectorConfigHelp": "Mit Konnektoren können Daten in Tandoor automatisch mit anderen Anwendungen synchronisiert werden. ",
"Continue": "Weiter",
"Conversion": "Umrechnung",
"ConversionsHelp": "Mit Umrechnungen kann die Menge einens Lebensmittels in verschiedenen Einheiten ausgerechnet werden. Aktuell wird dies nur zur berechnung von Eigenschaften verwendet, später jedoch sollen auch andere Funktionen von Tandoor davon profitieren.",
"ConversionsHelp": "Mit Umrechnungen kann die Menge eines Lebensmittels in verschiedenen Einheiten ausgerechnet werden. Aktuell wird dies nur zur berechnung von Eigenschaften verwendet, später jedoch sollen auch andere Funktionen von Tandoor davon profitieren. ",
"CookLog": "Kochprotokoll",
"CookLogHelp": "Einträge im Kochprotokoll für Rezepte. ",
"Cooked": "Gekocht",
@@ -546,7 +546,7 @@
"Url": "Url",
"UrlImportSubtitle": "Importiere Rezepte von tausenden unterstützten Seiten.",
"UrlList": "URL Liste",
"UrlListSubtitle": "Automatischer Import einer Liste von Urls",
"UrlListSubtitle": "Automatischer Import einer Liste von Urls.",
"Url_Import": "URL Import",
"Use_Fractions": "Bruchschreibweise verwenden",
"Use_Fractions_Help": "Nachkommastellen automatisch in Bruchschreibweise konvertieren, wenn ein Rezept angeschaut wird.",
@@ -796,5 +796,7 @@
"view_recipe": "Rezept anschauen",
"warning_duplicate_filter": "Warnung: Wegen technischen Limitierungen können mehrere Filter der selben Kombination (und/oder/nicht) zu unerwarteten Ergebnissen führen.",
"warning_feature_beta": "Diese Funktion ist aktuell in einer BETA (Test) Phase. Es ist sowohl mit Fehlern, als auch mit zukünftigen Änderungen der Funktionsweise zu rechnen, wodurch es bei Verwendung entsprechender Funktionen zu Datenverlust kommen kann.",
"warning_space_delete": "Du kannst deinen Space inklusive all deiner Rezepte, Shoppinglisten, Essensplänen und allem anderen, das du erstellt hast löschen. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden! Bist du sicher, dass du das tun möchtest?"
"warning_space_delete": "Du kannst deinen Space inklusive all deiner Rezepte, Shoppinglisten, Essensplänen und allem anderen, das du erstellt hast löschen. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden! Bist du sicher, dass du das tun möchtest?",
"Comment": "Kommentar",
"Source": "Quelle"
}